ISSN 1977-0952
Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis
C 234I
Izdevums latviešu valodā
Informācija un paziņojumi
64. gadagājums
2021. gada 17. jūnijs
|
ISSN 1977-0952 |
||
|
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 234I |
|
|
|
||
|
Izdevums latviešu valodā |
Informācija un paziņojumi |
64. gadagājums |
|
Saturs |
Lappuse |
|
|
|
IV Paziņojumi |
|
|
|
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
|
|
|
Padome |
|
|
2021/C 234 I/01 |
||
|
2021/C 234 I/02 |
||
|
|
Eiropas Komisija |
|
|
2021/C 234 I/03 |
|
LV |
|
IV Paziņojumi
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
Padome
|
17.6.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
CI 234/1 |
PADOMES LĒMUMS
(2021. gada 14. jūnijs),
ar ko ieceļ Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda (Eurofound) valdes locekļa aizstājēju no Nīderlandes
(2021/C 234 I/01)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/127 (2019. gada 16. janvāris) par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda (Eurofound) izveidi un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1365/75 (1) un jo īpaši tās 4. pantu,
ņemot vērā kandidātu sarakstus, ko Padomei iesniegušas dalībvalstu valdības un darba ņēmēju un darba devēju organizācijas,
tā kā:
|
(1) |
Padome ar 2019. gada 9. aprīļa (2), 2019. gada 25. jūnija (3), 2019. gada 8. jūlija (4) un 2019. gada 16. septembra (5) lēmumiem ir iecēlusi Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda (Eurofound) valdes locekļus un viņu aizstājējus uz laikposmu no 2019. gada 1. aprīļa līdz 2023. gada 31. martam. |
|
(2) |
Arodbiedrību organizācija Eiropas Arodbiedrību konfederācija ir izvirzījusi kandidāti brīvajai amata vietai, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda valdes locekļa aizstājēju uz laikposmu līdz 2023. gada 31. martam ieceļ šādu personu:
|
II. |
DARBA ŅĒMĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI |
|
Valsts |
Locekļi |
Locekļu aizstājēji |
|
Nīderlande |
|
Lottie VAN KELLE kundze |
2. pants
Vēl neizraudzītos locekļus un locekļu aizstājējus Padome iecels vēlāk.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Šo lēmumu informācijas vajadzībām publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Luksemburga, 2021. gada 14. jūnijā.
Padomes vārdā —
Priekšsēdētājs
A. MENDES GODINHO
(1) OV L 30, 31.1.2019., 74. lpp.
(2) OV C 135, 11.4.2019., 1. lpp.
(3) OV C 216, 27.6.2019., 1. lpp.
|
17.6.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
CI 234/3 |
PADOMES LĒMUMS
(2021 gada 14. jūnijs),
ar ko ieceļ Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras (EU-OSHA) valdes locekli un locekļa aizstājēju no Latvijas
(2021/C 234 I/02)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/126 (2019. gada 16. janvāris), ar ko izveido Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūru (EU-OSHA) un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 2062/94 (1), un jo īpaši tās 4. pantu,
ņemot vērā kandidātu sarakstus, ko Padomei iesniegušas dalībvalstu valdības un darba ņēmēju organizācijas, un darba devēju organizācijas,
ņemot vērā Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļu un locekļu aizstājēju sarakstus,
tā kā:
|
(1) |
Padome ar 2019. gada 9. aprīļa lēmumu (2), 2019. gada 6. jūnija lēmumiem (3) , (4) un 2019. gada 8. jūlija lēmumu (5) ir iecēlusi amatā Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas valdes locekļus un locekļu aizstājējus uz laiku no 2019. gada 1. aprīļa līdz 2023. gada 31. martam. |
|
(2) |
Darba devēju organizācija BusinessEurope ir iesniegusi divas kandidatūras divām brīvajām amata vietām, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valdes locekli un locekļa aizstājēju uz laiku līdz 2023. gada 31. martam tiek ieceltas turpmāk norādītās personas.
|
III. |
DARBA DEVĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI
|
2. pants
Vēl neizvirzītos locekļus un locekļu aizstājējus Padome iecels vēlāk.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Luksemburga, 2021 gada 16. jūnijā.
Padomes vārdā —
priekšsēdētājs
A. MENDES GODINHO
(1) OV L 30, 31.1.2019., 58. lpp.
(2) OV C 135, 11.4.2019., 7. lpp.
(3) OV C 195, 11.6.2019., 4. lpp.
Eiropas Komisija
|
17.6.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
CI 234/5 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2021. gada 12. maijs)
par pētniecības un inovācijas pamatprogrammas “Apvārsnis Eiropa” Eiropas Pētniecības padomes nodibināšanu un Lēmuma C(2013) 8915 atcelšanu
(2021/C 234 I/03)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 2021/764/ES, ar ko izveido īpašo programmu, ar kuru īsteno Pētniecības un inovāciju pamatprogrammu 2021.–2027. gadam “Apvārsnis Eiropa”, un jo īpaši tā 8. panta 1. un 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Lai nodrošinātu atbilstoši Padomes Lēmumam 2013/743/ES (1) veikto darbību un pasākumu nepārtrauktību, Eiropas Pētniecības padomei (“EPP”), kas ar šo lēmumu tiek nodibināta “Apvāršņa Eiropas” I pīlāra “Zinātnes izcilība” darbību īstenošanai, jānomaina EPP, kas nodibināta ar Komisijas Lēmumu (2013. gada 12. decembris), ar ko izveido Eiropas Pētniecības padomi (2). |
|
(2) |
Lēmuma 2021/764/ES 8. panta 2. punktā ir noteikts, ka EPP sastāvā ir minētā lēmuma 9. pantā paredzētā neatkarīgā zinātniskā padome un minētā lēmuma 10. pantā paredzētā īpašā īstenošanas struktūra. Ar Komisijas 2021. gada 12. februāra Īstenošanas lēmumu C(2021) 953 īpašā īstenošanas struktūra tika izveidota kā izpildaģentūra saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 58/2003 3. panta 3. punktu (3). |
|
(3) |
Saskaņā ar Lēmuma 2021/764/ES 9. pantu Zinātniskajā padomē ir jābūt neatkarīgiem zinātniekiem, inženieriem un akadēmiskajiem darbiniekiem ar pašu augstāko reputāciju un atbilstīgām zināšanām, gan sievietēm, gan vīriešiem, dažādās vecuma grupās, kas nodrošina pētniecības jomu daudzveidību un ģeogrāfiskās izcelsmes dažādību un darbojas privātpersonas statusā un neatkarīgi no svešām interesēm. Zinātniskās padomes locekļi jāieceļ Komisijai saskaņā ar neatkarīgu un pārredzamu atlases procedūru, par kuru tā ir vienojusies ar Zinātnisko padomi un kura ietver atklātu apspriešanos ar zinātnieku sabiedrību un ziņojuma sagatavošanu Eiropas Parlamentam un Padomei. |
|
(4) |
Lai nodrošinātu sekmīgu pāreju uz “Apvārsni Eiropu”, EPP Zinātniskā padome, kas izveidota ar Lēmumu C(2013) 8915, ir pagarināta ar Komisijas 2020. gada 16. decembra Lēmumu C(2020)9154 līdz Lēmuma 2021/764/ES spēkā stāšanās dienai. |
|
(5) |
Lai nodrošinātu, ka “Apvāršņa Eiropas” īpašā programma tiek laikus īstenota, ar Lēmumu C(2013) 8915 izveidotā EPP Zinātniskā padome jau ir noteikusi sākotnējas nostājas, gaidot pasākumus, kas jāpieņem saskaņā ar Lēmuma 2021/764/ES 9. pantu. Minētās sākotnējās nostājas būtu jāapstiprina vai jānoraida Zinātniskajai padomei, kas tiek nodibināta ar šo lēmumu. |
|
(6) |
Jāizklāsta noteikumi, kas nepieciešami Zinātniskās padomes darbībai. |
|
(7) |
Jāievieš noteikumi, kas nodrošinās Zinātniskās padomes un EPP īpašās īstenošanas struktūras sadarbību. |
|
(8) |
Zinātniskajai padomei jābūt piekļuvei dokumentiem un datiem, kas nepieciešami tās darbam saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 2018/1725 (4). |
|
(9) |
Lēmumā 2021/764/ES ir paredzēta atlīdzība Zinātniskās padomes locekļiem par viņu veiktajiem uzdevumiem. Ir jāizklāsta attiecīgi noteikumi. |
|
(10) |
Lēmums C(2013) 8915 ir jāatceļ, |
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
1. pants
Eiropas Pētniecības padomes nodibināšana
Ar šo laika posmam no 2021. gada 12. maija līdz 2027. gada 31. decembrim tiek nodibināta Eiropas Pētniecības padome (“EPP”).
2. pants
Zinātniskās padomes locekļi
1. Zinātniskā padome sastāv no EPP priekšsēdētāja (“EPP priekšsēdētājs”) un vēl 21 locekļa. I pielikumā minētās 21 personu ieceļ pārējo Zinātniskās padomes locekļu amatā uz tajā noteikto pilnvaru termiņu.
2. Padomes locekļi veic uzdevumus neatkarīgi no ārējas ietekmes. Viņi tūlīt informē Komisiju par katru interešu konfliktu, kas var mazināt viņu objektivitāti.
3. Padomes locekļus ieceļ amatā uz termiņu, kas nepārsniedz četrus gadus un ko var vienreiz pagarināt. Padomes locekli var iecelt uz termiņu, kas ir īsāks par maksimālo, lai nodrošinātu padomes locekļu pakāpenisku rotāciju.
4. Pienācīgi pamatotos gadījumos, lai nodrošinātu Zinātniskās padomes veselumu un nepārtrauktību, Komisija pēc savas ierosmes var izbeigt padomes locekļa pilnvaru termiņu.
5. Ja loceklis atkāpjas no amata vai Komisija izbeidz viņa pilnvaras, ieceļams jauns loceklis. EPP priekšsēdētāja atkāpšanās vai pilnvaru termiņa izbeigšanās gadījumā Komisija uz ierobežotu laiku, kas nepieciešams jauna EPP priekšsēdētāja iecelšanai, var citu Zinātniskās padomes locekli vai bijušo EPP priekšsēdētāju iecelt par EPP priekšsēdētāja pienākumu izpildītāju.
3. pants
Zinātniskās padomes darbība
1. Zinātniskā padome pieņem savu reglamentu un rīcības kodeksu, kas attiecas uz konfidencialitāti, interešu konfliktu un persondatu apstrādi saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725.
2. Zinātniskā padome tiekas plenārsēdēs tik bieži, cik vajadzīgs tās darbam. Plenārsēžu protokolu kopsavilkumus publicē EPP vietnē.
3. Priekšsēdētājs var nolemt rīkot slēgtas sēdes saskaņā ar Zinātniskās padomes reglamentu.
4. Zinātniskā padome no savu locekļu vidus var izveidot pastāvīgas komitejas, darba grupas un citas struktūras īpašu Zinātniskās padomes uzdevumu veikšanai.
5. Ar šo lēmumu izveidotā Zinātniskā padome apstiprina vai noraida ar Lēmumu C(2013) 8915 izveidotās Zinātniskās padomes sākotnējās nostājas par pasākumiem, kas jāpieņem saskaņā ar Lēmuma 2021/764/ES 9. pantu.
4. pants
Sadarbība Eiropas Pētniecības padomes ietvaros
Zinātniskā padome un īpašā īstenošanas struktūra nodrošina visu EPP darbību stratēģisko un operatīvo aspektu saskanību. EPP priekšsēdētājs, Zinātniskās padomes priekšsēdētāja vietnieki un īpašās īstenošanas struktūras direktors rīko regulāras koordinācijas sanāksmes, lai nodrošinātu efektīvu sadarbību.
5. pants
Dokumentu un datu sagāde
1. Komisija un īpašā īstenošanas struktūra sagādā Zinātniskajai padomei dokumentus, datus un atbalstu, kas vajadzīgs tās darbībai, ļaujot tai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2018/1725 darboties patstāvīgi un neatkarīgi.
2. Ja piekļuvi dokumentiem un datiem vai persondatiem nevar atļaut tādu iemeslu dēļ, kas saistīti ar persondatu aizsardzību, konfidencialitāti, drošību vai vispārības interesēm, Komisija vai īpašā īstenošanas struktūra Zinātniskajai padomei rakstveidā dara zināmus minētos iemeslus, kā arī ar attiecīgo jautājumu saistītu informāciju, kuru tās uzskata par iesniedzamu atbilstoši spēkā esošajiem noteikumiem.
6. pants
Atlīdzība Zinātniskās padomes locekļiem, atskaitot EPP priekšsēdētāju
Noteikumi par honorāriem par Zinātniskās padomes locekļu, atskaitot priekšsēdētāju, veiktajiem uzdevumiem, kā arī par viņu ceļa un uzturēšanās izdevumu atlīdzināšanu ir izklāstīti II pielikumā.
Lēmums C(2013) 8915 tiek atcelts.
Briselē, 2021. gada 12. maijā.
Komisijas vārdā –
Mariya GABRIEL
Komisijas locekle
(1) Padomes 2013. gada 3. decembra Lēmums, ar ko izveido īpašo programmu, ar kuru īsteno Pētniecības un inovācijas pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” (2014.–2020. gads), un atceļ Lēmumus 2006/971/EK, 2006/972/EK, 2006/973/EK, 2006/974/EK un 2006/975/EK (OV L 347, 20.12.2013., 965. lpp.).
(2) C(2013) 8915 (OV C 373, 20.12.2013., 23. lpp.).
(3) Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).
(4) Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 23. oktobra Regula (ES) 2018/1725 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).
I PIELIKUMS
EPP Zinātniskās padomes locekļi 2021. gada 12. maijā
|
Vārds un iestāde |
Pilnvaru termiņa beigas |
|
Geneviève ALMOUZNI, CNRS/Institut Curie Research Centre, Parīze |
2023. gada 30. jūnijs |
|
Manuel ARELLANO, Center for Monetary and Financial Studies, Madride |
2022. gada 31. decembris |
|
Paola BOVOLENTA, Universidad Autónoma de Madrid |
2022. gada 31. decembris |
|
Margaret BUCKINGHAM, Pasteur Institute, Parīze |
2021. gada 31. decembris |
|
Eveline CRONE, Leiden University |
2023. gada 31. decembris |
|
Ben FERINGA, University of Groningen |
2022. gada 31. decembris |
|
Mercedes GARCÍA-ARENAL, Centro de Ciencias Humanas y Sociales, Madride |
2023. gada 30. jūnijs |
|
Gerd GIGERENZER, Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Berlīne |
2023. gada 31. decembris |
|
Liselotte HOJGAARD, University of Copenhagen |
2024. gada 31. decembris |
|
Dirk INZÉ, University of Ghent |
2024. gada 31. decembris |
|
Andrzej JAJSZCZYK, AGH University of Science and Technology, Krakova |
2022. gada 31. decembris |
|
Eystein JANSEN, University of Bergen |
2023. gada 30. jūnijs |
|
Michael KRAMER, Max Planck Institute for Radio Astronomy, Bonna |
2021. gada 31. decembris |
|
Rodrigo MARTINS, European Academy of Science |
2024. gada 31. decembris |
|
Kurt MEHLHORN, Max-Planck Institute for Informatics, Zārbrikene |
2022. gada 31. decembris |
|
Nicola SPALDIN, ETH, Cīrihe |
2024. gada 31. decembris |
|
Jesper QUALMANN SVEJSTRUP, the Francis Crick Institute, Londona |
2022. gada 31. decembris |
|
Barbara ROMANOWICZ, Berkeley Seismological Laboratory |
2021. gada 31. decembris |
|
Nektarios TAVERNARAKIS, Institute of Molecular Biology and Biotechnology, Foundation for Research and Technology – Hellas |
2022. gada 31. decembris |
|
Milena ŽIC FUCHS, University of Zagreb |
2023. gada 31. decembris |
|
Alice VALKÁROVÁ, Czech Science Foundation |
2024. gada 31. decembris |
II PIELIKUMS
Noteikumi par 6. pantā minēto atlīdzinājumu Zinātniskās padomes locekļiem, atskaitot EPP priekšsēdētāju
1.
Zinātniskās padomes locekļu, atskaitot EPP priekšsēdētāju, honorārus, kā arī viņu uzdevumu izpildē radušos ceļa un uzturēšanās izdevumus sedz īpašā īstenošanas struktūra pēc līguma, kurā iekļauti 2.–7. punktā izklāstītie nosacījumi.
2.
Zinātniskās padomes priekšsēdētāja vietnieku honorārs ir 3 500 EUR par pilnīgu plenārsēdes apmeklējumu un 1 750 EUR par daļēju apmeklējumu.
3.
Pārējo 1. punktā minēto Zinātniskās padomes locekļu honorārs ir 2 000 EUR par pilnīgu plenārsēdes apmeklējumu un 1 000 EUR par daļēju apmeklējumu.
4.
Zinātniskās padomes locekļu un priekšsēdētāja vietnieku, kas darbojas atbildīgā amatā, kas ir jomas koordinators, pastāvīgās komitejas priekšsēdētājs, koordinācijas komitejas loceklis vai darba grupas priekšsēdētājs, papildu honorārs ir 2 250 EUR gadā (proporcionāli mazāks, ja darbojas mazāk par gadu) par katru funkciju. Zinātniskās padomes locekļiem un priekšsēdētāja vietniekiem var būt vairākas tādas funkcijas, un par tām attiecīgi atlīdzina.
5.
Honorāra maksājumu apstiprina īpašās īstenošanas struktūras direktors vai viņa vietnieks, pamatojoties uz dalībnieku sarakstu, ko apstiprinājis EPP priekšsēdētājs un īpašās īstenošanas struktūras direktors vai viņu vietnieki. Dalībnieku sarakstā norāda, vai katrs loceklis apmeklējis visu plenārsēdi (pilnīgs apmeklējums) vai tikai daļu (daļējs apmeklējums).
6.
Papildu honorāra maksājumus apstiprina īpašās īstenošanas struktūras direktors vai viņa vietnieks, pamatojoties uz locekļa iecelšanu katrā amatā, ko apstiprinājis EPP priekšsēdētājs.
7.
Attiecībā uz sanāksmēm, kas nav plenārsēdes, īpašā īstenošanas struktūra attiecīgā gadījumā Zinātniskās padomes locekļiem atlīdzina viņu darbībai nepieciešamos ceļa un uzturēšanās izdevumus saskaņā ar viņu līgumu un Komisijas noteikumiem par atlīdzību ārējiem ekspertiem (1).
8.
Honorārus un ceļa un uzturēšanās izdevumus sedz no īpašās programmas, kas izveidota ar Lēmumu 2021/764/ES, darbības budžeta.
(1) Komisijas Lēmums C(2021) 3402.