|
28.5.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 182/7 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 12. februārī iesniedza Rechtbank Noord-Nederland (Nīderlande) – Openbaar Ministerie/ET
(Lieta C-97/18)
(2018/C 182/06)
Tiesvedības valoda – holandiešu
Iesniedzējtiesa
Rechtbank Noord-Nederland, tiesas sēžu vieta Leuvardenā [Leeuwarden]
Pamatlietas puses
Prasītāja: Openbaar Ministerie
Atbildētājs: ET
Prejudiciālie jautājumi
|
1) |
Vai Pamatlēmuma 2006/783/TI (1) 12. panta 1. punkts var tikt interpretēts tādējādi, ka, izpildot izdošanas valsts nosūtīto konfiskācijas rīkojumu Nīderlandē, var piemērot brīvības atņemšanu saistībā ar sprieduma izpildi [“lijfsdwang”] Kriminālprocesa kodeksa 577.c panta izpratnē, ņemot vērā arī Hoge Raad2011. gada 20. decembra nolēmumu (2), atbilstoši kuram brīvības atņemšana [“lijfsdwang”] ir jāuzskata par sodu ECPAK 7. panta 1. punkta izpratnē? |
|
2) |
Vai saistībā ar iespēju piemērot brīvības atņemšanu [“lijfsdwang”] ir nozīme tam, vai arī izdošanas valsts tiesībās ir paredzēta iespēja piemērot brīvības atņemšanu [“lijfsdwang”]? [oriģ. 5. lpp.] |
(1) Padomes Pamatlēmums (2006. gada 6. oktobris) par savstarpējas atzīšanas principa piemērošanu konfiskācijas rīkojumiem (OV 2006, L 328, 59. lpp.).
(2) NL:HR:2011:BP9449