2.12.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 294/19


Tiesas 2006. gada 28. septembra rīkojums — Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd (iepriekš — Van den Bergh Foods Ltd) pret Eiropas Kopienu Komisiju, Masterfoods Ltd, Richmond Ice Cream Ltd (iepriekš — Richmond Frozen Confectionery Ltd)

(Lieta C-552/03 P) (1)

(Apelācija - EK līguma 85. un 86. pants (jaunajā redakcijā EKL 81. un 82. pants) - Tūlītējam patēriņam paredzēts saldējums - Saldējamo iekārtu piegāde mazumtirgotājiem - Ekskluzivitātes klauzula - Tiesības uz taisnīgu tiesu - Pierādīšanas pienākums)

(2006/C 294/31)

Tiesvedības valoda — angļu

Lietas dalībnieki

Prasītājs: Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd (iepriekš — Van den Bergh Foods Ltd) (pārstāvji — M. Nicholson un M. Rowe, Solicitors, M. Biesheuvel un M. De Grave, avocats)

Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — W. Wils, B. Doherty un A. Whelan, pārstāvji), Masterfoods Ltd (pārstāvji — P. Collins un M. Levitt, Solicitors), Richmond Ice Cream Ltd (iepriekš — Richmond Frozen Confectionery Ltd) (pārstāvis — I. Forrester, QC)

Priekšmets

Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2003. gada 23. oktobra spriedumu lietā T-65/98 Van den Bergh Foods (iepriekš — HB Ice Cream)/Komisija — Prasības atcelt Komisijas 1998. gada 11. marta lēmumu par EK līguma 85. un 86. panta piemērošanu (lietas IV/34.073, IV/34.395 un IV/35.496 — Van den Bergh Foods Ltd), ar kuru tiek aizliegta prakse nodot mazumtirgotāju rīcībā saldējamās iekārtas tikai prasītāja ražotā saldējuma uzglabāšanai, noraidīšana

Rezolutīvā daļa:

1)

prasību noraidīt;

2)

Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd atlīdzina tiesāšanās izdevumus.


(1)  OV C 59, 06.03.2004.


  翻译: