4.4.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 148/43


Prasība, kas celta 2022. gada 18. februārī – Ramazani Shadary/Padome

(Lieta T-93/22)

(2022/C 148/57)

Tiesvedības valoda – franču

Lietas dalībnieki

Prasītājs: Emmanuel Ramazani Shadary (Kinšasa, Kongo Demokrātiskā Republika) (pārstāvji: T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme un T. Payan, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome

Prasījumi

Prasītāja prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:

atcelt Padomes Lēmumu (KĀDP) 2021/2181 (2021. gada 9. decembris) (1), ciktāl šā lēmuma pielikuma 9. punkts joprojām ietver prasītāju;

atcelt Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2021/2177 (2021. gada 9. decembris) (2), ciktāl šīs regulas I pielikuma 9. punkts joprojām ietver prasītāju;

piespriest Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Prasības pamatojumam prasītājs izvirza divus pamatus, kuri būtībā ir vienādi ar vai līdzīgi tiem, kas izvirzīti lietā T-90/22 Kande Mupompa/Padome.


(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/2181 (2021. gada 9. decembris), ar ko groza Lēmumu 2010/788/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Kongo Demokrātisko Republiku (OV 2021, L 443, 75. lpp.).

(2)  Padomes Īstenošanas regula (ES) 2021/2177 (2021. gada 9. decembris), ar kuru īsteno 9. pantu Regulā (EK) Nr. 1183/2005, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku (OV 2021, L 443, 3. lpp.).


  翻译: