16.11.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 381/27


Vispārējās tiesas 2015. gada 3. septembra rīkojums – Philip Morris Benelux/Komisija

(Lieta T-520/13) (1)

(Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Ietekmes novērtējuma ziņojuma projekts, kas izstrādāts saistībā ar priekšlikumu pārskatīt direktīvu par tabakas izstrādājumiem - Piekļuves atteikums - Publiskošana pēc prasības celšanas - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

(2015/C 381/29)

Tiesvedības valoda – angļu

Lietas dalībnieki

Prasītājs: Philip Morris Benelux (Antverpene, Beļģija) (pārstāvji – K. Nordlander, avocat, P. Harrison, solicitor)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – J. Baquero Cruz un F. Clotuche-Duvieusart)

Priekšmets

Prasība atcelt Eiropas Komisijas 2013. gada 15. jūlija lēmumu, ar kuru noraidīts prasītāja lūgums piekļūt Komisijas priekšlikumam par pārskatīto direktīvu par tabakas izstrādājumiem pievienotā ietekmes novērtējuma ziņojuma sākotnējiem projektiem

Rezolutīvā daļa:

1)

izbeigt tiesvedību pirms sprieduma taisīšanas;

2)

Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Philip Morris Benelux tiesāšanās izdevumus.


(1)  OV C 344, 23.11.2013.


  翻译: