6.12.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 313/41


Prasība, kas celta 2008. gada 29. septembrī — SPA/Komisija

(Lieta T-417/08)

(2008/C 313/74)

Tiesvedības valoda — angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Sociedade Portuguesa de Autores CRL (SPA), Lisabona (Portugāle) (pārstāvis — M. Favart, advokāts)

Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija

Prasītājas prasījumi:

atcelt Komisijas 2008. gada 16. jūlija lēmuma par EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP/C2/38.698 — CISAC) 3. pantu un;

piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Ar šo prasības pieteikumu prasītāja lūdz saskaņā ar EKL 230. pantu daļēji atcelt Komisijas 2008. gada 16. jūlija Lēmumu C(2008)3435 galīgajā redakcijā par EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP/C2/38.698 — CISAC). Īpaši prasītāja apstrīd Komisijas vērtējumu, kas izteikts apstrīdētā lēmuma 3. pantā, kurā ir noteikts, ka autortiesību aģentūru savstarpēji piešķirtais pārstāvības pilnvarojumu teritoriālais sadalījums ir saskaņotas darbības, kas ir pretrunā EKL 81. pantam un EEZ līguma 53. pantam.

Pamati un galvenie argumenti, ko izvirzījusi prasītāja, ir tādi paši kā tie, ko prasītāja ir izvirzījusi lietā T-415/08 IMRO/Komisija.


  翻译: