16.2.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 46/28


Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 20. novembra spriedums — Ghiba/Komisija

(Lieta F-10/11) (1)

(Civildienests - Iekšējais konkurss - Nepieļaujamība piedalīties konkursā - Piedalīšanās nosacījumi - Jēdziens “Komisijai pakļautie dienesti”)

2013/C 46/52

Tiesvedības valoda — franču

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Dorina Maria Ghiba (Brisele, Beļģija) (pārstāvis — C. Mourato, avocat)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji B. Eggers un P. Pecho, vēlāk B. Eggers)

Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Bauer un J. Herrmann)

Priekšmets

Civildienests — Konkursa COM/INT/EU2/AST3 atlases komisijas lēmuma noraidīt prasītājas kandidatūru, jo viņa neatbilst konkursa paziņojumos noteiktajiem piedalīšanās nosacījumiem, atcelšana

Rezolutīvā daļa:

1)

prasību noraidīt;

2)

Ghiba k-dze sedz savus un atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;

3)

Eiropas Savienības Padomes sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.


(1)  OV C 95, 26.03.2011., 14. lpp.


  翻译: