24.11.2016   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 436/204

—

ņemot vērā 2012. gada 12. decembrī galīgajā variantā pieņemto Eiropas Savienības 2013. finanšu gada vispārējo budžetu (1),

—

ņemot vērā budžeta grozījuma Nr. 7/2013 projektu, ko Komisija iesniedza 2013. gada 25. jūlijā (COM(2013)0557),

—

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (2) un jo īpaši tā 27. punktu,

—

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2013)0559 – C7-0235/2013),

—

ņemot vērā 2013. gada 7. oktobrī pieņemto Padomes nostāju,

—

ņemot vērā Budžeta komitejas ziņojumu (A7-0370/2013),

A.

tā kā pēc tam, kad tika izskatītas visas iespējas pārdalīt 1.b izdevumu apakškategorijas saistību apropriācijas, izrādījās, ka ir jāizmanto elastības instruments;

B.

tā kā Komisija ir ierosinājusi izmantot elastības instrumentu, lai, pārsniedzot 1.b izdevumu apakškategorijas maksimālo apjomu, papildinātu Eiropas Savienības 2013. finanšu gada vispārējā budžetā finansējumu par EUR 134 049 037, kas paredzēti Eiropas Sociālā fonda (ESF) finansēšanai, lai 2013. gadā palielinātu piešķīrumus Francijai, Itālijai un Spānijai kopsummā par EUR 150 miljoniem,

1.

pieņem zināšanai Komisijas priekšlikumu pārsniegt 2013. gada budžeta 1.b izdevumu apakškategorijas maksimālo apjomu par EUR 134 049 037, lai 2013. gadā palielinātu ESF piešķīrumus Francijai, Itālijai un Spānijai kopsummā par EUR 150 miljoniem un atbilstoši izmantotu elastības instrumentu;

2.

piekrīt tam, ka elastības instruments tiks izmantots saistību apropriācijās papildu piešķīrumu finansēšanai 1.b izdevumu apakškategorijā, attiecīgajai summai nepārsniedzot EUR 134 049 037;

3.

apstiprina šai rezolūcijai pievienoto lēmumu;

4.

uzdod priekšsēdētājam parakstīt šo lēmumu kopā ar Padomes priekšsēdētāju un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī;

5.

uzdod priekšsēdētājam šo rezolūciju, kā arī tās pielikumu nosūtīt Padomei un Komisijai.