23.4.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 101/24


Uzklausīšanas amatpersonas nobeiguma ziņojums lietā COMP/M.4662 — Syniverse/BSG

(saskaņā ar 15. un 16. pantu Komisijas 2001. gada 23. maija Lēmumā 2001/462/EK, EOTK par uzklausīšanas amatpersonu darba uzdevumiem dažos tiesas procesos par konkurenci — OV L 162, 19.6.2001., 21. lpp.)

(2008/C 101/08)

Komisija 2007. gada 5. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosināto koncentrāciju, ar kuru uzņēmums Syniverse Technologies, Inc (Syniverse) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūtu kontroli pār Billing Services Group Limited (BSG) uzņēmējdarbību bezvadu sakaru jomā, iegādājoties tā akcijas.

Pēc paziņojuma iepriekšējas izskatīšanas Komisija konstatēja, ka darījums rada nopietnas šaubas par tā saderību ar kopējo tirgu un EEZ līguma darbību. Komisija 2007. gada 10. jūlijā nolēma ierosināt lietu saskaņā ar Apvienošanās regulas 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu.

Saskaņā ar paraugprakses noteikumiem apvienošanās gadījumos Syniverse ar trešo pušu atbilžu uz tirgus izmeklēšanu nekonfidenciālajām versijām tika dota piekļuve galvenajiem lietas dokumentiem; piekļuve tiem tika nodrošināta 2007. gada 17. jūlijā.

Ņemot vērā padziļināto tirgus pētījumu, Komisijas dienesti secināja, ka ierosinātais darījums nevarētu būtiski kaitēt efektīvai konkurencei kopējā tirgū vai nozīmīgā tā daļā, un tādēļ tas ir saderīgs ar kopējo tirgu un EEZ līguma darbību. Tāpēc ziņojošajai pusei nosūtīts paziņojums par iebildumiem.

Puses vai trešās puses man nav iesniegušas nekādus jautājumus vai novērojumus. Saistībā ar šo lietu nav nepieciešams izteikt īpašas piezīmes par tiesībām tikt uzklausītam.

Briselē, 2007. gada 29. novembrī

Karen WILLIAMS


  翻译: