|
21.7.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 235/3 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 10. aprīlī iesniedza Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – Ralph Prankl
(Lieta C-175/14)
2014/C 235/04
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa:
Verwaltungsgerichtshof
Pamatlietas puses
Prasītājs: Ralph Prankl
Atbildētāja iestāde: Bundesfinanzgericht
Prejudiciālais jautājums
Vai Padomes 1992. gada 25. februāra Direktīvas 92/12/EEK par vispārēju režīmu akcīzes precēm un par šādu preču glabāšanu, apriti un uzraudzību (1) redakcijā, kurā grozījumi izdarīti ar Padomes 1992. gada 14. decembra Direktīvu 92/108/EEK (2), 7. panta 1. un 2. punkts un 9. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tiem ir pretrunā valsts tiesību normas, saskaņā ar kurām par akcīzes precēm (cigaretēm), kuras ir tikušas laistas apgrozībā (pirmajā) dalībvalstī un, nepievienojot pavaddokumentu saskaņā ar šīs direktīvas 7. panta 4. punktu, pa sauszemi caur vienu vai vairākām dalībvalstīm (tranzītdalībvalstīm) ir tikušas vestas uz citu dalībvalsti (galamērķa dalībvalsti), lai galamērķa dalībvalstī tiktu pārdotas, akcīzes nodoklis (nodoklis tabakas izstrādājumiem) tiek iekasēts arī tranzīta dalībvalstī?
(2) Padomes 1992. gada 14. decembra Direktīva 92/108/EEK par grozījumiem Direktīvā 92/12/EEK par vispārēju režīmu akcīzes precēm un par šādu preču glabāšanu, apriti un uzraudzību un par grozījumiem Direktīvā 92/81/EEK (OV L 390, 124. lpp.).