26.3.2018   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 112/4


Tiesas (sestā palāta) 2018. gada 1. februāra spriedums – Panalpina World Transport (Holding) Ltd, Panalpina Management AG, Panalpina China Ltd/Eiropas Komisija

(Lieta C-271/16 P) (1)

((Apelācija - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - LESD 101. pants - Cenas noteikšana - Starptautiskie gaisa tranzīta pakalpojumi - Tarifu nolīgums, kas ietekmē pakalpojumu galīgo cenu))

(2018/C 112/06)

Tiesvedības valoda – angļu

Lietas dalībnieki

Prasītājas: Panalpina World Transport (Holding) Ltd, Panalpina Management AG un Panalpina China Ltd (pārstāvji: S. Mobley, A. Stratakis un A. Gamble, solicitors)

Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji: V. Bottka, G. Meessen un P. J. O. Van Nuffel)

Rezolutīvā daļa

1)

Apelācijas sūdzību noraidīt.

2)

Panalpina World Transport (Holding) Ltd, Panalpina Management AG un Panalpina China Ltd sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.


(1)  OV C 243, 4.7.2016.


  翻译: