3.6.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 131/8

Tiesas (otrā palāta) 2006. gada 23. februāra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti

(Lieta C-546/03) (1)

(Valsts pienākumu neizpilde - Kopienu pašu resursi - Kopienas Muitas kodekss - Ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļu iekasēšanas procedūras - Pašu resursu, kas saistīti ar šiem nodokļiem, novēlots pārskaitījums un kavējuma naudas nemaksāšana)

(2006/C 131/13)

Tiesvedības valoda — spāņu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. Diaz-Llanos La Roche un G. Wilms)

Atbildētāja: Spānijas Karaliste (pārstāvis — M. Muñoz Pèrez)

Personas, kas iestājušās lietā: Dānijas Karaliste (pārstāvis — J. Molde), Somijas Republika (pārstāvis — A. Guimaraes-Purokoski), Zviedrijas Karaliste (pārstāvis — K. Wistrand)

Priekšmets

Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 1. lpp.) 220. pants un Padomes 1989. gada 14. jūnija Regulas (EEK) Nr. 1854/89 par ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļa summu, kas rodas no muitas parāda, iegrāmatošanu un samaksas nosacījumiem (OV L 186, 1. lpp.) 5. pants — Eiropas Kopienu pašu resursu daļas novēlots pārskaitījums muitas nodokļa vēlākas piedziņas gadījumā — Atteikums maksāt nokavējuma procentus, kas ir jāmaksā par nokavētu ierakstīšanu Komisijas kontā

Rezolutīvā daļa:

1)

a)

neievērojot a posteriori termiņu attiecībā uz nodokļa summas iegrāmatošanu, kas rodas no muitas parāda, ko paredz 5. pants Padomes 1989. gada 14. jūnija Regulā (EEK) Nr. 1854/89 par ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļa summu, kas rodas no muitas parāda, iegrāmatošanu un samaksas nosacījumiem, un ko no 1994. gada 1. janvāra paredz 220. panta 1. punkts Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi, kā rezultātā novēloti tiek nodoti pašu resursi, un

b)

nemaksājot Eiropas Kopienu Komisijai procentus par šo nokavējumu, piemērojot 11. pantu Padomes 1989. gada 29. maija Regulā (EEK, Euratom), ar ko īsteno Lēmumu 88/376/EEK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu, un no 2000. gada 31. maija piemērojot 11. pantu Padomes 2000. gada 22. maija Regulā (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno lēmumu 94/728/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu,

Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek visi šie noteikumi;

2)

Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus;

3)

Dānijas Karaliste, Somijas Republika un Zviedrijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.

(1)  OV C 59, 06.03.2004.

  翻译：