2. PIELIKUMS
3. PIELIKUMS
4. PIELIKUMS
5. PIELIKUMS
|
13.4.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 101/223 |
Labojums Komisijas 2015. gada 17. decembra Deleģētajā regulā (ES) 2016/341, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 attiecībā uz pārejas noteikumiem, kurus paredz attiecībā uz konkrētiem Savienības Muitas Kodeksa noteikumiem, ja attiecīgās elektroniskās sistēmas vēl nedarbojas, un groza Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2015/2446
( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 69, 2016. gada 15. marts )
13. lappusē 31. panta 1. punkta b) apakšpunktā:
tekstu:
|
“b) |
ja pārvadājuma operācija sākas ārpus Savienības muitas teritorijas un preces ieved minētajā muitas teritorijā, jebkurš cits atzīts dzelzceļa uzņēmums, kas veic uzņēmējdarbību dalībvalstī un kura vārdā trešās valsts dzelzceļa uzņēmums aizpilda 58b aili.” |
lasīt šādi:
|
“b) |
ja pārvadājuma operācija sākas ārpus Savienības muitas teritorijas un preces ieved minētajā muitas teritorijā, jebkurš cits atzīts dzelzceļa uzņēmums, kas veic uzņēmējdarbību dalībvalstī un kura uzdevumā trešās valsts dzelzceļa uzņēmums aizpilda 58b aili.” |
39. lappusē 2., 3., 4. un 5. pielikumu, kuri aizstāti saskaņā ar kļūdu labojumu OV L 101, 16.4.2016., 33. lpp., lasīt šādi:
2. PIELIKUMS
3. PIELIKUMS
4. PIELIKUMS
5. PIELIKUMS
56. lappusē 6. pielikuma paskaidrojumu 19. punkta trešās daļas 4. punktā:
tekstu:
|
“4. |
Norādiet informāciju par pieteikuma iesniedzēja dažādo objektu atrašanās vietām un īsu katrā objektā veikto darbību aprakstu. Norādiet, vai pieteikuma iesniedzējs un visi objekti darbojas piegādes ķēdē savā vārdā un savās interesēs vai rīkojas savā vārdā citas personas interesēs, vai citas personas vārdā citas personas interesēs.” |
lasīt šādi:
|
“4. |
Norādiet informāciju par pieteikuma iesniedzēja dažādo objektu atrašanās vietām un īsu katrā objektā veikto darbību aprakstu. Norādiet, vai pieteikuma iesniedzējs un visi objekti darbojas piegādes ķēdē savā vārdā un savās interesēs vai rīkojas savā vārdā citas personas uzdevumā, vai citas personas vārdā citas personas uzdevumā.” |
73. lappusē 9. pielikuma A papildinājuma 4. punktā:
tekstu:
“Nosūtītājs/eksportētājs
Persona, kas noformē eksporta deklarāciju vai kā vārdā tā tiek noformēta un kas ir preču īpašniece vai kam deklarācijas pieņemšanas brīdī ir līdzīgas tiesības rīkoties ar tām.”
lasīt šādi:
“Nosūtītājs/eksportētājs
Persona, kas noformē eksporta deklarāciju vai kā uzdevumā tā tiek noformēta un kas ir preču īpašniece vai kam deklarācijas pieņemšanas brīdī ir līdzīgas tiesības rīkoties ar tām.”
151. lappusē 9. pielikuma C.1 papildinājuma II sadaļas A iedaļā:
tekstu:
“50. aile: Principāls
Ieraksta procedūras izmantotāja (personas vai uzņēmuma) pilnu vārdu/nosaukumu un adresi, kā arī EORI numuru, kas minēts Deleģētās regulas (ES) 2015/2446, 1. panta 18. punktā. Ja ir norādīts EORI numurs, dalībvalstis var piešķirt atbrīvojumu no pienākuma norādīt (personas vai uzņēmuma) pilnu vārdu/nosaukumu un adresi. Attiecīgā gadījumā ieraksta pilnvarotā pārstāvja (personas vai uzņēmuma), kurš paraksta tranzīta deklarāciju procedūras izmantotāja vārdā, pilnu vārdu/nosaukumu.”
lasīt šādi:
“50. aile: Principāls
Ieraksta procedūras izmantotāja (personas vai uzņēmuma) pilnu vārdu, uzvārdu/nosaukumu un adresi, kā arī EORI numuru, kas minēts Deleģētās regulas (ES) 2015/2446, 1. panta 18. punktā. Ja ir norādīts EORI numurs, dalībvalstis var piešķirt atbrīvojumu no pienākuma norādīt (personas vai uzņēmuma) pilnu vārdu, uzvārdu/nosaukumu un adresi. Attiecīgā gadījumā ieraksta pilnvarotā pārstāvja (personas vai uzņēmuma), kurš paraksta tranzīta deklarāciju procedūras izmantotāja uzdevumā, pilnu vārdu, uzvārdu/nosaukumu.”