25.2.2012   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 58/13

Prasība, kas celta 2011. gada 26. decembrī — Kaddour/Padome

(Lieta T-654/11)

2012/C 58/24

Tiesvedības valoda — franču

Lietas dalībnieki

Prasītājs: Khaled Kaddour (Damas, Sīrija) (pārstāvis — M. Ponsard, advokāts)

Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome

Prasījumi

Prasītāja prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:

—

pieņemt šo prasību izskatīšanai paātrinātā procesā;

—

atcelt, ciktāl šie akti attiecas uz prasītāju:

—

Lēmumu 2011/273/KĀDP ar līdz šai dienai izdarītajiem papildinājumiem un grozījumiem, tostarp visus lēmumus, kas minēti prasības pieteikuma 13. nodaļā;

—

Regulu [Nr.] 442/2011 ar līdz šai dienai izdarītajiem papildinājumiem un grozījumiem, tostarp visas regulas, kas minētas prasības pieteikuma 14. nodaļā;

—

Lēmumu 2011/782/KĀDP ar līdz šai dienai izdarītajiem papildinājumiem un grozījumiem;

—

piespriest Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Prasības pamatošanai prasītājs izvirza divus pamatus, kuri būtībā ir identiski vai līdzīgi tiem, kas izvirzīti lietā T-653/11 Jaber/Padome.

  翻译：