1.5.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 120/1

(1)

Pamatojoties uz pieredzi, kas gūta, pārraugot jaunu vieglo automobiļu CO2 emisijas 2010. un 2011. gadā, Regulas (EK) Nr. 443/2009 II pielikums tika grozīts, lai vienkāršotu attiecīgo datu vākšanu un nodrošinātu ražotājiem līdzekļus šādu datu efektīvai verifikācijai.

(2)

Lai nodrošinātu saskaņotu pieeju CO2 emisiju pārraudzībai, ir lietderīgi saskaņot Komisijas 2010. gada 10. novembra Regulu (ES) Nr. 1014/2010 par jaunu vieglo automobiļu reģistrācijas datu pārraudzību un paziņošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (2) ar Regulas (EK) Nr. 443/2009 II pielikumā izdarītajiem grozījumiem.

(3)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 1014/2010.

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Klimata pārmaiņu komitejas atzinumu,

1)

regulas 3. panta 7. punktu aizstāj ar šādu:

“7.   Ja transportlīdzeklis ir aprīkots ar asīm ar dažāda platuma šķērsbāzi, dalībvalsts detalizētajos pārraudzības datos paziņo maksimālo ass platumu atbilstoši parametram “Vadāmās ass šķērsbāze” vai parametram “Pārējo asu šķērsbāze”.”;

2)

regulas 5. pantu aizstāj ar šādu:

“5. pants

Dalībvalstu veiktā datu sagatavošana

Sagatavojot detalizētos pārraudzības datus, dalībvalstis iekļauj šādu informāciju:

Detalizētos pārraudzības datus paziņo ar precizitāti, kas noteikta šīs regulas II pielikuma tabulā.”;

3)

regulas 7. pantu aizstāj ar šādu:

“7. pants

Transportlīdzekļi, uz kuriem neattiecas EK tipa apstiprinājums

1.   Ja uz vieglajiem automobiļiem attiecas valsts tipa apstiprinājums par nelielām sērijām saskaņā ar Direktīvas 2007/46/EK 23. pantu vai atsevišķs apstiprinājums saskaņā ar minētās direktīvas 24. pantu, dalībvalstis informē Komisiju par to teritorijā reģistrētu šādu automobiļu attiecīgo skaitu, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 443/2009 II pielikuma C daļas pirmajā tabulā.

2.   Dalībvalstis drīkst sagatavot detalizētos pārraudzības datus par 1. punktā minētajiem transportlīdzekļiem, un šādā gadījumā ražotāja nosaukuma vietā tās izmanto šādus apzīmējumus:

4)

Regulas (ES) Nr. 1014/2010 I un II pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumā iekļauto tekstu.

1.5.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 120/4

(1)

Pieredze, kas gūta 2010. un 2011. gadā, veicot CO2 emisiju monitoringu jauniem vieglajiem automobiļiem, liecina, ka vidējo īpatnējo emisiju un īpatnējo emisiju mērķu precīzs aprēķins ir iespējams vienīgi tad, ja tiek izmantoti detalizētie dati, kas minēti Regulas (EK) Nr. 443/2009 8. panta 1. punktā. Tādēļ ir lietderīgi pielāgot datu kopsavilkumu, kas sniegts Regulas (EK) Nr. 443/2009 II pielikuma C daļas pirmajā tabulā, lai iekļautu tikai tos datus, kas ir noteikti nepieciešami minētās regulas īstenošanai.

(2)

Lai uzlabotu vieglo automobiļu CO2 emisiju monitoringa kvalitāti un precizitāti, tomēr ir nepieciešams papildus precizēt dažus no noteiktajiem datu parametriem un pievienot citus parametrus, kurus līdz šim pārbaudīja brīvprātīgi.

(3)

Tipa apstiprinājuma numura iekļaušana datu parametros, kuri ir jāpārbauda un par kuriem ir jāziņo, var uzlabot ražotāju iespējas pārbaudīt savu vidējo īpatnējo emisiju un īpatnējo emisiju mērķu provizorisko aprēķinu un līdz ar to nodrošināt galīgās datu kopas uzlabotu precizitāti.

(4)

Vieglie automobiļi, kuri ir saņēmuši valsts tipa apstiprinājumu mazām sērijām saskaņā ar 23. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 5. septembra Direktīvā 2007/46/EK, ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai (pamatdirektīva) (2), vai transportlīdzekļi, kuri ir saņēmuši individuālu apstiprinājumu saskaņā ar minētās direktīvas 24. pantu, netiek ņemti vērā ražotāja vidējo īpatnējo emisiju aprēķinā. Tomēr ir svarīgi šo transportlīdzekļu skaitu pārbaudīt konsekventi, lai novērtētu visu iespējamo ietekmi uz monitoringa procesu un Savienības vidējā CO2 emisiju mērķa izpildi. Tādēļ katru gadu būtu jāiesniedz informācija par šādu reģistrāciju kopskaitu.

(5)

Būtu arī jānodrošina, lai vieglo automobiļu CO2 emisiju monitorings ir saskaņots ar vieglo kravas automobiļu monitoringu atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 11. maija Regulai (ES) Nr. 510/2011 par emisiju standartu noteikšanu jauniem vieglajiem kravas automobiļiem saistībā ar Savienības integrēto pieeju vieglo transportlīdzekļu CO2 emisiju samazināšanai (3), papildus tipa apstiprinājuma numuram obligātajos monitoringa parametros iekļaujot arī motora darba tilpumu un elektroenerģijas patēriņu. Turklāt gadījumos, ja par primāro datu avotu neizmanto atbilstības sertifikātu un datus cita starpā ņem no tipa apstiprinājuma dokumentiem, būtu jāprecizē, ka datiem šādos gadījumos būtu jāatbilst atbilstības sertifikātos sniegtajiem datiem.

(6)

Lai nodrošinātu, ka šos grozījumus var ņemt vērā 2013. gada datu monitoringā, ir lietderīgi paredzēt to stāšanos spēkā ne vēlāk kā septiņas dienas pēc šā tiesību akta publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

(7)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 443/2009.

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Klimata pārmaiņu komitejas atzinumu,

1.5.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 120/9

(1)

Komisijas Regulā (EK) Nr. 883/2006 (2) ir paredzēti īpaši noteikumi un prasības, citstarp, attiecībā uz to, kā maksājumu aģentūras nodrošina uzskaiti un izdevumu un ieņēmumu deklarācijas un kā Komisija atmaksā izdevumus saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1290/2005.

(2)

Regulas (EK) Nr. 1290/2005 26. panta 5. punktā ir noteikts, ka Komisija veic starpposma maksājumus ne vēlāk kā 45 dienas pēc tādas izdevumu deklarācijas reģistrēšanas, kura atbilst visām minētā panta 3. punktā paredzētajām prasībām.

(3)

Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 883/2006 16. panta 4. punktam Komisija var līdz nākamā perioda izdevumu deklarēšanai atlikt Regulas (EK) Nr. 1290/2005 26. panta 5. punktā paredzēto maksājuma termiņu attiecībā uz visu summu vai summas daļu, kas prasīta maksājuma pieteikumā, gadījumā, kad Komisija lūdz dalībvalstij sniegt papildu informāciju it īpaši saistībā ar izdevumu deklarācijā konstatētajām nesaskaņām, interpretācijas atšķirībām vai pretrunām.

(4)

Lai nodrošinātu to, ka Savienības līdzekļi tiek izmantoti saskaņā ar piemērojamiem noteikumiem, 59. panta 6. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulā (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (3), ir paredzēts, ka Komisija pārtrauc maksājumu termiņus vai aptur maksājumus saskaņā ar nozares noteikumos paredzētajām prasībām.

(5)

Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1290/2005 9. panta 2. punktam Komisija pārbauda, vai dalībvalstīs pastāv un pareizi darbojas vadības un kontroles sistēmas, un samazina vai pārtrauc starpposma maksājumus, it īpaši ja minētās sistēmas nedarbojas pareizi. Turklāt atbilstīgi minētās regulas 27. un 27.a pantam Komisija samazina vai pārtrauc starpposma maksājumus, ja dalībvalsts Komisijai nesniedz pietiekamu papildu informāciju, kura tai tikusi pieprasīta.

(6)

Lai aizsargātu Savienības finanšu intereses attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu un Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai, būtu lietderīgi palielināt to gadījumu skaitu, kuri noteikti Regulas (EK) Nr. 883/2006 16. panta 4. punktā un kuros starpposma maksājumu termiņu var pārtraukt, ar mērķi noteikumos iekļaut gadījumus, kuros Komisijai sniegtā informācija norāda uz iespējamiem pārkāpumiem saistībā ar maksājuma pieteikumu vai nepilnībām dalībvalsts vadības un kontroles sistēmas darbībā.

(7)

Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 883/2006.

(8)

Lauksaimniecības fondu komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

1.5.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 120/11

(1)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

(2)

Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

1.5.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 120/13

(1)

Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 1. punktā paredzēts, ka produktiem ar KN kodu 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (parastie kvieši (sēklas)), ex 1001 99 00 (augstākā labuma parastie kvieši, izņemot sēklas), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 un 1007 90 00 ievedmuitas nodoklis ir vienāds ar intervences cenu šādu produktu ievešanai, kura palielināta par 55 % un no kuras atskaitīta attiecīgajam sūtījumam piemērojamā CIF importa cena. Tomēr šis nodoklis nedrīkst pārsniegt kopējā muitas tarifa nodokļu likmi.

(2)

Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 2. punktā paredzēts, ka šā panta 1. punktā minētā ievedmuitas nodokļa aprēķināšanas nolūkā regulāri nosaka reprezentatīvas CIF importa cenas attiecīgajiem produktiem.

(3)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktu produktiem ar KN kodu 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (parastie kvieši (sēklas)), ex 1001 99 00 (augstākā labuma parastie kvieši, izņemot sēklas), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 un 1007 90 00 cena, kas jāizmanto ievedmuitas nodokļa aprēķinam, ir reprezentatīvā dienas CIF importa cena, kas noteikta, kā precizēts minētās regulas 5. pantā.

(4)

Laikposmam no 2013. gada 1. maija jānosaka ievedmuitas nodoklis, ko piemēro līdz tam laikam, kamēr stājas spēkā jauns ievedmuitas nodoklis.

(5)

Tā kā jānodrošina šā pasākuma piemērošana iespējami drīzāk pēc atjaunināto datu nosūtīšanas, šai regulai jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,

1.5.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 120/16

(1)

Ar Komisijas 2010. gada 15. aprīļa Lēmumu 2010/221/ES, ar ko apstiprina valsts pasākumus, lai ierobežotu konkrētu akvakultūras dzīvnieku un savvaļas ūdensdzīvnieku slimību ietekmi saskaņā ar Padomes Direktīvas 2006/88/EK 43. pantu (2), konkrētas dalībvalstis, lai nepieļautu konkrētu slimību ievešanu to teritorijā, drīkst piemērot ierobežojumus ūdensdzīvnieku sūtījumiem, kas tiek laisti tirgū vai importēti.

(2)

Šādus ierobežojumus dalībvalstis var piemērot, ja tās ir pierādījušas, ka to teritorija vai teritorijas konkrētas norobežotas zonas ir attiecīgo slimību neskartas, vai tās ir sagatavojušas izskaušanas programmu, lai iegūtu šādu statusu.

(3)

Ierobežojumus, kas attiecas uz Lēmumā 2010/221/ES minēto austeru herpesvīrusu 1 μνar (OsHV-1 μνar), paredzēts piemērot tikai līdz 2013. gada 30. aprīlim. OsHV-1 μνar ir jauna slimība, attiecībā uz kuru vēl ir daudz neskaidrību, un ar šo lēmumu apstiprinātās uzraudzības programmas vēl nav pilnībā novērtētas. Tāpēc laikposms, kurā dalībvalstis var ieviest īpašus ierobežojumus attiecībā uz šo slimību, būtu jāpagarina uz vēl vienu gadu.

(4)

Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2010/221/ES.

(5)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

1.5.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 120/s3