|
12.5.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 138/10 |
Prasība, kas celta 2012. gada 26. martā — Eiropas Komisija/Vācijas Federatīvā Republika
(Lieta C-148/12)
(2012/C 138/16)
Tiesvedības valoda — vācu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — P. Hetsch un G. Braun)
Atbildētāja: Vācijas Federatīvā Republika
Prasītājas prasījumi:
|
— |
atzīt, ka, nepieņemot vai katrā ziņā nedarot Komisijai zināmus normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Direktīvas 2008/110/EK, ar ko groza Direktīvu 2004/49/EK par drošību Kopienas dzelzceļos (1), prasības, Vācijas Federatīvā Republika nav izpildījusi šajā direktīvā paredzētos pienākumus; |
|
— |
par pienākuma darīt zināmus transponēšanas pasākumus neizpildi, pamatojoties uz LESD 260. panta 3. punktu, piespriest Vācijas Federatīvajai Republikai kavējuma naudu EUR 148 094,1 dienā, kas ir jāieskaita Eiropas Savienības pašu resursu kontā; |
|
— |
piespriest Vācijas Federatīvajai Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Termiņš direktīvas transponēšanai valsts tiesību sistēmā beidzās 2010. gada 24. decembrī.
(1) OV L 345, 62. lpp.