10.12.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 315/7


TIESAS SPRIEDUMS

(ceturtā palāta)

2005. gada 20. oktobrī

lietā C-70/05 Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti (1)

(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2000/78/EK - Vienlīdzīga attieksme pret nodarbinātību un profesiju - Netransponēšana noteiktajā termiņā)

(2005/C 315/13)

tiesvedības valoda — franču

Lietā C-70/05 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2005. gada 14. februārī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — D. Martin) pret Luksemburgas Lielhercogisti (pārstāvis — S. Schreiner), Tiesa (ceturtā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētāja N. Colneric (referente), kas pilda ceturtās palātas priekšsēdētāja funkcijas, tiesneši K. Lenaerts un E. Juhász, ģenerāladvokāts L. A. Geelhoed, sekretārs R. Grass, 2005. gada 20. oktobrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:

1)

nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 2000. gada 27. novembra Direktīvu 2000/78/EK par kopēju sistēmu vienlīdzīgai attieksmei pret nodarbinātību un profesiju, Luksemburgas Lielhercogiste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek minētā direktīva;

2)

Luksemburgas Lielhercogiste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.


(1)  OV C 82, 02.04.2005.


  翻译: