26.2.2018   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 54/8

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2018/284

(2018. gada 26. februāris),

ar ko īsteno Lēmumu 2013/255/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu 2013/255/KĀDP (2013. gada 31. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (1) un jo īpaši tā 30. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2013. gada 31. maijā pieņēma Lēmumu 2013/255/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju.

(2)

Ievērojot situācijas Sīrijā nopietnību un ņemot vērā nesenās ministru līmeņa izmaiņas, Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikumā iekļautajam to fizisko un juridisko personu, vienību vai struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāpievieno divas personas. Turklāt būtu jāatjaunina Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikumā izklāstītā informācija par piecām personām.

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2018. gada 26. februārī

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

F. MOGHERINI

(1)   OV L 147, 1.6.2013., 14. lpp.

PIELIKUMS

I.

Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikuma A daļā (“Personas”) iekļautajā sarakstā pievieno šādus ierakstus:

 

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“258.

Mohamed Mazen Ali Yousef

(

Image 1
)

Dzimšanas datums: 1969. gada 17. maijs

Dzimšanas vieta: Damascus apvidus.

Rūpniecības ministrs. Iecelts 2018. gada janvārī.

26.2.2018.

259.

Imad Abdullah Sara

(

Image 2
)

Dzimšanas datums: 1968. gads;

dzimšanas vieta: Damascus, Sīrija.

Informācijas ministrs. Iecelts 2018. gada janvārī.

26.2.2018.”

II.

Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikuma A daļā (“Personas”) iekļautajā sarakstā attiecīgos ierakstus aizstāj ar šādiem:

 

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“56.

 Ali (

Image 3

) Abdullah (

Image 4

) (jeb Abdallah) Ayyub (

Image 5

) (jeb Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)

Dzimšanas datums: 1952. gads.

Dzimšanas vieta: Lattakia, Sīrija.

Aizsardzības ministrs. Iecelts 2018. gada janvārī. Sīrijas armijas ģenerāļa pakāpes virsnieks, amatā pēc 2011. gada maija. Bijušais Sīrijas bruņoto spēku ģenerālštāba priekšnieks. Persona, kas atbalsta Assad režīmu un kas ir atbildīga par represijām un vardarbību pret civiliedzīvotājiem Sīrijā.

14.11.2011.

57.

 Fahd (

Image 6

) (jeb Fahid, Fahed) Jasim (

Image 7

) (jeb Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (

Image 8

) (jeb Al-Freij)

Dzimšanas datums: 1950. gada 1. janvāris.

Dzimšanas vieta: Hama, Sīrija.

Bijušais aizsardzības ministrs. Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

14.11.2011.

212.

Ammar Al-Sharif

(jeb Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)

(

Image 9
)

Dzimšanas datums: 1969. gada 26. jūnijs.

Dzimšanas vieta: Lattakia.

Valstspiederība: Sīrijas.

Sīrijas pases numurs: 010312413;

izdošanas numurs: 002-15-L093534;

izdošanas datums: 2015. gada 14. jūlijs;

izdošanas vieta: Damascus, centrs;

derīguma termiņš: 2021. gada 13. jūlijs.

Valsts numurs: 060-10276707.

Svarīgs uzņēmējs, kas darbojas Sīrijā un kas ir aktīvs banku, apdrošināšanas un viesmīlības nozarēs. Byblos Bank Syria partneris – dibinātājs, lielākais akcionārs Unlimited Hospitality Ltd un valdes loceklis Solidarity Alliance Insurance Company un Al-Aqueelah Takaful Insurance Company.

28.10.2016.

221.

Mohammed (jeb Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (jeb Tourjuman)

(

Image 10
)

Dzimšanas datums: 1966. gads.

Dzimšanas vieta: Damascus, Sīrija.

Bijušais informācijas ministrs. Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

14.11.2016.

227.

Ahmad al-Hamu (jeb al-Hamo)

(

Image 11
)

Dzimšanas datums: 1947. gads.

Bijušais rūpniecības ministrs. Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

14.11.2016.”
  翻译：