Eiropas Savienības L 114/2021

31.3.2021

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 114/1

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/404

(2021. gada 24. marts),

ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 230. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Regula (ES) 2016/429 cita starpā nosaka dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu Savienībā, un to piemēro no 2021. gada 21. aprīļa. Viena no dzīvnieku veselības prasībām ir tāda, ka šiem sūtījumiem jābūt no kādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai nodalījuma atbilstoši minētās regulas 230. panta 1. punktam.

(2)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2) Regulu (ES) 2016/429 papildina ar dzīvnieku veselības prasībām, kuras attiecas uz noteiktu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā no trešām valstīm, teritorijām vai to zonām vai – attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem – nodalījumiem. Deleģētās regulas (ES) 2020/692 3. panta a) punkts paredz, ka minētās regulas tvērumā esošu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus drīkst atļaut ievest Savienībā tikai tad, ja sūtījumi ir no tādas trešās valsts, teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas attiecībā uz konkrēto dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sugu un kategoriju ir norādīti sarakstā saskaņā ar minētajā deleģētājā regulā noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām.

(3)

Tādēļ, ņemot vērā Regulas (ES) 2016/429 230. panta 1. punktā noteiktos kritērijus, šajā regulā būtu jānosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu vai – attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem – nodalījumu saraksti, no kuriem būtu jāatļauj Savienībā ievest tādu sugu un kategoriju dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus, kas ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 tvērumā.

(4)

Patlaban tādu trešo valstu un teritoriju vai to zonu saraksti, no kurām Savienībā atļauts ievest konkrētu sugu un kategoriju dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus, ir noteikti dažādos Komisijas aktos. Pirmkārt, šādi saraksti ir noteikti Komisijas Lēmumā 2007/777/EK (3), Komisijas Regulā (EK) Nr. 798/2008 (4), Komisijas Regulā (EK) Nr. 119/2009 (5), Komisijas Regulā (ES) Nr. 206/2010 (6), Komisijas Regulā (ES) Nr. 605/2010 (7), Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 139/2013 (8) un Komisijas īstenošanas regulā (ES) 2016/759 (9), un visi minētie akti ir atcelti ar Deleģēto regulu (ES) 2020/692, atcelšanai stājoties spēkā no 2021. gada 21. aprīļa. Turklāt vēl citi saraksti ir noteikti Komisijas Lēmumā 2006/168/EK (10), Komisijas Lēmumā 2008/636/EK (11), Komisijas Regulā (EK) Nr. 1251/2008 (12), Komisijas Lēmumā 2010/472/ES (13), Komisijas Īstenošanas lēmumā 2011/630/ES (14), Komisijas Īstenošanas lēmumā 2012/137/ES (15), Īstenošanas regulā (ES) 2018/659 un Komisijas Īstenošanas lēmumā (ES) 2019/294 (16), un ar šo Īstenošanas regulu visi minētie akti tiek atcelti.

(5)

Jaunā, ar Regulu (ES) 2016/429 iedibinātā dzīvnieku veselības regulējuma ietvaros ir lietderīgi visus tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām dzīvnieku veselības prasību kontekstā ir atļauts Savienībā ievest tādu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, kas ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 tvērumā, apvienot vienā Komisijas aktā. Tas atbilst Deleģētajā regulā (ES) 2020/692 izmantotajai pieejai, kura paredz, ka dzīvnieku veselības prasības šādu sūtījumu ievešanai Savienībā ir noteiktas vienā Komisijas aktā. Turklāt šāda pieeja nodrošina Savienības tiesību aktu lielāku konsekvenci un pārredzamību.

(6)

Šā iemesla dēļ Lēmums 2006/168/EK un 2008/636/EK, Regula (EK) Nr. 1251/2008, Lēmums 2010/472/ES un Īstenošanas lēmums 2011/630/ES un 2012/137/ES, Īstenošanas regula (ES) 2018/659 un Īstenošanas lēmums (ES) 2019/294 būtu jāatceļ no 2021. gada 21. aprīļa. Ar šo regulu attiecīgi būtu jānosaka jauni trešo valstu un teritoriju vai to zonu saraksti, kuri aizstās pašreizējos tādu trešo valstu un teritoriju vai to zonu vai nodalījumu sarakstus, no kuriem atļauts Savienībā ievest dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus. Pašreizējie saraksti izveidoti, ņemot vērā gan dzīvnieku veselības, gan – attiecīgā gadījumā – pārtikas drošuma apsvērumus. Turpretī jaunie saraksti būtu jāveido atsevišķi, konkrētāk, balstoties uz Regulā (ES) 2016/429 paredzētajām dzīvnieku veselības prasībām un Regulā (ES) 2017/625 paredzētajām pārtikas drošuma prasībām.

(7)

Zināmos gadījumos visiem Regulas (ES) 2016/429 230. panta 1. punktā noteiktajiem kritērijiem un relevantajām Deleģētajā regulā (ES) 2020/692 noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām atbilst tikai noteiktas zonas vai nodalījumi kādā trešajā valstī vai teritorijā. Šādos gadījumos Savienībā ievest noteiktu sugu un kategoriju dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus būtu jāatļauj tikai tad, ja tie ir no šādām trešās valsts vai teritorijas zonām vai nodalījumiem. Tādēļ šajā regulā katrā sarakstā būtu skaidri jāprecizē, kura(-as) trešo valstu vai teritoriju zona(-as) vai – attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem – kurš(-i) nodalījums(-i) minētajām dzīvnieku veselības prasībām atbilst.

(8)

Regulas (ES) 2016/429 231. panta c) punktā paredzēts, ka sarakstos, kurus Komisija noteikusi saskaņā ar minētās regulas 230. panta 1. punktu, attiecībā uz sarakstā norādītajām slimībām būtu jāprecizē arī īpaši nosacījumi un dzīvnieku veselības garantijas, kas jāizpilda trešajām valstīm vai teritorijām. Tādēļ, ņemot vērā specifisko dzīvnieku veselības situāciju izcelsmes trešajā valstī vai teritorijā vai to zonā vai – attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem – nodalījumā, šajā regulā attiecīgā gadījumā būtu jānorāda šādi īpaši nosacījumi un dzīvnieku veselības garantijas, kā arī noteiktas dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sugas un kategorijas, uz kurām nosacījumi attiecas.

(9)

Deleģētās regulas (ES) 2020/692 VI daļā izklāstīti īpaši noteikumi attiecībā uz noteiktu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu, kā galamērķis nav Savienība, ievešanu Savienībā un noteiktu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu, kā izcelsme ir Savienībā, atgriešanu Savienībā. Konkrētāk, minētā regula paredz iespēju atļaut šādu sūtījumu ievešanu Savienībā, pat ja tie neatbilst visām relevantajām dzīvnieku veselības prasībām, ja vien ir izpildīti īpaši nosacījumi. Tāpēc šajā regulā būtu jānosaka īpaši dzīvnieku veselības nosacījumi, kuriem šādiem sūtījumiem būtu jāatbilst, lai tos varētu ievest Savienībā.

(10)	Saskaņā ar EEZ līgumu, ja EEZ EBTA valstis īsteno tirdzniecību ar ES dalībvalstīm EEZ līguma regulētās jomās, tās netiek uzskatītas par trešajām valstīm.

(11)	Šajā regulā noteiktie noteikumi ir jāpiemēro kopā ar Regulā (ES) 2016/429 un Deleģētajā regulā (ES) 2020/692 noteiktajiem noteikumiem, tāpēc arī šī regula būtu jāpiemēro no 2021. gada 21. aprīļa.

(12)	Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Priekšmets un darbības joma

Šī regula nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu vai – attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem – nodalījumu sarakstus, no kuriem atļauts Savienībā ievest tādu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, kas ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 tvērumā. Minētie saraksti un konkrēti vispārīgi noteikumi attiecībā uz šiem sarakstiem ir sniegti šīs regulas I līdz XXII pielikumā.

Regulā arī paredzēti īpaši nosacījumi un dzīvnieku veselības garantijas attiecībā uz noteiktu sūtījumu ievešanu Savienībā, kā arī precizēts, kuri veterināro sertifikātu paraugi sūtījumu izcelsmes trešajai valstij vai teritorijai jāizmanto.

2. pants

Definīcijas

Šajā regulā piemēro Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. pantā noteiktās definīcijas.

3. pants

Tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu vai nodalījumu saraksti, no kuriem Savienībā atļauts ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus

1. Kompetentā iestāde tādu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, kas ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 tvērumā, Savienībā ievest atļauj tikai tad, ja sūtījuma izcelsmes trešā valsts, teritorija vai to zona vai nodalījums attiecībā uz konkrētās sugas vai kategorijas dzīvniekiem, reproduktīvajiem produktiem vai dzīvnieku izcelsmes produktiem ir norādīti sarakstā, kas tabulas veidā sniegts turpmāk minēto regulas pielikumu 1. daļā, un sūtījumam ir pievienots veterinārais sertifikāts, kāds tiek prasīts attiecībā šādu sugu un kategoriju sūtījumiem:

II pielikumā – attiecībā uz nagaiņiem, izņemot:

zirgus,

ii)	norobežotiem objektiem paredzētus nagaiņus;

b)	III pielikumā – attiecībā uz nagaiņiem, kuri paredzēti norobežotiem objektiem;

c)	IV pielikumā – attiecībā uz zirgiem;

d)	V pielikumā – attiecībā uz mājputniem un to reproduktīvajiem produktiem;

e)	VI pielikumā – attiecībā uz nebrīvē turētiem putniem un to reproduktīvajiem produktiem;

f)	VII pielikumā – attiecībā uz bišu mātēm un kamenēm;

g)	VIII pielikumā – attiecībā uz suņiem, kaķiem un mājas seskiem;

h)	IX pielikumā – attiecībā uz liellopu reproduktīvajiem produktiem;

i)	X pielikumā – attiecībā uz aitu un kazu reproduktīvajiem produktiem;

j)	XI pielikumā – attiecībā uz cūku reproduktīvajiem produktiem;

k)	XII pielikumā – attiecībā uz zirgu reproduktīvajiem produktiem;

l)	XIII pielikumā – attiecībā uz svaigu nagaiņu gaļu;

m)	XIV pielikumā – attiecībā uz svaigu mājputnu vai medījamo putnu gaļu;

XV pielikumā – attiecībā uz šādiem nagaiņu, mājputnu un medījamo putnu gaļas produktiem:

i)	1. daļas A iedaļā – attiecībā uz gaļas produktiem, kam veikta nespecifiska risku mazinošā apstrāde A vai gaļas produktiem paredzētā apstrāde B, C vai D (saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XXVI pielikumu),

ii)	1. daļas B iedaļā – attiecībā uz nagaiņu, mājputnu un medījamo putnu žāvētas gaļas strēmelēm ar garšvielām;

o)	XVI pielikumā – attiecībā uz apvalkiem;

p)	XVII pielikumā – attiecībā uz pienu, jaunpienu, produktiem uz jaunpiena bāzes, piena produktiem, kas iegūti no svaigpiena, un piena produktiem, kam netiek prasīta specifiska risku mazinošā apstrāde pret mutes un nagu sērgu;

q)	XVIII pielikumā – attiecībā uz piena produktiem, kam tiek prasīta specifiska risku mazinošā apstrāde pret mutes un nagu sērgu;

r)	XIX pielikumā – attiecībā uz olām un olu produktiem;

s)	XX pielikumā – attiecībā uz personīgai lietošanai paredzētiem dzīvnieku izcelsmes produktiem;

XXI pielikumā – attiecībā uz sarakstā norādīto sugu ūdensdzīvniekiem, kuri paredzēti akvakultūras objektiem, palaišanai savvaļā vai citām vajadzībām, izņemot tiešu lietošanu pārtikā, kā arī attiecībā uz noteiktiem lietošanai pārtikā paredzētiem sarakstā norādīto sugu ūdensdzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem no šo sarakstā norādīto sugu dzīvniekiem.

2. Kompetentā iestāde dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus Savienībā ievest atļauj tikai tad, ja tos ieved no tādām trešajām valstīm, teritorijām vai to zonām, kuras norādītas sarakstā XXII pielikuma 1. daļas tabulā, un ja:

a)	tie ir minētās tabulas 3. slejā norādīto sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu vai dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumi, kam Savienība nav galamērķis; vai

b)	tie ir minētās tabulas 4. slejā norādīto sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu vai dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumi, kā izcelsme ir Savienībā un ko tajā atgriež pēc tranzīta caur kādu trešo valsti vai teritoriju.

4. pants

Īpaši nosacījumi un dzīvnieku veselības garantijas attiecībā uz dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu Savienībā

Dalībvalstis sūtījumus, kas ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 tvērumā, Savienībā ievest atļauj tikai tad, ja šie sūtījumi attiecīgā gadījumā atbilst attiecīgajā pielikumā noteiktajiem īpašajiem nosacījumiem un dzīvnieku veselības garantijām, kuri izvirzīti attiecībā uz konkrēto sugu un kategoriju dzīvniekiem, reproduktīvajiem produktiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem, kā arī attiecībā uz trešo valsti, teritoriju vai to zonu vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – nodalījumu.

5. pants

Atcelšana

No 2021. gada 21. aprīļa atceļ šādus tiesību aktus:

—	Komisijas Lēmums 2006/168/EK,

—	Komisijas Lēmums 2008/636/EK,

—	Komisijas Lēmums 2010/472/ES,

—	Komisijas Īstenošanas lēmums 2011/630/ES,

—	Komisijas Īstenošanas lēmums 2012/137/ES,

—	Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/659,

—	Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/294,

—	Komisijas Lēmums 2000/585/EK.

6. pants

Pārejas noteikumi

Līdz 2021. gada 20. oktobrim Savienībā no trešajām valstīm, teritorijām vai to zonām, no kurām saskaņā ar šādiem zemāk minētajiem aktiem ir atļauta ievešana Savienībā, ir atļauts ievest tādus dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, kam pievienots attiecīgs sertifikāts, kurš izdots saskaņā ar šiem Komisijas aktiem, ja vien šo sertifikātu pirms 2021. gada 21. augusta parakstījusi persona, kuru šā sertifikāta parakstīšanai pilnvaro kāds no šiem Komisijas aktiem:

—	Komisijas Lēmums 2006/168/EK,

—	Komisijas Lēmums 2007/777/EK,

—	Komisijas Regula (EK) Nr. 798/2008,

—	Komisijas Lēmums 2008/636/EK,

—	Komisijas Regula (EK) Nr. 1251/2008,

—	Komisijas Regula (ES) Nr. 206/2010,

—	Komisijas Regula (ES) Nr. 605/2010,

—	Komisijas Lēmums 2010/472/ES,

—	Komisijas Īstenošanas lēmums 2011/630/ES,

—	Komisijas Regula (ES) Nr. 28/2012,

—	Komisijas Īstenošanas lēmums 2012/137/ES,

—	Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 139/2013,

—	Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/759,

—	Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/659,

—	Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/294.

7. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2021. gada 21. aprīļa.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 24. marts

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.).

(2) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp.).

(3) Komisijas Lēmums 2007/777/EK (2007. gada 29. novembris), ar kuru paredz dzīvnieku veselības un sabiedrības veselības aizsardzības prasības un sertifikātu paraugus tādu gaļas produktu un apstrādātu kuņģu, pūšļu un zarnu importam no trešām valstīm, kas paredzēti lietošanai pārtikā, un ar kuru atceļ Lēmumu 2005/432/EK (OV L 312, 30.11.2007., 49. lpp.).

(4) Komisijas Regula (EK) Nr. 798/2008 (2008. gada 8. augusts) par to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu saraksta izveidošanu, no kuriem atļauts importēt un tranzītā caur Kopienu pārvadāt mājputnus un mājputnu produktus, un par veterinārās sertifikācijas noteikumiem (OV L 226, 23.8.2008., 1. lpp.).

(5) Komisijas Regula (EK) Nr. 119/2009 (2009. gada 9. februāris), ar ko nosaka trešo valstu vai to daļu sarakstu un veterinārās sertifikācijas prasības savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieku, noteiktu savvaļas sauszemes zīdītāju un saimniecībās audzētu trušu gaļas importam Kopienā vai tranzītam caur to (OV L 39, 10.2.2009., 12. lpp.).

(6) Komisijas Regula (ES) Nr. 206/2010 (2010. gada 12. marts), ar ko izveido sarakstus, kuros iekļautas trešās valstis, to teritorijas vai daļas, no kurām Eiropas Savienībā atļauts ievest konkrētus dzīvniekus un svaigu gaļu, un nosaka veterinārās sertifikācijas prasības (OV L 73, 20.3.2010., 1. lpp.).

(7) Komisijas Regula (ES) Nr. 605/2010 (2010. gada 2. jūlijs), ar ko nosaka dzīvnieku un sabiedrības veselības un veterinārās sertifikācijas nosacījumus lietošanai pārtikā paredzēta svaigpiena, piena produktu, jaunpiena un jaunpiena produktu ievešanai Eiropas Savienībā (OV L 175, 10.7.2010., 1. lpp.).

(8) Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 139/2013 (2013. gada 7. janvāris), ar ko nosaka dzīvnieku veselības nosacījumus dažu putnu ievešanai Savienībā un attiecīgos karantīnas nosacījumus (OV L 47, 20.2.2013., 1. lpp.).

(9) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/759 (2016. gada 28. aprīlis), ar ko izveido tādu trešo valstu, to daļu un teritoriju sarakstus, no kurām dalībvalstis atļauj ievest Savienībā konkrētus dzīvnieku izcelsmes produktus, kas paredzēti lietošanai pārtikā, nosaka prasības sertifikātiem, groza Regulu (EK) Nr. 2074/2005 un atceļ Lēmumu 2003/812/EK (OV L 126, 14.5.2016., 13. lpp.).

(10) Komisijas Lēmums 2006/168/EK (2006. gada 4. janvāris), ar ko izveido dzīvnieku veselības un veterinārās sertifikācijas prasības attiecībā uz liellopu embriju ievešanu Kopienā un atceļ Lēmumu 2005/217/EK (OV L 57, 28.2.2006., 19. lpp.).

(11) Komisijas Lēmums 2008/636/EK (2008. gada 22. jūlijs), ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, no kurām dalībvalstis atļauj importēt cūku olšūnas un embrijus (OV L 206, 2.8.2008., 32. lpp.)

(12) Komisijas Regula (EK) Nr. 1251/2008 (2008. gada 12. decembris), ar ko īsteno Padomes Direktīvu 2006/88/EK attiecībā uz nosacījumiem un sertifikācijas prasībām par akvakultūras dzīvnieku un to produktu laišanu tirgū un importu Kopienā un nosaka pārnēsātājsugu sarakstu (OV L 337, 16.12.2008., 41. lpp.).

(13) Komisijas Lēmums 2010/472/ES (2010. gada 26. augusts ) par aitu un kazu spermas, olšūnu un embriju importu Eiropas Savienībā (OV L 228, 31.8.2010., 74. lpp.).

(14) Komisijas Īstenošanas lēmums 2011/630/ES (2011. gada 20. septembris) par mājas liellopu spermas importu Savienībā (OV L 247, 24.9.2011., 32. lpp.).

(15) Komisijas Īstenošanas lēmums 2012/137/ES (2012. gada 1. marts) par cūku sugu mājdzīvnieku spermas importu Eiropas Savienībā (OV L 64, 3.3.2012., 29. lpp.).

(16) Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/294 (2019. gada 18. februāris), ar ko nosaka tādu teritoriju un trešo valstu sarakstu, no kurām atļauts Savienībā importēt suņus, kaķus un mājas seskus, un šādam importam nepieciešamā veterinārā sertifikāta paraugu (OV L 48, 20.2.2019., 41. lpp.)

I PIELIKUMS

Vispārīgi noteikumi II līdz XXII pielikumam

Šajā pielikumā ir izklāstīti šādi vispārīgi noteikumi, kas piemērojami II līdz XXII pielikumam:

1)	ja dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz 3. pantā minēto sūtījumu ievešanu Savienībā ir izpildītas attiecībā uz visu izcelsmes trešās valsts vai teritorijas teritoriju, minētā trešā valsts vai teritorija sarakstā ir norādīta ar tās ISO kodu, kam seko “0”;

ja dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz 3. pantā minēto sūtījumu ievešanu Savienībā ir izpildītas tikai attiecībā uz kādu izcelsmes trešās valsts vai teritorijas zonu, šī zona sarakstā ir norādīta ar tās ISO kodu, kam seko cits skaitlis, nevis “0”.

Šīs zonas ir aprakstītas attiecīgā pielikuma 2. daļā;

veterināro sertifikātu paraugi 3. pantā minētajiem sūtījumiem, kā norādīts attiecīgā šīs regulas pielikuma 1. daļas tabulā, ir noteikti šādos tiesību aktos:

a)	Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 (1) (SANTE/7088/2020, sertifikāti TERRE) II pielikums;

b)	Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 III pielikums;

c)	Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2236 II pielikums;

4)	4. pantā minētie īpašie nosacījumi ir izklāstīti attiecīgā pielikuma 1. daļas tabulā (ja tādi ir) un aprakstīti tā paša pielikuma 3. daļas tabulā;

5)	4. pantā minētās dzīvnieku veselības garantijas ir izklāstītas attiecīgā pielikuma 1. daļas tabulā (ja tādas ir) un aprakstītas tā paša pielikuma 4. daļas tabulā;

6)	II līdz XXII pielikuma 1. daļā iekļautajā tabulā norādītie beigu datumi un sākuma datumi attiecas uz konkrētiem laika ierobežojumiem, kas piemērojami 3. pantā minēto sūtījumu ievešanai Savienībā no attiecīgajām zonām, kā noteikts Savienības noteikumos;

Šveices gadījumā uz dzīvnieku veselības prasībām attiecas Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kas apstiprināts ar Padomes un attiecībā uz Nolīgumu par zinātnisku un tehnoloģisku sadarbību arī Komisijas Lēmumu 2002/309/EK, Euratom (2002. gada 4. aprīlis) attiecībā uz septiņu nolīgumu noslēgšanu ar Šveices Konfederāciju (OV L 114, 30.4.2002., 1. lpp.);

8)	uz veterinārajiem sertifikātiem, kas saskaņā ar šīs regulas II līdz XXI pielikumu jāizdod Islandes, Jaunzēlandes un Kanādas kompetentajai iestādei, attiecas īpašās sertifikācijas prasības, kas paredzētas relevantajos nolīgumos starp Savienību un minētajām trešām valstīm;

9)	ieraksti par Izraēlu attiecas uz Izraēlas Valsti, un tie neattiecas uz teritorijām, kas Izraēlas pārvaldē ir kopš 1967. gada 5. jūnija, proti, Golānas augstienēm, Gazas joslu, Austrumjeruzalemi un pārējo Rietumkrastu;

10)	attiecībā uz Serbiju nav ietverta Kosovas teritorija, kas pašlaik saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūciju 1244 ir pakļauta starptautiskai pārvaldei;

11)	nosaukums “Kosova” neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244/1999 un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.

(1) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/403 (2021. gada 24. marts), ar ko attiecībā uz tādu veterināro un veterināro/oficiālo sertifikātu paraugiem, kuri paredzēti noteiktu kategoriju sauszemes dzīvnieku un to reproduktīvo produktu sūtījumu ievešanai Savienībā un pārvietošanai starp dalībvalstīm, un šādu sertifikātu sakarā veicamo oficiālo sertificēšanu nosaka noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 un (ES) 2017/625 piemērošanai un atceļ Lēmumu 2010/470/ES (OV L 113, 31.3.2021., 1. lpp.).

II PIELIKUMS

NAGAIŅI (izņemot zirgus un nagaiņus, kas paredzēti norobežotiem objektiem)

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest nagaiņu sūtījumus (izņemot zirgus un nagaiņus, kas paredzēti norobežotiem objektiem), kā minēts 3. panta 1. punkta a) apakšpunktā

Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums	Zonas kods (saskaņā ar 2. daļu)	Sugas, pie kurām piederošus dzīvniekus atļauts ievest Savienībā	Kategorijas, pie kurām piederošus dzīvniekus atļauts ievest Savienībā	Dzīvnieku veselības sertifikāti	Īpaši nosacījumi (saskaņā ar 3. daļu)	Dzīvnieku veselības garantijas (saskaņā ar 4. daļu)	Beigu datums	Sākuma datums
1	2	3	4	5	6	7	8	9
CA Kanāda	CA- 0	Liellopi	Turēšanai paredzēti dzīvnieki (1)	BOV-X		SF-BTV
		Aitas un kazas	Turēšanai paredzēti (1) un kaujami dzīvnieki	OV/CAP-X,OV/CAP-Y		BRU, SF-BTV
		Cūkas	Turēšanai paredzēti dzīvnieki (1)	SUI-X		ADV
		Kamieļi	Turēšanai paredzēti dzīvnieki (1)	CAM-CER		SF-BTV
		Citi nagaiņi	Turēšanai paredzēti dzīvnieki (1)	RUM, RHINO, HIPPO		SF-BTV (2)
CH Šveice	CH - 0	Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu
CL Čīle	CL - 0	Liellopi	Turēšanai paredzēti dzīvniek (1)	BOV-X
		Aitas un kazas	Turēšanai paredzēti dzīvnieki (1)	OV/CAP-X		BRU
		Cūkas	Turēšanai paredzēti dzīvnieki (1)	SUI-X
		Kamieļi	Turēšanai paredzēti dzīvnieki (1)	CAM-CER
		Brieži	Turēšanai paredzēti dzīvnieki (1)	CAM-CER
		Citi nagaiņi	Turēšanai paredzēti dzīvnieki (1)	RUM, RHINO, HIPPO
GL Grenlande	GL - 0	Aitas un kazas	Turēšanai paredzēti dzīvnieki (1)	OV/CAP-X
		Kamieļi	Turēšanai paredzēti dzīvnieki (1)	CAM-CER
		Brieži	Turēšanai paredzēti dzīvnieki (1)	CER-X
		Citi nagaiņi	Turēšanai paredzēti dzīvnieki (1)	RUM, RHINO, HIPPO
IS Islande	IS - 0	Liellopi	Turēšanai paredzēti (1) un kaujami dzīvnieki	BOV-X, BOV-Y
		Aitas un kazas	Turēšanai paredzēti (1) un kaujami dzīvnieki	OV/CAP-X,OV/CAP-Y
		Cūkas	Turēšanai paredzēti (1) un kaujami dzīvnieki	SUI-X, SUI-Y	CSF
		Kamieļi	Turēšanai paredzēti (1) un kaujami dzīvnieki	CAM-CER
		Brieži	Turēšanai paredzēti (1) un kaujami dzīvnieki	CAM-CER
		Citi nagaiņi	Turēšanai paredzēti dzīvnieki (1)	RUM, RHINO, HIPPO
NZ Jaunzēlande	NZ - 0	Liellopi	Turēšanai paredzēti (1) un kaujami dzīvnieki	BOV-X, BOV-Y		BRU, TB
		Aitas un kazas	Turēšanai paredzēti (1) un kaujami dzīvnieki	OV/CAP-X,OV/CAP-Y		BRU
		Cūkas	Turēšanai paredzēti (1) un kaujami dzīvnieki	SUI-X, SUI-Y
		Kamieļi	Turēšanai paredzēti (1) un kaujami dzīvnieki	CAM-CER
		Brieži	Turēšanai paredzēti (1) un kaujami dzīvnieki	CAM-CER
		Citi nagaiņi	Turēšanai paredzēti dzīvnieki (1)	RUM, RHINO, HIPPO
US ASV	US - 0	Cūkas	Turēšanai paredzēti dzīvnieki (1)	SUI-X

2. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minēto trešo valstu vai teritoriju zonu apraksti

Nav.

3. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 6. ailē minētie īpašie nosacījumi

CSF	Cūku sūtījumiem no 1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minētās zonas 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību jāveic klasiskā cūku mēra noteikšanas tests ar negatīviem rezultātiem.

4. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 7. ailē minētās dzīvnieku veselības garantijas

BRU	Savienība šo trešo valsti, teritoriju vai zonu attiecībā uz konkrētās 3. ailē minētās sugas vai sugu dzīvniekiem atzinusi par brīvu no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10. pantu.
TB	Savienība šo trešo valsti, teritoriju vai zonu attiecībā uz konkrētās 3. ailē minētās sugas vai sugu dzīvniekiem atzinusi par brīvu no Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) infekcijas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10. pantu.
BTV	Savienība šo trešo valsti, teritoriju vai zonu attiecībā uz konkrētās 3. ailē minētās sugas vai sugu dzīvniekiem atzinusi par brīvu no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotips) infekcijas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10. pantu.
SF-BTV	Savienība šo trešo valsti, teritoriju vai zonu attiecībā uz konkrētās 3. ailē minētās sugas vai sugu dzīvniekiem atzinusi par sezonāli brīvu no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotips) infekcijas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10. pantu.
SF-EHD	Savienība šo trešo valsti, teritoriju vai zonu attiecībā uz konkrētās 3. ailē minētās sugas vai sugu dzīvniekiem atzinusi par sezonāli brīvu no epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcijas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10. pantu.
EBL	Savienība šo trešo valsti, teritoriju vai zonu attiecībā uz konkrētās 3. ailē minētās sugas vai sugu dzīvniekiem atzinusi par brīvu no govju enzootiskās leikozes saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10. pantu.
IBR	Savienība šo trešo valsti, teritoriju vai zonu attiecībā uz konkrētās 3. ailē minētās sugas vai sugu dzīvniekiem atzinusi par brīvu no govju infekciozā rinotraheīta / infekciozā pustulozā vulvovaginīta saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10. pantu.
BVD	Savienība šo trešo valsti, teritoriju vai zonu attiecībā uz konkrētās 3. ailē minētās sugas vai sugu dzīvniekiem atzinusi par brīvu no govju virusālās diarejas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10. pantu.
ADV	Savienība šo trešo valsti, teritoriju vai zonu attiecībā uz konkrētās 3. ailē minētās sugas vai sugu dzīvniekiem atzinusi par brīvu no Aujeski slimības vīrusa infekcijas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10. pantu.

(1) “Turēšanai paredzēti dzīvnieki” ir dzīvnieki, kas paredzēti nevis kautuvēm, bet gan objektiem, kuros tur dzīvus dzīvniekus.

(2) Tikai sarakstā norādīto sugu dzīvniekiem saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1882 (OV L 308, 4.12.2018., 21. lpp.).

III PIELIKUMS

NOROBEŽOTIEM OBJEKTIEM PAREDZĒTI NAGAIŅI

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest norobežotiem objektiem paredzētu nagaiņu sūtījumus, kā minēts 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā

Savienībā atļauts ievest nagaiņu sūtījumus (izņemot zirgu sūtījumus) no visām šajā daļā iekļautajā tabulā norādītajām trešām valstīm un teritorijām, ja tie tiek vesti no norobežotiem objektiem, kas iekļauti sarakstā saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 29. pantu, uz norobežotiem objektiem Savienībā.

Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums	Zonas kods (saskaņā ar 2. daļu)	Veterinārie sertifikāti	Īpaši nosacījumi (saskaņā ar 3. daļu)	Dzīvnieku veselības garantijas (saskaņā ar 4. daļu)
1	2	3	4	5
AL Albānija	AL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
AR Argentīna	AR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
AU Austrālija	AU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BA Bosnija un Hercegovina	BA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BH Bahreina	BH-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BR Brazīlija	BR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BW Botsvāna	BW-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BY Baltkrievija	BY-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BZ Beliza	BZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CA Kanāda	CA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CH Šveice	CH-0	Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu
CL Čīle	CL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CN Ķīna	CN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CO Kolumbija	CO-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CR Kostarika	CR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CU Kuba	CU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
DZ Alžīrija	DZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ET Etiopija	ET-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
FK Folklenda (Malvinu) Salas	FK-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
GL Grenlande	GL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
GT Gvatemala	GT-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
HK Honkonga	HK-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
HN Hondurasa	HN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
IL Izraēla	IL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
IN Indija	IN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
IS Islande	IS-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
JP Japāna	JP-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
KE Kenija	KE-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MA Maroka	MA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ME Melnkalne	ME-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MG Madagaskara	MG-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MK Ziemeļmaķedonijas Republika	MK-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MU Maurīcija	MU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MX Meksika	MX-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NA Namībija	NA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NC Jaunkaledonija	NC-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NI Nikaragva	NI-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NZ Jaunzēlande	NZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
PA Panama	PA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
PY Paragvaja	PY-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
RS Serbija	RS-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
RU Krievija	RU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
SG Singapūra	SG-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
SV Salvadora	SV-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
SZ Svatini	SZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
TH Taizeme	TH-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
TN Tunisija	TN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
TR Turcija	TR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
UA Ukraina	UA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
US ASV	US-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
UY Urugvaja	UY-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ZA Dienvidāfrika	ZA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ZW Zimbabve	ZW-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

2. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minēto trešo valstu vai teritoriju zonu apraksti

Nav.

3. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 4. ailē minētie īpašie nosacījumi

Nav.

4. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 5. ailē minētās dzīvnieku veselības garantijas

Ir piemērojamas II pielikuma 4. daļas tabulā norādītās dzīvnieku veselības garantijas.

IV PIELIKUMS

ZIRGI

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest zirgu sūtījumus, kā minēts 3. panta 1. punkta c) apakšpunktā

Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums	Zona (saskaņā ar II pielikuma 2. daļu)	Sanitārā grupa	Kategorijas, pie kurām piederošus dzīvniekus atļauts ievest Savienībā	Dzīvnieku veselības sertifikāti	Īpaši nosacījumi (saskaņā ar 3. daļu)	Dzīvnieku veselības garantijas (saskaņā ar 4. daļu)	Beigu datums	Sākuma datums
1	2	3	4	5	6	7	8	9
AE Apvienotie Arābu Emirāti	AE - 0	E	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
AR Argentīna	AR - 0	D	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
AU Austrālija	AU - 0	A	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BA Bosnija un Hercegovina	BA-0	B	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30 EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BB Barbadosa	BB - 0	D	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BH Bahreina	BH - 0	D	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BM Bermudu Salas	BM - 0	D	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BO Bolīvija	BO - 0	D	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BR Brazīlija	BR-1	D	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BY Baltkrievija	BY - 0	B	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CA Kanāda	CA - 0	C	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CH Šveice	CH-0	A	Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu
CL Čīle	CL-0	C	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CN Ķīna	CN-1	G	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CN Ķīna	CN-2	G	Reģistrēti zirgi	EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
CR Kostarika	CR-1	D	Reģistrēti zirgi	EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CU Kuba	CU-0	D	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
DZ Alžīrija	DZ-0	E	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
EG Ēģipte	EG-1	E	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X,
FK Folklenda (Malvinu) Salas	FK-0	A	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
GL Grenlande	GL-0	A	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
HK Honkonga	HK-0	G	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
IL Izraēla	IL-0	E	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
IS Islande	IS-0	A	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
JM Jamaika	JM-0	D	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
JO Jordānija	JO-0	E	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
JP Japāna	JP-0	G	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
KG Kirgizstāna	KG-1	B	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X
KR Dienvidkoreja	KR-0	G	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
KW Kuveita	KW-0	E	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			28.11.2019.	27.11.2020.
LB Libāna	LB-0	E	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MA Maroka	MA-0	E	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
ME Melnkalne	ME-0	B	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MK Ziemeļmaķedonijas Republika	MK-0	B	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MO Makao	MO-0	G	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MY Malaizija	MY-1	E	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			7.9.2020.
MU Maurīcija	MU-0	E	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X
MX Meksika	MX-1	C	Reģistrēti zirgi	EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MX Meksika	MX-2	C	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
NZ Jaunzēlande	NZ-0	A	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
OM Omāna	OM-0	E	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
PE Peru	PE-1	D	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
PM Senpjēra un Mikelona	PM-0	A	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y
PY Paragvaja	PY-0	D	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
QA Katara	QA-0	E	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
RS Serbija	RS-0	B	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
RU Krievija	RU-1	B	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
	RU-2	B	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
	RU-3	B	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
SA Saūda Arābija	SA-1	E	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
SG Singapūra	SG-0	G	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
TH Taizeme	TH-0	E	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			6.4.2020.
TN Tunisija	TN-0	E	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
TR Turcija	TR-1	E	Reģistrēti zirgi;	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			2020. gada aprīlis	27.11.2020.
UA Ukraina	UA-0	B	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
US ASV	US-0	C	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
UY Urugvaja	UY-0	D	Reģistrēti zirgi; reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki; citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai; kaujami zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
ZA Dienvidāfrika	ZA-1	F	Reģistrēti zirgi	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X	Komisijas Lēmums 2008/698/EK		3.5.2011.

2. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minēto trešo valstu vai teritoriju zonu apraksti

Trešās valsts vai teritorijas

nosaukums

Zonas

kods

Zonas apraksts

Brazīlija

BR-1

Paranas štats un Riodežaneiro štats

Ķīna

CN-1

No zirgu slimībām brīvā zona Guandunas provinces Guandžou municipalitātes Cunhuas pilsētā, arī biodrošais autoceļu koridors no Guandžou un Honkongas lidostas un uz tām (sīkāku informāciju sk. tālāk).

Konkrētā no zirgu slimībām brīvā zona Guandunas provincē, kam ir šādas robežas:

centrālā zona: jāšanas pasākumu norises vieta Cunhuas pilsētas Lingkou piepilsētas Reshui ciemā ar tādu apkārtējo apgabalu piecu km rādiusā, ko kontrolē autoceļu kontrolpunkts uz valsts autoceļa Nr. 105;

uzraudzības zona: visi Cunhuas pilsētas administratīvie apgabali, kas aptver centrālo zonu, 2009 km2 platībā;

aizsardzības zona:

šādu tuvējo administratīvo apgabalu ārējās robežas, kas aptver uzraudzības zonu:

—	Cunhuas pilsētas Baijuņas rajons, Luogang rajons,

—	Guandžou pilsētas Huadu rajons,

—	Dzenčenas pilsēta,

—	Cjinjuaņas pilsētas Cjinčenas rajona administratīvie apgabali,

—	Foganas novads,

—	Sjiņfenas novads,

—	Lunmeņas novads.

Biodrošais autoceļu koridors: autoceļu sistēma, kura no zirgu slimībām brīvo zonu savieno ar Guandžou un Honkongas lidostu, ar reģionā īstenotu slimībuzraudzību.

Pirmsievešanas karantīna: karantīnas punkts aizsardzības zonā, ko izraugās kompetentā iestāde, lai zirgu dzimtas dzīvniekus no citām Ķīnas daļām sagatavotu ievešanai no zirgu slimībām brīvajā zonā.

CN-2

Pasaules čempionāta norises vieta Šanhajas 2010. gada Expo teritorijā un ceļš līdz Šanhajas Pudunas starptautiskajai lidostai Pudunas Jaunā apgabala ziemeļu daļā un Šanhajas aglomerācijas Minhang rajona austrumu daļā (sīkāku informāciju sk. tālāk).

Zonas robežas Šanhajas aglomerācijā:

rietumu robeža: no Huanpu upes estuāra ziemeļos līdz Dadži upes sazarojumam,

dienvidu robeža: no Huanpu upes sazarojuma līdz Dadži upes estuāram austrumos,

ziemeļu un austrumu robeža: krasta līnija.

Kostarika

CR-1

Sanhosē aglomerācija

Ēģipte

EG-1

No zirgu slimībām brīvā zona, kas izveidota Ēģiptes Bruņoto spēku Veterinārajā slimnīcā (El Nasr ceļš, iepretim Al Ahly sporta klubam) Kairā, un autoceļu savienojums ar Kairas Starptautisko lidostu (sīkāku informāciju sk. tālāk).

Aptuveni 0,1 km2 lielā no zirgu slimībām brīvā zona (EDFZ), kas izveidota ap Ēģiptes Bruņoto spēku Veterināro slimnīcu (El-Nasr ceļš, iepretim Al Ahly sporta klubam) Kairas austrumu nomalē (koordinātas: 30°04′19,6″N 31°21′16,5″E), un 10 km garš autoceļu savienojums (El-Nasr ceļš un lidostas ceļš) ar Kairas Starptautisko lidostu.

EDFZ robežas:

no El Nasr ceļa krustojuma ar El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh ceļu (koordinātas: 30°04′13,6″N 31°21′04,3″E) pa El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh ceļu aptuveni 500 m uz ziemeļiem līdz pirmajam krustojumam ar koridoru bruņoto spēku teritorijā, pa labi un pa koridoru aptuveni 100 m uz austrumiem, atkal pa labi un pa koridoru aptuveni 150 m uz dienvidiem, pa kreisi un pa koridoru aptuveni 300 m uz austrumiem, pa labi un pa koridoru aptuveni 100 m uz dienvidiem līdz El-Nasr ceļam, pa labi un pa El-Nasr ceļu 300 m uz dienvidrietumiem līdz El-Nasr ceļa krustojuma ar Hassan Ma'moon ceļa pretējai pusei, pa labi un pa koridoru 100 m uz ziemeļiem, pa kreisi un pa koridoru 120 m uz rietumiem, pa kreisi un pa koridoru 200 m uz dienvidiem, pa labi un pa El-Nasr koridoru 100 m uz rietumiem līdz El-Nasr ceļa krustojumam ar El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh ceļu.

Pirmseksporta karantīnas zonas robežas EDFZ teritorijā:

no punkta iepretī El-Nasr ceļa krustojumam ar Hassan Ma'moon ceļu pa koridoru 100 m uz ziemeļiem, pa labi un pa koridoru 250 m uz austrumiem, pa labi un pa koridoru 50 m uz dienvidiem līdz El-Nasr ceļam, pa labi un pa El-Nasr ceļu 300 m uz dienvidrietumiem līdz El-Nasr ceļa krustojuma ar Hassan Ma'moon ceļu pretējai pusei.

Kirgizstāna

KG-1

Isikula apgabals

Malaizija

MY-1

Pussala

Meksika

MX-1

Mehiko aglomerācija

MX-2

Visa valsts, izņemot Čjapasas, Oahakas, Tabasko, Kampečes, Jukatanas, Kintanas Roo, Verakrusas un Tamaulipasas štatu

Peru

PE-1

Limas apgabals

Krievija

RU-1

Kaļiņingradas, Arhangeļskas, Vologdas, Murmanskas, Ļeņingradas, Novgorodas, Pleskavas, Brjanskas, Vladimiras, Ivanovas, Tveras, Kalugas, Kostromas, Maskavas, Orlas, Rjazaņas, Smoļenskas, Tulas, Jaroslavļas, Ņižņijnovgorodas, Kirovas, Belgorodas, Voroņežas, Kurskas, Ļipeckas, Tambovas, Astrahaņas, Volgogradas, Penzas, Saratovas, Uļjanovskas, Rostovas, Orenburgas, Permas un Kurgānas apgabals

RU-2

Stavropoles un Krasnodaras apgabals

RU-3

Karēlijas, Marijelas, Mordvijas, Čuvašijas, Kalmikijas, Tatarstānas, Dagestānas, Kabardas-Balkārijas, Ziemeļosetijas, Ingušijas un Karačajas-Čerkesijas Republika

Saūda Arābija

SA-1

Visa valsts, izņemot tālāk aprakstītās aizsardzības un uzraudzības zonas Džīzānas, Asīras un Nedžrānas provincē.

To aizsargzonu un uzraudzības zonu robežas, kas izveidotas saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK (1) 5. panta 2. punkta otrās daļas a) un b) apakšpunktu:

Džīzānas province

—	Aizsardzības zona: visa province, izņemot tās daļu uz ziemeļiem no Šukaikas autoceļu kontrolpunkta uz 5. autoceļa un uz ziemeļiem no 10. autoceļa

—	Uzraudzības zona: provinces daļa uz ziemeļiem no autoceļu kontroles punkta Šukaikā uz 5. autoceļa, kuru kontrolē autoceļa kontrolpunkts Kahmā, un uz ziemeļiem no 10. autoceļa

Asīras province

—

Aizsardzības zona: provinces daļa, ko norobežo 10. autoceļš, starp Derbu, Abhu un Kamismušaitu uz ziemeļiem, izņemot jāšanas sporta klubus attiecīgajās gaisa un militārajās bāzēs, un provinces daļa, ko ziemeļos norobežo 15. autoceļš, kas Kamismušaitu caur Džerašu, Utfahu un Dhahrandžanubu savieno ar Nedžrānas provinces robežu, un provinces daļa, ko ziemeļos norobežo autoceļš no Utfahas caur Faidu uz Badrdžanubu (Nedžrānas provincē)

—

Uzraudzības zona: jāšanas sporta klubi attiecīgajās gaisa un militārajās bāzēs, provinces daļa starp aizsargzonas robežu un 209. autoceļu no Šukaikas līdz 211. ceļa kontrolpunktam Muhajilā, provinces daļa starp 10. autoceļa kontrolpunktu uz dienvidiem no Abhas, Abhas pilsētu un autoceļu kontrolpunktu Balasmēru 65 km attālumā no Abhas uz 15. autoceļa uz ziemeļiem, provinces daļa starp Kamismušaitu un ceļa kontrolpunktu 90 km attālumā no Abhas uz 255. autoceļa virzienā uz Samaku un ceļa kontrolpunktu Jarā, 90 km attālumā no Abhas uz 10. autoceļa virzienā uz Rijādu, un provinces daļa uz dienvidiem no virtuālās līnijas starp autoceļu kontrolpunktu Jarā uz 10. autoceļa un Hašmgurābu, kas atrodas uz 177. autoceļa, līdz Nedžrānas provinces robežai

Nedžrānas province

—

Aizsardzības zona: provinces daļa, ko norobežo autoceļš no Utfahas (Asīras province) līdz Badrdžanubai un līdz Sebtai un no Sebtas gar Vādī Habuna līdz krustojumam ar 177. autoceļu starp Nedžrānu un Rijādu uz ziemeļiem, bet no šā krustojuma pa 177. autoceļu uz dienvidiem līdz krustojumam ar 15. autoceļu no Nedžrānas līdz Šarūrai, un provinces daļa uz dienvidiem no 15. autoceļa starp Nedžrānu un Šarūru un robežu ar Jemenu

—	Uzraudzības zona: provinces daļa uz dienvidiem no līnijas starp autoceļu kontrolpunktu Jarā uz 10. autoceļa un Hašmgurābu uz 177. autoceļa no robežas ar Nedžrānas provinci līdz autoceļu kontrolpunktam Hašmgurābā, 80 km no Nedžrānas, un uz rietumiem no 175. autoceļa virzienā uz Šaruru

Turcija

TR-1

Ankaras, Edirnes, Stambulas, Izmiras, Kirklareli un Tekirdagas province

Dienvidāfrika

ZA-1

Keiptaunas aglomerācija ar tālāk aprakstītajām robežām.

Keiptaunas aglomerācijas (ZA-1) robežas:

ziemeļu robeža: Blaauwberg ceļš (M14),

austrumu robeža: Koeberger ceļš (M14), Plattekloof ceļš (M14), autoceļš N7, autoceļš N1 un autoceļš M5,

dienvidu robeža: Ottery ceļš, Prince George's Drive, Wetton ceļš, Riverstone ceļš, Tennant ceļš, DriveNewlands, Paradise ceļš, Union Drive, Rhodes Drive līdz Newslands mežsaimniecības punktam un pāri Tafelbērha Echo Gorge līdz Camps Bay,

rietumu robeža: krasta līnija no Camps Bay līdz Blaauwberg ceļam.

3. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 6. ailē minētie īpašie nosacījumi

Nav.

4. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 7. ailē minētās dzīvnieku veselības garantijas

Nav.

(1) OV L 192, 23.7.2010., 1. lpp.

V PIELIKUMS

MĀJPUTNI UN MĀJPUTNU REPRODUKTĪVIE PRODUKTI

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu un mājputnu reproduktīvo produktu sūtījumus, kā minēts 3. panta 1. punkta d) apakšpunktā

Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums	Zona (saskaņā ar 2. daļu)	Kategorijas, pie kurām piederošus dzīvniekus atļauts ievest Savienībā	Veterinārais sertifikāts	Īpaši nosacījumi (saskaņā ar 3. daļu)	Dzīvnieku veselības garantijas (saskaņā ar 4. daļu)	Beigu datums	Sākuma datums
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentīna	AR-0	Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
AU Austrālija	AU-0	Vaislas mājputni, izņemot skrējējputnus, un produktīvie mājputni, izņemot skrējējputnus	BPP
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR		C
		Nokaušanai paredzēti mājputni, izņemot skrējējputnus	SP
		Diennakti veci cāļi, izņemot skrējējputnus	DOC
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR		C
		Mazāk nekā 20 mājputnu, izņemot skrējējputnus	POU-LT20
		Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
		Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas)	HEP
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER		C
		Mazāk nekā 20 inkubējamu olu, izņemot skrējējputnu olas	HE-LT20
BR Brazīlija	BR-0	Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
	BR-1	Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N
	BR-2	Vaislas mājputni, izņemot skrējējputnus, un produktīvie mājputni, izņemot skrējējputnus	BPP	N
		Nokaušanai paredzēti mājputni, izņemot skrējējputnus	SP	N
		Diennakti veci cāļi, izņemot skrējējputnus	DOC	N
		Mazāk nekā 20 mājputnu, izņemot skrējējputnus	POU-LT20	N
		Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas)	HEP	N
		Mazāk nekā 20 inkubējamu olu, izņemot skrējējputnu olas	HE-LT20	N
BW Botsvāna	BW-0	Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR		C
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR		C
		Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER		C
CA Kanāda	CA-0	Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
	CA-1	Vaislas mājputni, izņemot skrējējputnus, un produktīvie mājputni, izņemot skrējējputnus	BPP	N
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N
		Diennakti veci cāļi, izņemot skrējējputnus	DOC	N
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N
		Nokaušanai paredzēti mājputni, izņemot skrējējputnus	SP	N
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N
		Mazāk nekā 20 mājputnu, izņemot skrējējputnus	POU-LT20	N
		Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas)	HEP	N
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N
		Mazāk nekā 20 inkubējamu olu, izņemot skrējējputnu olas	HE-LT20	N
	CA-2	—	—
CH Šveice	CH-0	Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu
CL Čīle	CL-0	Vaislas mājputni, izņemot skrējējputnus, un produktīvie mājputni, izņemot skrējējputnus	BPP	N
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N
		Diennakti veci cāļi, izņemot skrējējputnus	DOC	N
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N
		Nokaušanai paredzēti mājputni, izņemot skrējējputnus	SP	N
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N
		Mazāk nekā 20 mājputnu, izņemot skrējējputnus	POU-LT20	N
		Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
		Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas)	HEP	N
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N
		Mazāk nekā 20 inkubējamu olu, izņemot skrējējputnu olas	HE-LT20	N
GL Grenlande	GL-0	Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
IL Izraēla	IL-0	Vaislas mājputni, izņemot skrējējputnus, un produktīvie mājputni, izņemot skrējējputnus	BPP	P2		28.1.2017.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	P2		28.1.2017.
		Diennakti veci cāļi, izņemot skrējējputnus	DOC	P2		28.1.2017.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	P2		28.1.2017.
		Nokaušanai paredzēti mājputni, izņemot skrējējputnus	SP	P2		18.4.2015.
		Mazāk nekā 20 mājputnu, izņemot skrējējputnus	POU-LT20	P2		28.1.2017.
		Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
		Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas)	HEP	P2		28.1.2017.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	P2		28.1.2017.
		Mazāk nekā 20 inkubējamu olu, izņemot skrējējputnu olas	HE-LT20	P2		28.1.2017.
IS Islande	IS-0	Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
MG Madagaskara	MG-0	Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
MX Meksika	MX-0	Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
NA Namībija	NA-0	Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR		C
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR		C
		Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER		C
NZ Jaunzēlande	NZ-0	Vaislas mājputni, izņemot skrējējputnus, un produktīvie mājputni, izņemot skrējējputnus	BPP
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR
		Diennakti veci cāļi, izņemot skrējējputnus	DOC
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR
		Nokaušanai paredzēti mājputni, izņemot skrējējputnus	SP
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR
		Mazāk nekā 20 mājputnu, izņemot skrējējputnus	POU-LT20
		Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
		Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas)	HEP
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER
		Mazāk nekā 20 inkubējamu olu, izņemot skrējējputnu olas	HE-LT20
PM Senpjēra un Mikelona	PM-0	Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
TH Taizeme	TH-0	Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
TN Tunisija	TN-0	Vaislas mājputni, izņemot skrējējputnus, un produktīvie mājputni, izņemot skrējējputnus	BPP
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR
		Mazāk nekā 20 mājputnu, izņemot skrējējputnus	POU-LT20
		Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER
		Mazāk nekā 20 inkubējamu olu, izņemot skrējējputnu olas	HE-LT20
TR Turcija	TR-0	Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
USA ASV	US-0	Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
	US-1	Vaislas mājputni, izņemot skrējējputnus, un produktīvie mājputni, izņemot skrējējputnus	BPP	N
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BRP	N
		Diennakti veci cāļi, izņemot skrējējputnus	DOC	N
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N
		Nokaušanai paredzēti mājputni, izņemot skrējējputnus	SP	N
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N
		Mazāk nekā 20 mājputnu, izņemot skrējējputnus	POU-LT20	N
		Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas)	HEP	N
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N
		Mazāk nekā 20 inkubējamu olu, izņemot skrējējputnu olas	HE-LT20	N
	US-2
	US-2.1	Vaislas mājputni, izņemot skrējējputnus, un produktīvie mājputni, izņemot skrējējputnus	BPP	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BRP	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Diennakti veci cāļi, izņemot skrējējputnus	DOC	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Nokaušanai paredzēti mājputni, izņemot skrējējputnus	SP	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Mazāk nekā 20 mājputnu, izņemot skrējējputnus	POU-LT20	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas)	HEP	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Mazāk nekā 20 inkubējamu olu, izņemot skrējējputnu olas	HE-LT20	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
	US-2.2	Vaislas mājputni, izņemot skrējējputnus, un produktīvie mājputni, izņemot skrējējputnus	BPP	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BRP	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Diennakti veci cāļi, izņemot skrējējputnus	DOC	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Nokaušanai paredzēti mājputni, izņemot skrējējputnus	SP	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Mazāk nekā 20 mājputnu, izņemot skrējējputnus	POU-LT20	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas)	HEP	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Mazāk nekā 20 inkubējamu olu, izņemot skrējējputnu olas	HE-LT20	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
	US-2.3	Vaislas mājputni, izņemot skrējējputnus, un produktīvie mājputni, izņemot skrējējputnus	BPP	N, P1		8.4.2020.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BRP	N, P1		8.4.2020.
		Diennakti veci cāļi, izņemot skrējējputnus	DOC	N, P1		8.4.2020.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1		8.4.2020.
		Nokaušanai paredzēti mājputni, izņemot skrējējputnus	SP	N, P1		8.4.2020.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1		8.4.2020.
		Mazāk nekā 20 mājputnu, izņemot skrējējputnus	POU-LT20	N, P1		8.4.2020.
		Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas)	HEP	N, P1		8.4.2020.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1		8.4.2020.
		Mazāk nekā 20 inkubējamu olu, izņemot skrējējputnu olas	HE-LT20	N, P1		8.4.2020.
UY Urugvaja	UY-0	Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
ZA Dienvidāfrika	ZA-0	Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	P1	C	9.4.2011.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	P1	C	9.4.2011.
		Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	P1	C	9.4.2011.

2. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minēto trešo valstu vai teritoriju zonu apraksti

Trešās valsts vai teritorijas

nosaukums

Zonas

kods

Zonas apraksts

Brazīlija

BR-1

Šādi štati: Riugrandi du Sula, Santakatarina, Parana, Sanpaulu un Matugrosu du Sula

BR-2

Šādi štati: Matugrosu, Parana, Riugrandi du Sula, Santakatarina un Sanpaulu

Kanāda

CA-1

Visa Kanādas valsts, izņemot CA-2 teritoriju

CA-2

Šāda Kanādas teritorija:

nav

ASV

US-1

Visa Amerikas Savienoto Valstu teritorija, izņemot US-2 teritoriju

US-2

Šāda Amerikas Savienoto Valstu teritorija:

US-2.1

Tenesī štats:

Linkolnas apgabals

Franklinas apgabals

Mūras apgabals

US-2.2

Alabamas štats:

Medisonas apgabals

Džeksonas apgabals

US-2.3

Dienvidkarolīnas štats:

Česterfīldas apgabals / Lenkasteras apgabals / Keršo apgabals:

zona, kas ir 10 km rādiusā ap N punktu pie Česterfīldas 02 teritorijas kontrolzonas robežas un pulksteņrādītāju kustības virzienā sniedzas līdz šādiem punktiem:

a)	ziemeļos: 2 km uz dienvidiem no autoceļa 9, 0,03 km uz austrumiem no vietas, kur Airport Rd krustojas ar Raymond Deason Rd,

b)	ziemeļaustrumos: 1 km uz dienvidrietumiem no vietas, kur autoceļš 268 krustojas ar Cross Roads Church Rd,

c)	austrumos: 5,1 km uz rietumiem no štata autoceļa 109, 1,6 km uz rietumiem no vietas, kur Angelus Rd krustojas ar Refuge Dr,

d)	dienvidaustrumos: 3,2 km uz ziemeļrietumiem no vietas, kur autoceļš 145 krustojas ar Lake Bee Rd,

e)	dienvidos: 2,7 km uz austrumiem no vietas, kur autoceļš 151 krustojas ar Catarah Rd,

f)	dienvidrietumos: 1,5 km uz austrumiem no vietas, kur McBee Hwy krustojas ar Mt Pisgah Rd,

g)	rietumos: 1,3 km uz austrumiem no vietas, kur Texahaw Rd krustojas ar Buzzards Roost Rd,

h)	ziemeļrietumos: vieta, kur White Plains Church Rd krustojas ar Graves Rd.

3. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 5. ailē minētie īpašie nosacījumi

P1	Ievešana Savienībā apturēta sakarā ar ierobežojumiem viena vai vairāku augstas patogenitātes putnu gripas uzliesmojumu dēļ.
P2	Ievešana Savienībā apturēta sakarā ar ierobežojumiem viena vai vairāku Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojumu dēļ.
N	Ir dotas garantijas, ka tiesību akti Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas kontroles jomā trešā valstī vai teritorijā, vai to zonā ir līdzvērtīgi tiesību aktiem, ko piemēro Savienībā. Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma gadījumā ievešana Savienībā no trešās valsts vai teritorijas, vai to zonas var joprojām būt atļauta, trešās valsts kodam vai teritorijas kodam, vai zonas kodam nemainoties. Taču ievešana Savienībā no vietām, kurās attiecīgās trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes minētās slimības uzliesmojuma dēļ noteikušas oficiālus ierobežojumus, tiek automātiski aizliegta.

4. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 6. ailē minētās dzīvnieku veselības garantijas

A	Trešā valsts vai teritorija, kurā tiek veikta vakcinācija pret augstas patogenitātes putnu gripu un kuras kompetentā iestāde ir devusi garantijas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 37. panta c) punktu.
B	Trešā valsts vai teritorija, kurā nav aizliegts izmantot tikai tādas vakcīnas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XV pielikuma 1. punktā noteiktajiem vispārīgajiem kritērijiem, un kuras kompetentā iestāde ir devusi garantijas, ka mājputni atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XV pielikuma 2. punktā noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 37. panta e) punktu.
C	Trešā valsts vai teritorija, no kuras Savienībā atļauts ievest skrējējputnus un kura netiek uzskatīta par brīvu no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 39. pantu, un kuras kompetentā iestāde ir devusi garantijas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 37. panta d) punkta ii) apakšpunkta otro ievilkumu.

VI PIELIKUMS

NEBRĪVĒ TURĒTI PUTNI UN NEBRĪVĒ TURĒTU PUTNU REPRODUKTĪVIE PRODUKTI

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest nebrīvē turētu mājputnu un nebrīvē turētu mājputnu reproduktīvo produktu sūtījumus, kā minēts 3. panta 1. punkta e) apakšpunktā

Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums	Zona (saskaņā ar 2. daļu)	Kategorijas, pie kurām piederošus dzīvniekus atļauts ievest Savienībā	Veterinārais sertifikāts	Īpaši nosacījumi (saskaņā ar 3. daļu)	Dzīvnieku veselības garantijas (saskaņā ar 4. daļu)	Beigu datums	Sākuma datums
1	2	3	4	5	6	7	8
AU Austrālija	AU-0	Nebrīvē turēti putni	CAPTIVE-BIRDS
AU Austrālija	AU-0	Inkubējamas nebrīvē turētu putnu olas	HE-CAPTIVE-BIRDS
BR Brazīlija	BR-0	—	—
	BR-1	Nebrīvē turēti putni	CAPTIVE-BIRDS
	BR-1	Inkubējamas nebrīvē turētu putnu olas	HE-CAPTIVE-BIRDS
CA Kanāda	CA-0	Nebrīvē turēti putni	CAPTIVE-BIRDS
CA Kanāda	CA-0	Inkubējamas nebrīvē turētu putnu olas	HE-CAPTIVE-BIRDS
CH Šveice	CH-0	Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu
CL Čīle	CL-0	Nebrīvē turēti putni	CAPTIVE-BIRDS
CL Čīle	CL-0	Inkubējamas nebrīvē turētu putnu olas	HE-CAPTIVE-BIRDS
IL Izraēla	IL-0	Nebrīvē turēti putni	CAPTIVE-BIRDS
IL Izraēla	IL-0	Inkubējamas nebrīvē turētu putnu olas	HE-CAPTIVE-BIRDS
NZ Jaunzēlande	NZ-0	Nebrīvē turēti putni	CAPTIVE-BIRDS
NZ Jaunzēlande	NZ-0	Inkubējamas nebrīvē turētu putnu olas	HE-CAPTIVE-BIRDS
TN Tunisija	TN-0	Nebrīvē turēti putni	CAPTIVE-BIRDS
TN Tunisija	TN-0	Inkubējamas nebrīvē turētu putnu olas	HE-CAPTIVE-BIRDS
USA ASV	US-0	Nebrīvē turēti putni	CAPTIVE-BIRDS
USA ASV	US-0	Inkubējamas nebrīvē turētu putnu olas	HE-CAPTIVE-BIRDS

2. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minēto trešo valstu vai teritoriju zonu apraksti

Trešās valsts vai teritorijas

nosaukums

Zonas

kods

Zonas apraksts

Brazīlija

BR-1

Šādi štati: Matugrosu, Parana, Riugrandi du Sula, Santakatarina un Sanpaulu

3. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 5. ailē minētie īpašie nosacījumi

Nav.

4. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 6. ailē minētās dzīvnieku veselības garantijas

Nav.

VII PIELIKUMS

MEDUS BIŠU MĀTES UN KAMENES

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest medus bišu māšu un kameņu sūtījumus, kā minēts 3. panta 1. punkta f) apakšpunktā

Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums	Zonas kods (saskaņā ar 2. daļu)	Kategorijas, pie kurām piederošus dzīvniekus atļauts ievest Savienībā	Veterinārie sertifikāti	Īpaši nosacījumi (saskaņā ar 3. daļu)	Dzīvnieku veselības garantijas (saskaņā ar 4. daļu)	Beigu datums	Sākuma datums
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentīna	AR-0	Medus bišu mātes un kamenes	QUE, BBEE
AU Austrālija	AU-0	Medus bišu mātes un kamenes	QUE, BBEE
CA Kanāda	CA-0	Medus bišu mātes un kamenes	QUE, BBEE
CH Šveice	CH-0	Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu
CL Čīle	CL-0	Medus bišu mātes un kamenes	QUE, BBEE
CR Kostarika	CR-0	Medus bišu mātes un kamenes	QUE, BBEE
IL Izraēla	IL-0	Medus bišu mātes un kamenes	QUE, BBEE
KE Kenija	KE-0	Medus bišu mātes un kamenes	QUE, BBEE
MA Maroka	MA-0	Medus bišu mātes un kamenes	QUE, BBEE
MK Ziemeļmaķedonijas Republika	MK-0	Medus bišu mātes un kamenes	QUE, BBEE
MX Meksika	MK-0	Kamenes	BBEE
NC Jaunkaledonija	NC-0	Medus bišu mātes un kamenes	QUE, BBEE
NZ Jaunzēlande	NZ-0	Medus bišu mātes un kamenes	QUE, BBEE
RS Serbija	RS-0	Medus bišu mātes un kamenes	QUE, BBEE
RU Krievija	RU-0	Medus bišu mātes un kamenes	QUE, BEE
TR Turcija	TR-0	Medus bišu mātes un kamenes	QUE, BBEE
UA Ukraina	UA-0	Medus bišu mātes un kamenes	QUE, BBEE
US ASV	US-0	Kamenes	BBEE
ZA Dienvidāfrika	ZA-0	Medus bišu mātes un kamenes	QUE, BBEE

2. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minēto trešo valstu vai teritoriju zonu apraksti

Nav.

3. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 5. ailē minētie īpašie nosacījumi

Nav.

4. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 6. ailē minētās dzīvnieku veselības garantijas

VAR	Savienība šo trešo valsti, teritoriju vai zonu atzinusi par brīvu no Varroa spp. invāzijas (varrozes) saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10. pantu.

VIII PIELIKUMS

SUŅI, KAĶI UN MĀJAS SESKI

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest suņu, kaķu un mājas sesku sūtījumus, kā minēts 3. panta 1. punkta g) apakšpunktā

Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums	Zonas kods (saskaņā ar 2. daļu)	Sugas un kategorijas, pie kurām piederošus dzīvniekus atļauts ievest Savienībā	Veterinārie sertifikāti	Īpaši nosacījumi (saskaņā ar 3. daļu)	Dzīvnieku veselības garantijas (saskaņā ar 4. daļu)	Beigu datums	Sākuma datums
1	2	3	4	5	6	7	8
AC Debesbraukšanas Sala	AC-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
AE Apvienotie Arābu Emirāti	AE-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
AG Antigva un Barbuda	AG-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
AL Albānija	AL-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
AD Andora	AD-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
AR Argentīna	AR-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
AU Austrālija	AU-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
AW Aruba	AW-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
BA Bosnija un Hercegovina	BA-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
BB Barbadosa	BB-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
BH Bahreina	BH-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
BM Bermudu Salas	BM-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
BQ Bonaire, Sintēstatiusa un Saba	BQ-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
BR Brazīlija	BR-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
BW Botsvāna	BW-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
BY Baltkrievija	BY-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
BZ Beliza	BZ-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
CA Kanāda	CA-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
CH Šveice	CH-0	Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu
CL Čīle	CL-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
CN Ķīna	CN-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
CO Kolumbija	CO-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
CR Kostarika	CR-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
CU Kuba	CU-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
CW Kirasao	CW-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
DZ Alžīrija	DZ-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
ET Etiopija	ET-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
FJ Fidži	FJ-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
FK Folklenda (Malvinu) Salas	FK-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
FO Fēru Salas	FO-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
GI Gibraltārs	GI-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
GL Grenlande	GL-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
GT Gvatemala	GT-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
HK Honkonga	HK-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
HN Hondurasa	HN-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
IL Izraēla	IL-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
IN Indija	IN-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
IS Islande	IS-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
JM Jamaika	JM-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
JP Japāna	JP-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
KE Kenija	KE-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
KN Sentkitsa un Nevisa	KN-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
KY Kaimanu Salas	KY-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
LC Sentlūsija	LC-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
LI Lihtenšteina	LI-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
MA Maroka	MA-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
MC Monako	MC-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
ME Melnkalne	ME-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
MG Madagaskara	MG-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
MK Ziemeļmaķedonijas Republika	MK-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
MS Montserrata	MS-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
MU Maurīcija	MU-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
MX Meksika	MX-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
MY Malaizija	MY-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
NA Namībija	NA-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
NC Jaunkaledonija	NC-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
NI Nikaragva	NI-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
NZ Jaunzēlande	NZ-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
PA Panama	PA-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
PF Francijas Polinēzija	PF-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
PM Senpjēra un Mikelona	PM-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
PY Paragvaja	PY-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
RS Serbija	RS-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
RU Krievija	RU-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
SG Singapūra	SG-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
SH Svētās Helēnas sala	SH-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
SM Sanmarīno	SM-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
SV Salvadora	SV-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
SX Sintmārtena	SX-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
SZ Svatini	SZ-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
TH Taizeme	TH-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
TN Tunisija	TN-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
TR Turcija	TR-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
TT Trinidāda un Tobāgo	TT-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
TW Taivāna	TW-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
UA Ukraina	UA-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
US ASV, arī ASV Samoa, Guama, Ziemeļu Marianas Salas, Puertoriko un ASV Virdžīnu Salas	US-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
UY Urugvaja	UY-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
VA Vatikāna Pilsētvalsts	VA-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
VC Sentvinsenta un Grenadīnas	VC-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
VG Britu Virdžīnu Salas	VG-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
VU Vanuatu	VU-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
WF Volisa un Futunas Salas	WF-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS
ZA Dienvidāfrika	ZA-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests
ZW Zimbabve	ZW-0	Suņi, kaķi un mājas seski komerciāliem nolūkiem	CANIS-FELIS-FERRETS	Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests

2. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minēto trešo valstu vai teritoriju zonu apraksti

Nav.

3. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 5. ailē minētie īpašie nosacījumi

Trakumsērgas antivielu titrēšanas tests

Savienībā ievedamā sūtījuma dzīvniekiem jābūt veiktam derīgam trakumsērgas antivielu titrēšanas testam saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XXI pielikuma 1. punktu.

4. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 6. ailē minētās dzīvnieku veselības garantijas

ECH	Savienība šo trešo valsti, teritoriju vai zonu atzinusi par brīvu no Echinococcus multilocularis invāzijas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10. pantu.

IX PIELIKUMS

LIELLOPU REPRODUKTĪVIE PRODUKTI

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest liellopu reproduktīvo produktu sūtījumus, kā minēts 3. panta 1. punkta h) apakšpunktā

Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums	Zonas kods (saskaņā ar 2. daļu)	Reproduktīvo produktu kategorijas, pie kurām piederošus produktus atļauts ievest Savienībā	Veterinārie sertifikāti	Īpaši nosacījumi (saskaņā ar 3. daļu)	Dzīvnieku veselības garantijas (saskaņā ar 4. daļu)
1	2	3	4	5	6
AR Argentīna	AR-0	Oocīti un embriji	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
AU Austrālija	AU-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
AU Austrālija	AU-0	Oocīti un embriji	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CA Kanāda	CA- 0	Sperma	Komisijas Lēmums 2005/290/EK		EHD-test BTV-test
CA Kanāda	CA- 0	Oocīti un embriji	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CH Šveice	CH - 0	Sperma	Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu
CH Šveice	CH - 0	Oocīti un embriji	Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu
CL Čīle	CL - 0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
GL Grenlande	GL - 0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
IL Izraēla	IL-0	Oocīti un embriji	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
IS Islande	IS-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
MK Ziemeļmaķedonijas Republika	MK-0	Oocīti un embriji	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Jaunzēlande	NZ-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Jaunzēlande	NZ-0	Oocīti un embriji	Komisijas Lēmuma 2003/56/EK IV pielikums BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
PM Senpjēra un Mikelona	PM-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
US ASV	US-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
US ASV	US-0	Oocīti un embriji	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test

2. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minēto trešo valstu vai teritoriju zonu apraksti

Nav.

3. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 5. ailē minētie īpašie nosacījumi

Nav.

4. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 6. ailē minētās dzīvnieku veselības garantijas

EHD-test	Obligātā testēšana uz epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekciju: spermas, in vitro radītu embriju un oocītu sūtījumi
BTV-test	Obligātā testēšana uz infekciozā katarālā drudža vīrusa infekciju: spermas, in vitro radītu embriju un oocītu sūtījumi

X PIELIKUMS

AITU UN KAZU REPRODUKTĪVIE PRODUKTI

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest aitu un kazu reproduktīvo produktu sūtījumus, kā minēts 3. panta 1. punkta i) apakšpunktā

Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums	Zonas kods (saskaņā ar 2. daļu)	Reproduktīvo produktu kategorijas, pie kurām piederošus produktus atļauts ievest Savienībā	Veterinārie sertifikāti	Īpaši nosacījumi (saskaņā ar 3. daļu)	Dzīvnieku veselības garantijas (saskaņā ar 4. daļu)
1	2	3	4	5	6
AU Austrālija	AU-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
AU Austrālija	AU-0	Oocīti un embriji	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CA Kanāda	CA- 0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CA Kanāda	CA- 0	Oocīti un embriji	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CH Šveice	CH - 0	Sperma	Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu
CH Šveice	CH - 0	Oocīti un embriji	Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu
CL Čīle	CL - 0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
CL Čīle	CL - 0	Oocīti un embriji	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
GL Grenlande	GL - 0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
GL Grenlande	GL - 0	Oocīti un embriji	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
IS Islande	IS-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
IS Islande	IS-0	Oocīti un embriji	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Jaunzēlande	NZ-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Jaunzēlande	NZ-0	Oocīti un embriji	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
PM Senpjēra un Mikelona	PM-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
PM Senpjēra un Mikelona	PM-0	Oocīti un embriji	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
US ASV	US-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
US ASV	US-0	Oocīti un embriji	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test

2. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minēto trešo valstu vai teritoriju zonu apraksti

Nav.

3. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 5. ailē minētie īpašie nosacījumi

Nav.

4. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 6. ailē minētās dzīvnieku veselības garantijas

EHD-test	Obligāta testēšana epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcijas noteikšanai
BTV-test	Obligāta testēšana infekciozā katarālā drudža vīrusa infekcijas noteikšanai

XI PIELIKUMS

CŪKU REPRODUKTĪVIE PRODUKTI

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest cūku reproduktīvo produktu sūtījumus, kā minēts 3. panta 1. punkta j) apakšpunktā

Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums	Zonas kods (saskaņā ar 2. daļu)	Reproduktīvo produktu kategorijas, pie kurām piederošus produktus atļauts ievest Savienībā	Veterinārie sertifikāti	Īpaši nosacījumi (saskaņā ar 3. daļu)	Dzīvnieku veselības garantijas (saskaņā ar 4. daļu)
1	2	3	4	5	6
CA Kanāda	CA- 0	Sperma	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
CA Kanāda	CA- 0	Oocīti un embriji	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
CH Šveice	CH - 0	Sperma	Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu
CH Šveice	CH - 0	Oocīti un embriji	Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu
NZ Jaunzēlande	NZ-0	Sperma	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Jaunzēlande	NZ-0	Oocīti un embriji	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
US ASV	US-0	Sperma	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
US ASV	US-0	Oocīti un embriji	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY

2. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minēto trešo valstu vai teritoriju zonu apraksti

Nav.

3. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 5. ailē minētie īpašie nosacījumi

Nav.

4. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 6. ailē minētās dzīvnieku veselības garantijas

Nav.

XII PIELIKUMS

ZIRGU REPRODUKTĪVIE PRODUKTI

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest zirgu reproduktīvo produktu sūtījumus, kā minēts 3. panta 1. punkta k) apakšpunktā

Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums	Zonas kods (saskaņā ar 2. daļu)	Zirgu kategorijas, kuru izcelsmes reproduktīvos produktus atļauts ievest Savienībā	Reproduktīvo produktu kategorijas, pie kurām piederošus produktus atļauts ievest Savienībā	Veterinārie sertifikāti	Īpaši nosacījumi (saskaņā ar 3. daļu)	Dzīvnieku veselības garantijas (saskaņā ar 4. daļu)
1	2	3	4	5	6	7
AE Apvienotie Arābu Emirāti	AE-0	Reģistrēti zirgi	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
AE Apvienotie Arābu Emirāti	AE-0	Reģistrēti zirgi	Oocīti un embriji	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
AR Argentīna	AR-0	Reģistrēti zirgi	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Reģistrēti zirgi	Oocīti un embriji	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki	Oocīti un embriji	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai	Oocīti un embriji	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
AU Austrālija	AU-0	Reģistrēti zirgi	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Reģistrēti zirgi	Oocīti un embriji	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki	Oocīti un embriji	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai	Oocīti un embriji	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
CA Kanāda	CA-0	Reģistrēti zirgi	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
CH Šveice	CH-0	Visas kategorijas	Visas kategorijas	Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu
IL Izraēla	IL-0	Reģistrēti zirgi	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
IL Izraēla	IL-0	Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
IS Islande	IS-0	Reģistrēti zirgi	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
MA Maroka	MA-0	Reģistrēti zirgi	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
QA Katara	QA-0	Reģistrēti zirgi	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
SA Saūda Arābija	SA-1	Reģistrēti zirgi	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
UA Ukraina	UA-0	Reģistrēti zirgi	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
US ASV	US-0	Reģistrēti zirgi	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Reģistrēti zirgi	Oocīti un embriji	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki	Oocīti un embriji	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai	Oocīti un embriji	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
UY Urugvaja	UY-0	Reģistrēti zirgi	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Citi zirgi, kas nav paredzēti kaušanai	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

2. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minēto trešo valstu vai teritoriju zonu apraksti

Ir piemērojami IV pielikuma 2. daļas tabulā sniegtie apraksti.

3. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 6. ailē minētie īpašie nosacījumi

Nav.

4. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 7. ailē minētās dzīvnieku veselības garantijas

Nav.

XIII PIELIKUMS

SVAIGA NAGAIŅU GAĻA

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest svaigas nagaiņu gaļas sūtījumus, kā minēts 3. panta 1. punkta l) apakšpunktā

Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums	Zonas kods (saskaņā ar 2. daļu)	Gaļas produktu izcelsmes sugas, kuru produktus atļauts ievest Savienībā	Veterinārie sertifikāti	Īpaši nosacījumi (saskaņā ar 3. daļu)	Dzīvnieku veselības garantijas (saskaņā ar 4. daļu)	Beigu datums	Sākuma datums
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentīna	AR-1	Liellopi	BOV	Nogatavināšana, pH un atkaulošana Nav atļauti subprodukti			1.8.2010.
		Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi	RUF
		Savvaļas medījamie nagaiņi	RUW
	AR-2	Liellopi	BOV, RUM-MSM				1.8.2010.
		Aitas un kazas	OVI, RUM-MSM
		Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi	RUF, RUM-MSM
		Savvaļas medījamie nagaiņi	RUW
	AR-3	Liellopi	BOV	Nogatavināšana, pH un atkaulošana Nav atļauti subprodukti			1.7.2016.
		Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi	RUF
		Savvaļas medījamie nagaiņi	RUW
	AR-4	Liellopi	BOV, RUM-MSM
		Aitas un kazas	OVI, RUM-MSM
		Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi	RUF, RUM-MSM
		Savvaļas medījamie nagaiņi	RUW
AU Austrālija	AU-0	Liellopi	BOV, RUM-MSM
		Aitas un kazas	OVI, RUM-MSM
		Cūkas	POR, SUI-MSM
		Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Savvaļas medījamie nagaiņi	RUW, SUW
BR Brazīlija	BR-1	Liellopi	BOV	Nogatavināšana, pH un atkaulošana Kontrolēta vakcinācijas programma Nav atļauti subprodukti Papildu izsekojamība			1.12.2008.
	BR-2	Liellopi	BOV	Nogatavināšana, pH un atkaulošana Nav atļauti subprodukti Papildu izsekojamība
	BR-3	Liellopi	BOV	Nogatavināšana, pH un atkaulošana Kontrolēta vakcinācijas programma Nav atļauti subprodukti Papildu izsekojamība
	BR-4	Liellopi	BOV	Nogatavināšana, pH un atkaulošana Kontrolēta vakcinācijas programma Nav atļauti subprodukti Papildu izsekojamība
BW Botsvāna	BW-1	Liellopi	BOV	Nogatavināšana un atkaulošana Nav atļauti subprodukti		11.5.2011.	26.6.2012.
		Aitas un kazas	OVI
		Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi	RUF
		Savvaļas medījamie nagaiņi	RUW
	BW-2	Liellopi	BOV	Nogatavināšana un atkaulošana Nav atļauti subprodukti			7.3.2002.
		Aitas un kazas	OVI
		Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi	RUF
		Savvaļas medījamie nagaiņi	RUW
	BW-3	Liellopi	BOV	Nogatavināšana un atkaulošana Nav atļauti subprodukti		20.10.2008.	20.1.2009.
		Aitas un kazas	OVI
		Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi	RUF
		Savvaļas medījamie nagaiņi	RUW
	BW-4	Liellopi	BOV	Nogatavināšana un atkaulošana Nav atļauti subprodukti		28.5.2013.	18.2.2011.
	BW-5	Liellopi	BOV	Nogatavināšana un atkaulošana Nav atļauti subprodukti		28.5.2013.	18.8.2016.
		Aitas un kazas	OVI
		Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi	RUF
		Savvaļas medījamie nagaiņi	RUW
BZ Beliza	BZ-0	Liellopi	BOV, RUM-MSM
CA Kanāda	CA-0	Liellopi	BOV, RUM-MSM
		Aitas un kazas	OVI, RUM-MSM
		Cūkas	POR, SUI-MSM
		Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi	RUF, SUF , RUM-MSM, SUI-MSM
		Savvaļas medījamie nagaiņi	RUW, SUW
CH Šveice	CH-0	Visas	Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu
CL Čīle	CL-0	Liellopi	BOV, RUM-MSM
		Aitas un kazas	OVI, RUM-MSM
		Cūkas	POR, SUI-MSM
		Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Savvaļas medījamie nagaiņi	RUW
CR Kostarika	CR-0	Liellopi	BOV, RUM-MSM
CU Kuba	CU-0	Liellopi	BOV, RUM-MSM
FK Folklenda (Malvinu) Salas	FK-0	Liellopi	BOV, RUM-MSM
FK Folklenda (Malvinu) Salas	FK-0	Aitas un kazas	OVI, RUM-MSM
GL Grenlande	GL-0	Liellopi	BOV, RUM-MSM
		Aitas un kazas	OVI, RUM-MSM
		Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi	RUF, RUM-MSM
		Savvaļas medījamie nagaiņi	RUW
GT Gvatemala	GT-0	Liellopi	BOV, RUM-MSM
HN Hondurasa	HN-0	Liellopi	BOV, RUM-MSM
JP Japāna	JP-0	Liellopi	BOV, RUM-MSM				28.3.2013.
ME Melnkalne	ME-0	Liellopi	BOV, RUM-MSM
ME Melnkalne	ME-0	Aitas un kazas	OVI, RUM-MSM
MK Ziemeļmaķedonijas Republika	MK-0	Liellopi	BOV, RUM-MSM
MK Ziemeļmaķedonijas Republika	MK-0	Aitas un kazas	OVI, RUM-MSM
MX Meksika	MX-0	Liellopi	BOV, RUM-MSM
NA Namībija	NA-1	Liellopi	BOV	Nogatavināšana un atkaulošana Nav atļauti subprodukti	Savākšanas centrs
		Aitas un kazas	OVI		Savākšanas centrs
		Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi	RUF
		Savvaļas medījamie nagaiņi	RUW
NC Jaunkaledonija	NC-0	Liellopi	BOV, RUM-MSM
		Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi	RUF, RUM-MSM
		Savvaļas medījamie nagaiņi	RUW
NZ Jaunzēlande	NZ-0	Liellopi	BOV, RUM-MSM
		Aitas un kazas	OVI, RUM-MSM
		Cūkas	POR, SUI-MSM
		Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Savvaļas medījamie nagaiņi	RUW, SUW
PA Panama	PA-0	Liellopi	BOV, RUM-MSM
PY Paragvaja	PY-0	Liellopi	BOV	Nogatavināšana, pH un atkaulošana			17.4.2015.
RS Serbija	RS-0	Liellopi	BOV, RUM-MSM
RS Serbija	RS-0	Aitas un kazas	OVI, RUM-MSM
RU Krievija	RU-1	Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi	RUF
SZ Svatini	SZ-1	Liellopi	BOV	Nogatavināšana un atkaulošana Nav atļauti subprodukti
		Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi	RUF
		Savvaļas medījamie nagaiņi	RUW
	SZ-2	Liellopi	BOV				4.8.2003.
		Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi	RUF
		Savvaļas medījamie nagaiņi	RUW
US ASV	US-0	Liellopi	BOV, RUM-MSM
		Aitas un kazas	OVI, RUM-MSM
		Cūkas	POR, SUI-MSM
		Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Savvaļas medījamie nagaiņi	RUW, SUW
UY Urugvaja	UY-0	Liellopi	BOV	Nogatavināšana un atkaulošana Nav atļauti subprodukti	Savākšanas centrs		1.11.2001.
UY Urugvaja	UY-0	Aitas un kazas	OVI	Nogatavināšana un atkaulošana Nav atļauti subprodukti

2. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minēto trešo valstu vai teritoriju zonu apraksti

Trešās valsts vai teritorijas nosaukums	Zonas kods	Zonas apraksts
Argentīna	AR-1	Daļa Buenosairesas provinces (izņemot AR-4 iekļauto teritoriju) un šādas provinces: Katamarka, Korrjentesa, Entreriosa, Larjoha, Mendosa, Misjonesa, Sanhuana, Sanluisa, Santafē, Tukumana, Kordova, Lapampa, Santjago del Estero, Čako, Formosa, Huhuja, Salta (izņemot AR-3 iekļauto teritoriju)
	AR-2	Šādas provinces: Čubuta, Santakrusa, Tjerra del Fuego; daļa Neukenas provinces (izņemot AR-4 iekļauto teritoriju) un daļa Rionegro provinces (izņemot AR-4 iekļauto teritoriju)
	AR-3	Daļa no Saltas provinces: 25 km apgabals pie Bolīvijas un Paragvajas robežas no Santakatalinas rajona Huhujas provincē līdz Laiši rajonam Formosas provincē (bijusī paaugstinātas uzraudzības buferzona)
	AR-4	Neukenas provinces daļa (Confluencia zona uz austrumiem no Provincial ceļa 17 un Picun Leufú zona uz austrumiem no Provincial ceļa 17), Rionegro provinces daļa (Avellaneda zona uz ziemeļiem no Provincial ceļa 7 un uz austrumiem no Provincial ceļa 250, Conesa zona uz austrumiem no Provincial ceļa 2, El Cuy zona uz ziemeļiem no Provincial ceļa 7 no tā krustojuma ar Provincial ceļu 66 līdz Avellaneda departamenta robežai un San Antonio zona uz austrumiem no Provincial ceļiem 250 un 2), kā arī Buenosairesas provinces daļa (partido de Patagones)
Brazīlija	BR-1	Šādi štati: Minasžeraisa, Espiritu Santu, Gojasa, Matugrosu, Riugrandi du Sula, Matugrosu du Sula (izņemot BR-4 iekļauto teritoriju)
	BR-2	Santakatarinas štats
	BR-3	Paranas un Sanpaulu štats
	BR-4	Daļa no Matugrosu du Sulas štata: 15 km apgabals gar šādu municipalitāšu ārējo robežu: Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã un Mundo Novo un attiecīgais apgabals Corumbá un Ladário municipalitātē (bijusī paaugstinātās uzraudzības zona)
Botsvāna	BW-1	Veterināro slimību kontroles zonas 3c, 4b, 5, 8, 9 un 18
	BW-2	Veterināro slimību kontroles zonas 10, 11, 13 un 14
	BW-3	Veterināro slimību kontroles zona 12
	BW-4	Veterināro slimību kontroles zona 4a, izņemot 10 km platu intensīvās uzraudzības buferzonu gar mutes un nagu sērgas vakcinācijas zonas robežu un dabas apsaimniekošanas zonu robežām
	BW-5	Veterināro slimību kontroles zonas 6a un 6b
Namībija	NA-1	Uz dienvidiem no sanitārā kordona, kas stiepjas no Palgrave Point rietumos līdz Gam austrumos
Krievija	RU-1	Murmanskas apgabals, Jamalas Ņencu autonomais apvidus
Svatini	SZ-1	Teritorija uz rietumiem no “sarkanās līnijas”, kas stiepjas uz ziemeļiem no Maputu upes līdz robežai ar Dienvidāfriku uz rietumiem no Nkalashane
Svatini	SZ-2	Mutes un nagu sērgas veterinārās uzraudzības un vakcinācijas kontroles zonas saskaņā ar normatīvo instrumentu, kas 2001. gadā tiks publicēts saskaņā ar juridisko paziņojumu Nr. 51

3. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 5. ailē minētie īpašie nosacījumi

Nogatavināšana, pH un atkaulošana

Zonām, kurās tiek īstenota vakcinācijas programma pret mutes un nagu sērgu (A, O vai C serotips), piemēro Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XXV pielikuma B daļas 1. punkta c) apakšpunkta nosacījumus attiecībā uz svaigas gaļas (izņemot subproduktus) nogatavināšanu, pH mērījumiem un atkaulošanu.

Nogatavināšana un atkaulošana

Zonām, kurās vakcinācija pret mutes un nagu sērgu (A, O vai C serotips) netiek īstenota, piemēro Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XXV pielikuma B daļas 3.1. punkta c) apakšpunkta nosacījumus attiecībā uz svaigas gaļas (izņemot subproduktus) nogatavināšanu un atkaulošanu.

Nav atļauti subprodukti

Savienībā nav atļauts ievest subproduktus, izņemot liellopu diafragmas un gremošanas muskuļus.

Kontrolēta vakcinācijas programma

Vakcinācijas programma, ko zonā veic pret mutes un nagu sērgu, ir jāuzrauga kompetentajai iestādei, un šai uzraudzībai jāietver vakcinācijas programmas iedarbīguma kontrole ar regulāru seroloģisko uzraudzību; šai seroloģiskajai uzraudzībai jāuzrāda pietiekams antivielu līmenis dzīvnieku organismā un jāpierāda, ka mutes un nagu sērgas vīruss attiecīgajā zonā necirkulē.

Vakcinācija netiek veikta

Vakcinācija pret mutes un nagu sērgu zonā netiek veikta, un trešās valsts vai teritorijas kompetentajai iestādei jāveic regulāra seroloģiskā uzraudzība, lai pierādītu, ka mutes un nagu sērgas vīruss attiecīgajā zonā necirkulē.

Papildu izsekojamība

1.	Dzīvnieki, no kuriem gaļa iegūta, jāidentificē un jāreģistrē nacionālajā liellopu identifikācijas un izcelsmes sertificēšanas sistēmā.

To dzīvnieku izcelsmes objektiem, no kuriem gaļa iegūta, jābūt trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādītiem sarakstā kā apstiprinātiem objektiem pēc tam, kad IMSOC ir norādīts labvēlīgs tās pašas kompetentās iestādes veiktas inspekcijas iznākums, kam jābūt atspoguļotam oficiālā ziņojumā, un kompetentajai iestādei regulāri jāveic inspekcijas, lai nodrošinātu, ka tiek ievērotas relevantās prasības, kas paredzētas Deleģētajā regulā (ES) 2020/692.

3.	Kompetentajai iestādei apstiprināto objektu saraksts regulāri jāizskata un jāatjaunina. Komisijai apstiprināto objektu saraksts informatīvos nolūkos jādara publiski pieejams.

4. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 6. ailē minētās dzīvnieku veselības garantijas

Savākšanas centrs

Ir dotas garantijas attiecībā uz liellopu, aitu un kazu pārvietošanu no izcelsmes objekta uz kautuvi, un ar tām šie dzīvnieki drīkst pirms pārvešanas tieši uz kaušanu vēl nokļūt savākšanas centrā.

XIV PIELIKUMS

SVAIGA MĀJPUTNU UN MEDĪJAMO PUTNU GAĻA

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, kā minēts 3. panta 1. punkta m) apakšpunktā

Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums	Zonas kods (saskaņā ar 2. daļu)	Svaigas gaļas kategorijas, kuru produktus atļauts ievest Savienībā	Veterinārie sertifikāti	Īpaši nosacījumi (saskaņā ar 3. daļu)	Papildu garantijas (saskaņā ar 4. daļu)	Beigu datums	Sākuma datums
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentīna	AR-0	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM
AU Austrālija	AU-0	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU		B
AU Austrālija	AU-0	Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT		C
BA Bosnija un Hercegovina	BA-0	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU
BR Brazīlija	BR-0	—	—
	BR-1	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU	N
	BR-1	Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM
	BR-2	Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N
BW Botsvāna	BW-0	Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT		C
CA Kanāda	CA-0	—	—
	CA-1	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU	N
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM
	CA-2	—	—
CH Šveice	CH-0	Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu
CL Čīle	CL-0	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU	N
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM
CN Ķīna	CN-0	—	—
CN Ķīna	CN-1	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU	P1	B	6.2.2004.
GL Grenlande	GL-0	Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM
IL Izraēla	IL-0	Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	P2		28.1.2017.
	IL-0	Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P2		18.4.2015.
	IL-1	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU	N, P1		24.4.2019.
	IL-2	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU	P2		21.1.2017
JP Japāna	JP-0	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU
MG Madagaskara	MG-0	Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM
MK Ziemeļmaķedonijas Republika	MK-0	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU			28.1.2017.	1.5.2017.
NA Namībija	NA-0	Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT		C
NZ Jaunzēlande	NZ-0	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM
RU Krievija	RU-0	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU	P1		17.11.2016.
RU Krievija	RU-0	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU	P2		28.1.2019.
TH Taizeme	TH-0	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU				1.7.2012.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT				1.7.2012.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM				1.7.2012.
TN Tunisija	TN-0	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM
UA Ukraina	UA-0	—	—
	UA-1	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM
	UA-2
	UA-2.1	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU	P1		30.11.2016.	7.3.2020.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	P1		30.11.2016.	7.3.2020.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1		30.11.2016.	7.3.2020.
	UA-2.2	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU	P1		4.1.2017.	7.3.2020.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	P1		4.1.2017.	7.3.2020.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1		4.1.2017.	7.3.2020.
	UA-2.3	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU	P1		4.1.2017.	7.3.2020.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	P1		4.1.2017.	7.3.2020.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1		4.1.2017.	7.3.2020.
	UA-2.4	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU	P1		19.1.2020.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	P1		19.1.2020.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1		19.1.2020.
US ASV	US-0	—	—
	US-1	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU	N
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM
	US-2
	US-2.1	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1		4.3.2017.	11.8.2017.
	US-2.2	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1		4.3.2017.	11.8.2017.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1		4.3.2017.	11.8.2017.
	US-2.3	Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)	POU	N, P1		8.4.2020.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1		8.4.2020.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1		8.4.2020.
UY Urugvaja	UY-0	Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT
ZA Dienvidāfrika	ZA-0	Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	P1	C	22.6.2017.
ZW Zimbabve	ZW-0	Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	P1	C	1.6.2017.

2. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minēto trešo valstu vai teritoriju zonu apraksti

Trešās valsts vai teritorijas

nosaukums

Zonas

kods

Zonas apraksts

Brazīlija

BR-1

Federālais distrikts un šādi štati:

Gojasa, Minasžeraisa, Matugrosu, Matugrosu du Sula, Parana, Riugrandi du Sula, Santakatarina un Sanpaulu

BR-2

Šādi štati:

Riugrandi du Sula, Santakatarina, Parana, Sanpaulu un Matugrosu du Sula

Kanāda

CA-1

Visa Kanāda, izņemot CA-2 teritoriju

CA-2

Šāda Kanādas teritorija: Nav.

Ķīna

CN-1

Šanduņas province

Izraēla

IL-1

Apgabals uz dienvidiem no autoceļa Nr. 5

IL-2

Apgabals uz ziemeļiem no autoceļa Nr. 5

Ukraina

UA-1

Visa Ukrainas valsts,

izņemot UA-2 teritoriju

UA-2

Šāda Ukrainas teritorija:

UA-2.1

Hersonas apgabals

UA-2.2

Odesas apgabals

UA-2.3

Čerņivcu apgabals

UA-2.4

Vinnicas apgabals, Nemirivas rajons, pašvaldības:

ciemats Berezivka

ciemats Bratslav

ciemats Budky

ciemats Bugakiv

ciemats Chervone

ciemats Chukiv

ciemats Danylky

ciemats Dovzhok

ciemats Horodnytsia

ciemats Hrabovets

ciemats Hranitne

ciemats Karolina

ciemats Korovayna

ciemats Korzhiv

ciemats Korzhivka

ciemats Kryklivtsi

ciemats Maryanivka

ciemats Melnykivtsi

ciemats Monastyrok

ciemats Monastyrske

Nemirivas pilsēta

ciemats Novi Obyhody

ciemats Ostapkivtsi

ciemats Ozero

ciemats Perepelychcha

ciemats Rachky

ciemats Salyntsi

ciemats Samchyntsi

ciemats Sazhky

ciemats Selevintsi

ciemats Sholudky

ciemats Slobidka

ciemats Sorokoduby

ciemats Sorokotiazhyntsi

ciemats Velyka Bushynka

ciemats Vovchok

ciemats Vyhnanka

ciemats Yosypenky

ciemats Zarudyntsi

ciemats Zelenianka

ASV

US-1

Visa Amerikas Savienoto Valstu teritorija, izņemot US-2 teritoriju

US-2

Šāda Amerikas Savienoto Valstu teritorija:

US-2.1

Tenesī štats:

Linkolnas apgabals

Franklinas apgabals

Mūras apgabals

US-2.2

Alabamas štats:

Medisonas apgabals

Džeksonas apgabals

US-2.3

Dienvidkarolīnas štats:

Česterfīldas apgabals / Lenkasteras apgabals / Keršo apgabals:

zona, kas ir 10 km rādiusā ap N punktu pie Česterfīldas 02 teritorijas kontrolzonas robežas un pulksteņrādītāju kustības virzienā sniedzas līdz šādiem punktiem:

a)	ziemeļos: 2 km uz dienvidiem no autoceļa 9, 0,03 km uz austrumiem no vietas, kur Airport Rd krustojas ar Raymond Deason Rd,

b)	ziemeļaustrumos: 1 km uz dienvidrietumiem no vietas, kur autoceļš 268 krustojas ar Cross Roads Church Rd,

c)	austrumos: 5,1 km uz rietumiem no štata autoceļa 109, 1,6 km uz rietumiem no vietas, kur Angelus Rd krustojas ar Refuge Dr,

d)	dienvidaustrumos: 3,2 km uz ziemeļrietumiem no vietas, kur autoceļš 145 krustojas ar Lake Bee Rd,

e)	dienvidos: 2,7 km uz austrumiem no vietas, kur autoceļš 151 krustojas ar Catarah Rd,

f)	dienvidrietumos: 1,5 km uz austrumiem no vietas, kur McBee Hwy krustojas ar Mt Pisgah Rd,

g)	rietumos: 1,3 km uz austrumiem no vietas, kur Texahaw Rd krustojas ar Buzzards Roost Rd,

h)	ziemeļrietumos: vieta, kur White Plains Church Rd krustojas ar Graves Rd.

3. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 5. ailē minētie īpašie nosacījumi

P1	Ievešana Savienībā apturēta sakarā ar ierobežojumiem viena vai vairāku augstas patogenitātes putnu gripas uzliesmojumu dēļ.
P2	Ievešana Savienībā apturēta sakarā ar ierobežojumiem viena vai vairāku Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojumu dēļ.
N	Ir dotas garantijas, ka tiesību akti Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas kontroles jomā trešā valstī vai teritorijā, vai to zonā ir līdzvērtīgi tiesību aktiem, ko piemēro Savienībā. Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma gadījumā ievešana Savienībā no trešās valsts vai teritorijas, vai to zonas var joprojām būt atļauta, trešās valsts kodam vai teritorijas kodam, vai zonas kodam nemainoties. Taču ievešana Savienībā no vietām, kurās attiecīgās trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes minētās slimības uzliesmojuma dēļ noteikušas oficiālus ierobežojumus, ir aizliegta.

4. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 6. ailē minētās dzīvnieku veselības garantijas

A	Trešā valsts vai teritorija, kurā tiek veikta vakcinācija pret augstas patogenitātes putnu gripu un kuras kompetentā iestāde ir devusi garantijas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 141. panta c) punktu.
B	Trešā valsts vai teritorija, kurā nav aizliegts izmantot tikai tādas vakcīnas pret Ņūkāslas slimības infekciju, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XV pielikuma 1. punktā noteiktajiem vispārīgajiem kritērijiem, un kuras kompetentā iestāde ir devusi garantijas, ka svaiga mājputnu gaļa atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XV pielikuma 3. punktā noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 141. panta e) punktu.
C	Trešā valsts vai teritorija, no kuras Savienībā atļauts ievest skrējējputnus un kura netiek uzskatīta par brīvu no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 39. pantu, un kuras kompetentā iestāde ir devusi garantijas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 141. panta d) punkta ii) apakšpunkta otro ievilkumu.

XV PIELIKUMS

NAGAIŅU, MĀJPUTNU UN MEDĪJAMO PUTNU GAĻAS PRODUKTI

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest nagaiņu, mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, kā minēts 3. panta 1. punkta n) apakšpunktā

A iedaļa

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest tādu pārstrādātu gaļas produktu sūtījumus, kuriem veikta nespecifiskā risku mazinošā apstrāde A (*1) [sk. piezīmi tabulas beigās] vai gaļas produktu apstrāde B, C vai D (saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XXVI pielikumu), kas jāveic attiecībā uz katru gaļas izcelsmes dzīvnieku sugu

Trešās valsts vai teritorijas

ISO kods un nosaukums

Zona

(saskaņā ar 2. daļu)

Pārstrādātās gaļas izcelsmes dzīvnieku sugas (sk. 2. pantā minētās definīcijas)

Liellopi

Aitas un kazas

Cūkas

Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi (izņemot cūkas)

Saimniecībā audzētas medījamās cūkas (izņemot mājas cūku šķirnes)

Savvaļas medījamie nagaiņi (izņemot cūkas)

Savvaļas medījamās cūkas

(izņemot mājas cūku šķirnes)

Mājputni, izņemot skrējējputnus

Skrējējputni

Savvaļas medījamie putni

Veterinārie sertifikāti

Īpaši nosacījumi

(saskaņā ar 3. daļu)

Argentīna

AR-0

MPNT (*2)

MPST

AR-1

MPNT (*2)

MPST

AR-2

MPNT (*2) MPST

Austrālija

AU-0

MPNT (*2)

MPST

Bosnija un Hercegovina

BA-0

Nav atļauts

MPNT (*2)

MPST

Bahreina

BH-0

Nav atļauts

MPST

Brazīlija

BR-0

Nav atļauts

MPST

BR-1

Nav atļauts

MPNT (*2)

MPST

BR-2

Nav atļauts

MPST

BR-3

Nav atļauts

MPNT (*2)

MPST

BR-4

Nav atļauts

MPST

Botsvāna

BW-0

Nav atļauts

MPNT (*2)

MPST

Baltkrievija

BY-0

Nav atļauts

MPST

Kanāda

CA-0

Nav atļauts

MPNT (*2)

MPST

CA-1

MPNT (*2)

MPST

CA-2

MPNT (*2)

MPST

Šveice

CH-0

Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu

Čīle

CL-0

MPNT (*2)

MPST

Ķīna

CN-0

MPST

CN-1

MPST

Kolumbija

CO-0

Nav atļauts

MPNT (*2)

MPST

Etiopija

ET-0

Nav atļauts

MPST

Grenlande

GL-0

Nav atļauts

MPNT (*2)

MPST

Honkonga

HK-0

Nav atļauts

MPST

Izraēla

IL-0

MPST

Indija

IN-0

Nav atļauts

MPST

Japāna

JP-0

Nav atļauts

MPNT (*2)

MPST

Kenija

KE-0

Nav atļauts

MPST

Dienvidkoreja

KR-0

Nav atļauts

MPST

Maroka

MA-0

Nav atļauts

MPST

Melnkalne

ME-0

Nav atļauts

MPNT (*2)

MPST

Madagaskara

MG-0

MPST

Ziemeļmaķedonijas Republika

MK-0

Nav atļauts

MPNT (*2)

MPST

Maurīcija

MU-0

Nav atļauts

MPST

Meksika

MX-0

MPNT (*2)

MPST

Malaizija

MY-0

Nav atļauts

MY-1

Nav atļauts

MPST

Namībija

NA-0

MPNT (*2)

MPST

Jaunkaledonija

NC-0

Nav atļauts

MPNT (*2)

MPST

Jaunzēlande

NZ-0

MPNT (*2)

MPST

Senpjēra un Mikelona

PM-0

Nav atļauts

MPST

Paragvaja

PY-0

Nav atļauts

MPST

Serbija

RS-0

Nav atļauts

MPNT (*2)

MPST

Krievija

RU-0

Nav atļauts

MPST

RU-2

C vai D1

Nav atļauts

MPST

Singapūra

SG-0

Nav atļauts

MPST

Svatini

SZ-0

Nav atļauts

MPST

Taizeme

TH-0

MPNT (*2)

MPST

Tunisija

TN-0

MPNT (*2)

MPST

Turcija

TR-0

Nav atļauts

MPST

Ukraina

UA-0

Nav atļauts

MPST

UA-1

Nav atļauts

MPNT (*2)

MPST

UA-2

Nav atļauts

MPST

ASV

US-0

Nav atļauts

MPNT (*2)

MPST

US-1

MPNT (*2)

MPST

US-2

MPNT (*2)

MPST

Urugvaja

UY-0

Nav atļauts

MPNT (*2)

MPST

Kosova

XK-0

Nav atļauts

C vai D

Nav atļauts

Dienvidāfrika

ZA-0

MPST

Zimbabve

ZW-0

MPST

B iedaļa

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest tādu “žāvētas gaļas strēmeļu” [biltonga / kaltētu gaļas strēmeļu tipa] pārstrādātu gaļas produktu sūtījumus, kuriem veikta apstrāde, kas jāveic attiecībā uz katru gaļas izcelsmes dzīvnieku sugu (saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XXVI pielikumu)

Trešās valsts vai teritorijas

ISO kods un nosaukums

Zona

(saskaņā ar 2. daļu)

Pārstrādātās gaļas produktu izcelsmes sugas

Liellopi

Aitas un kazas

Cūkas

Saimniecībā audzēti medījamie nagaiņi (izņemot cūkas)

Saimniecībā audzētas medījamās cūkas

(izņemot mājas cūku šķirnes)

Savvaļas medījamie nagaiņi (izņemot cūkas)

Savvaļas medījamās cūkas

(izņemot mājas cūku šķirnes)

Mājputni, izņemot skrējējputnus

Skrējējputni

Savvaļas medījamie putni

Veterinārie sertifikāti

Īpaši nosacījumi

(saskaņā ar 3. daļu)

Argentīna

AR-0

Nav atļauts

MPST

Brazīlija

BR-2

E vai F

Nav atļauts

MPST

Namībija

NA-0

Nav atļauts

MPST

NA-1

Nav atļauts

MPST

Urugvaja

UY-0

Nav atļauts

MPST

Dienvidāfrika

ZA-0

Nav atļauts

MPST

Zimbabve

ZW-0

Nav atļauts

MPST

2. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minēto trešo valstu vai teritoriju zonu apraksti

Trešās valsts vai teritorijas nosaukums	Zonas kods	Zonas apraksts
Argentīna	AR-1	Teritorijas, kas XIII pielikuma 2. daļā definētas AR-1 un AR-3
	AR-2	Teritorijas, kas XIII pielikuma 2. daļā definētas AR-2
	BR-1	Šādi štati: Riugrandi du Sula, Santakatarina, Parana, Sanpaulu un Matugrosu du Sula
	BR-2	Teritorijas, kas XIII pielikuma 2. daļā definētas BR-1, BR-2, BR-3 un BR-4
	BR-3	Šādi štati: Gojasa, Minasžeraisa, Matugrosu, Matugrosu du Sula, Parana, Riugrandi du Sula, Santakatarina un Sanpaulu
	BR-4	Federālais distrikts, šādi štati: Akri, Rondonija, Para, Tokantinsa, Maraņauna, Pjaui, Baija, Seara, Riugrandi du Norti, Paraiba, Pernambuku, Alagoasa un Seržipi
Kanāda	CA-1	Visa Kanāda, izņemot CA-2 teritoriju
Kanāda	CA-2	Kanādas teritorijas, kuras XIV pielikuma 2. daļā aprakstītas pie CA-2 un uz kurām attiecas minētā pielikuma 1. daļas tabulas 7. un 8. ailē norādītie datumi
Ķīna	CN-1	Šanduņas province
Malaizija	MY-0	Visa valsts
Malaizija	MY-1	Tikai Malaizijas pussalas daļa (Rietummalaizija)
Namībija	NA-1	Uz dienvidiem no sanitārā kordona, kas stiepjas no Palgrave Point rietumos līdz Gam austrumos
Krievija	RU-2	Kaļiņingradas apgabals
Ukraina	UA-1	Visa Ukrainas valsts teritorija, izņemot UA-2 teritoriju
Ukraina	UA-2	Ukrainas teritorijas, kuras XIV pielikuma 2. daļā aprakstītas pie UA-2 un uz kurām attiecas minētā pielikuma 1. daļas tabulas 7. un 8. ailē norādītie datumi
ASV	US-1	Visa Amerikas Savienoto Valstu teritorija, izņemot US-2 teritoriju
ASV	US-2	ASV teritorijas, kuras XIV pielikuma 2. daļā aprakstītas pie US-2 un uz kurām attiecas minētā pielikuma 1. daļas tabulas 7. un 8. ailē norādītie datumi

3. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 14. ailē minētie īpašie nosacījumi

1	No trešās valsts, teritorijas vai tās zonas Savienībā atļauts ievest mājputnu gaļas produktus no gaļas, kuras izcelsme ir Savienībā vai trešās valstīs teritorijās vai to zonās, no kurām Savienībā atļauts ievest attiecīgu svaigu gaļu.

(*1) “A” nozīmē, ka nav nepieciešama ne risku mazinošā apstrāde B, ne C, ne D (saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XXVI pielikumu).

(*2) Tikai tām precēm, kurām paredzēta apstrāde A.

XVI PIELIKUMS

APVALKI

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest apvalku sūtījumus, kā minēts 3. panta 1. punkta o) apakšpunktā

Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums	Zonas kods (saskaņā ar 2. daļu)	Apvalku izcelsmes sugas, kuru apvalkus atļauts ievest Savienībā	Veterinārie sertifikāti	Īpaši nosacījumi (saskaņā ar 3. daļu)	Dzīvnieku veselības garantijas (saskaņā ar 4. daļu)
1	2	3	4	5	6
AR Argentīna	AR-0	Nagaiņi un mājputni	CAS
AU Austrālija	AU-0	Nagaiņi un mājputni	CAS
BR Brazīlija	BR-0	Nagaiņi un mājputni	CAS
BY Baltkrievija	BY-0	Nagaiņi un mājputni	CAS
CA Kanāda	CA-0	Nagaiņi un mājputni	CAS
CH Šveice	CH-0	Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu
CL Čīle	CL-0	Nagaiņi un mājputni	CAS
CN Ķīna	CN-0	Nagaiņi un mājputni	CAS
CO Kolumbija	CO-0	Nagaiņi un mājputni	CAS
IN Indija	IN-0	Nagaiņi un mājputni	CAS
JP Japāna	JP-0	Nagaiņi un mājputni	CAS
MA Maroka	MA-0	Nagaiņi un mājputni	CAS
NZ Jaunzēlande	NZ-0	Nagaiņi un mājputni	CAS
PY Paragvaja	PY-0	Nagaiņi un mājputni	CAS
RS Serbija	RS-0	Nagaiņi un mājputni	CAS
RU Krievija	RU-0	Nagaiņi un mājputni	CAS
TN Tunisija	TN-0	Nagaiņi un mājputni	CAS
TR Turcija	TR-0	Nagaiņi un mājputni	CAS
UA Ukraina	UA-0	Nagaiņi un mājputni	CAS
US ASV	US-0	Nagaiņi un mājputni	CAS
UY Urugvaja	UY-0	Nagaiņi un mājputni	CAS

2. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minēto trešo valstu vai teritoriju zonu apraksti

Nav.

3. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 5. ailē minētie īpašie nosacījumi

Nav.

4. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 6. ailē minētās dzīvnieku veselības garantijas

Nav.

XVII PIELIKUMS

Piens, jaunpiens, produkti uz jaunpiena bāzes un piena produkti, kas iegūti no svaigpiena, un piena produkti, attiecībā uz kuriem nav jāveic specifiska risku mazinoša apstrāde pret mutes un nagu sērgu

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest piena, jaunpiena, jaunpiena produktu, no svaigpiena iegūtu piena produktu, kā arī tādu piena produktu sūtījumus, attiecībā uz kuriem nav jāveic specifiska risku mazinoša apstrāde pret mutes un nagu sērgu, kā minēts 3. panta 1. punkta p) apakšpunktā

No visām šajā daļā iekļautajā tabulā norādītajām trešām valstīm, teritorijām vai to zonām Savienībā atļauts ievest piena, jaunpiena, jaunpiena produktu, no svaigpiena iegūtu piena produktu un tādu piena produktu sūtījumus, attiecībā uz kuriem nav jāveic specifiska risku mazinoša apstrāde pret mutes un nagu sērgu saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 156. pantu.

Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums	Zonas kods (saskaņā ar 2. daļu)	Svaigpiena un jaunpiena izcelsmes dzīvnieku sugas, kuru produktus atļauts ievest Savienībā	Pieejamie sertifikāti	Īpaši nosacījumi (saskaņā ar 3. daļu)	Dzīvnieku veselības garantijas (saskaņā ar 4. daļu)	Beigu datums	Sākuma datums
1	2	3	4	5	6	7	8
AU Austrālija	AU-0	Nagaiņi	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
CA Kanāda	CA-0	Nagaiņi	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
CH Šveice	CH-0	Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu
CL Čīle	CL-0	Nagaiņi	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
GL Grenlande	GL-0	Nagaiņi	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
JP Japāna	JP-0	Nagaiņi	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
MK Ziemeļmaķedonijas Republika	MK-0	Nagaiņi	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
NZ Jaunzēlande	NZ-0	Nagaiņi	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
RS Serbija	RS-0	Nagaiņi	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
US ASV	US-0	Nagaiņi	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

2. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minēto trešo valstu vai teritoriju zonu apraksti

Nav.

3. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 6. ailē minētie īpašie nosacījumi

Nav.

4. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 7. ailē minētās dzīvnieku veselības garantijas

Nav.

XVIII PIELIKUMS

Piena produkti, attiecībā uz kuriem jāveic specifiska risku mazinoša apstrāde pret mutes un nagu sērgu

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest tādu piena produktu sūtījumus, attiecībā uz kuriem jāveic specifiska risku mazinoša apstrāde pret mutes un nagu sērgu, kā minēts 3. panta 1. punkta q) apakšpunktā

No visām šajā sarakstā norādītajām trešām valstīm, teritorijām vai to zonām Savienībā atļauts ievest piena produktu sūtījumus, ja tiem veikta specifiska risku mazinoša apstrāde pret mutes un nagu sērgu, kā nosaka Deleģētās regulas (ES) 2020/692 157. pants un XXVII pielikums.

Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums	Zonas kods (saskaņā ar 2. daļu)	Svaigpiena un jaunpiena izcelsmes dzīvnieku sugas, kuru produktus atļauts ievest Savienībā	Veterinārie sertifikāti	Īpaši nosacījumi (saskaņā ar 3. daļu)
1	2	3	4	5
AE Apvienoto Arābu Emirātu Dubaijas emirāts	AE-0	Kamieļi	DAIRY-PRODUCTS-ST
AL Albānija	AL-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
AR Argentīna	AR-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
BH Bahreina	BH-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
BR Brazīlija	BR-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
BW Botsvāna	BW-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
BY Baltkrievija	BY-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
BZ Beliza	BZ-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
CN Ķīna	CN-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
CO Kolumbija	CO-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
CR Kostarika	CR-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
CU Kuba	CU-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
DZ Alžīrija	DZ-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
ET Etiopija	ET-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
GT Gvatemala	GT-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
HK Honkonga	HK-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
HN Hondurasa	HN-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
IL Izraēla	IL-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
IN Indija	IN-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
KE Kenija	KE-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
MA Maroka	MA-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
MG Madagaskara	MG-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
MR Mauritānija	MR-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
MU Maurīcija	MU-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
SV Salvadora	SV-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
SZ Svatini	SZ-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
TH Taizeme	TH-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
TN Tunisija	TN-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
TR Turcija	TR-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
UA Ukraina	UA-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
UY Urugvaja	UY-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
ZA Dienvidāfrika	ZA-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST
ZW Zimbabve	ZW-0	Nagaiņi	DAIRY-PRODUCTS-ST

2. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minēto trešo valstu vai teritoriju zonu apraksti

Nav.

3. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 5. ailē minētie īpašie nosacījumi

Nav.

XIX PIELIKUMS

OLAS UN OLU PRODUKTI

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest olu un olu produktu sūtījumus, kā minēts 3. panta 1. punkta r) apakšpunktā

Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums	Zonas kods (saskaņā ar 2. daļu)	Kategorijas, kuru produktus atļauts ievest Savienībā	Veterinārie sertifikāti	Īpaši nosacījumi (saskaņā ar 3. daļu)	Dzīvnieku veselības garantijas (saskaņā ar 4. daļu)	Beigu datums	Sākuma datums
1	2	3	4	5	6	7	8
AL Albānija	AL-0	Olas	E
AL Albānija	AL-0	Olu produkti	EP
AR Argentīna	AR-0	Olas	E
AR Argentīna	AR-0	Olu produkti	EP
AU Austrālija	AU-0	Olas	E
AU Austrālija	AU-0	Olu produkti	EP
BA Bosnija un Hercegovina	BA-0	Olas	E
BA Bosnija un Hercegovina	BA-0	Olu produkti	EP
BR Brazīlija	BR-0	—	—
	BR-1	Olas	E
	BR-1	Olu produkti	EP
BW Botsvāna	BW-0	Olas	E
BW Botsvāna	BW-0	Olu produkti	EP
CA Kanāda	CA-0	Olas	E
CA Kanāda	CA-0	Olu produkti	EP
CH Šveice	CH-0	Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu
CL Čīle	CL-0	Olas	E
CL Čīle	CL-0	Olu produkti	EP
CN Ķīna	CN-0	Olu produkti	EP
CN Ķīna	CN-1	Olas	E	P1		6.2.2004.
GL Grenlande	GL-0	Olu produkti	EP
HK Honkonga	HK-0	Olu produkti	EP
IL Izraēla	IL-0	Olas	E	P2		28.1.2017.
IL Izraēla	IL-0	Olu produkti	EP
IN Indija	IN-0	Olu produkti	EP
JP Japāna	JP-0	Olas	E
JP Japāna	JP-0	Olu produkti	EP
KR Dienvidkoreja	KR-0	Olas	E
KR Dienvidkoreja	KR-0	Olu produkti	EP
MD Moldova	MD-0	Olu produkti	EP
ME Melnkalne	ME-0	Olu produkti	EP
MG Madagaskara	MG-0	Olas	E
MG Madagaskara	MG-0	Olu produkti	EP
MY Malaizija	MY-0	—	—
	MY-1	Olas	E
	MY-1	Olu produkti	EP
MK Ziemeļmaķedonijas Republika	MK-0	Olas	E
MK Ziemeļmaķedonijas Republika	MK-0	Olu produkti	EP
MX Meksika	MX-0	Olu produkti	EP				5.2.2016.
NA Namībija	NA-0	Olas	E
NA Namībija	NA-0	Olu produkti	EP
NC Jaunkaledonija	NC-0	Olu produkti	EP
NZ Jaunzēlande	NZ-0	Olas	E
NZ Jaunzēlande	NZ-0	Olu produkti	EP
RS Serbija	RS-0	Olu produkti	EP
RU Krievija	RU-0	Olas	E
RU Krievija	RU-0	Olu produkti	EP
SG Singapūra	SG-0	Olu produkti	EP
TH Taizeme	TH-0	Olas	E				1.7.2012.
TH Taizeme	TH-0	Olu produkti	EP
TN Tunisija	TN-0	Olas	E
TN Tunisija	TN-0	Olu produkti	EP
TR Turcija	TR-0	Olas	E
TR Turcija	TR-0	Olu produkti	EP
UA Ukraina	UA-0	Olas	E
UA Ukraina	UA-0	Olu produkti	EP
US ASV	US-0	Olas	E
US ASV	US-0	Olu produkti	EP
UY Urugvaja	UY-0	Olas	E
UY Urugvaja	UY-0	Olu produkti	EP
ZA Dienvidāfrika	ZA-0	Olas	E
ZA Dienvidāfrika	ZA-0	Olu produkti	EP
ZW Zimbabve	ZW-0	Olas	E
ZW Zimbabve	ZW-0	Olu produkti	EP

2. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minēto trešo valstu vai teritoriju zonu apraksti

Trešās valsts vai teritorijas nosaukums	Zonas kods	Zonas apraksts
Brazīlija	BR-1	Federālais distrikts un šādi štati: Gojasa, Minasžeraisa, Matugrosu, Matugrosu du Sula, Parana, Riugrandi du Sula, Santakatarina un Sanpaulu
Ķīna	CN-1	Šanduņas province
Malaizija	MY-1	Rietumu pussala

3. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 5. ailē minētie īpašie nosacījumi

P1	Ievešana Savienībā apturēta sakarā ar ierobežojumiem viena vai vairāku augstas patogenitātes putnu gripas uzliesmojumu dēļ.
P2	Ievešana Savienībā apturēta sakarā ar ierobežojumiem viena vai vairāku Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojumu dēļ.

4. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 6. ailē minētās dzīvnieku veselības garantijas

Nav.

XX PIELIKUMS

PERSONĪGAI LIETOŠANAI PAREDZĒTI DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest personīgai lietošanai paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, kā minēts 3. panta 1. punkta s) apakšpunktā

Uz visām šajā sarakstā iekļautajām trešām valstīm un teritorijām attiecas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 165. pantā paredzētā atkāpe no dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes produktiem, kas paredzēti personīgai lietošanai.

Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums	Maksimālais daudzums (cik daudz personīgai lietošanai paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu personai drīkst būt līdzi)
AD – Andora	Maksimālā daudzuma nav
CH – Šveice	Maksimālā daudzuma nav
FO – Fēru Salas	10 kg
GL – Grenlande	10 kg
LI – Lihtenšteina	Maksimālā daudzuma nav
SM – Sanmarīno	Maksimālā daudzuma nav

XXI PIELIKUMS

ŪDENSDZĪVNIEKI

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju, to zonu vai nodalījumu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest pie sarakstā norādītajām sugām piederīgu dzīvu ūdensdzīvnieku sūtījumus 3. panta 1. punkta t) apakšpunktā minētajiem nolūkiem

Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums	Zonas vai nodalījuma kods (saskaņā ar 2. daļu)	Ūdensdzīvnieku sugas un kategorijas, pie kurām piederošus dzīvniekus atļauts ievest Savienībā			Veterinārie sertifikāti	Īpaši nosacījumi (saskaņā ar 3. daļu)	Dzīvnieku veselības garantijas (saskaņā ar 4. daļu)	Beigu datums	Sākuma datums
		Zivis	Gliemji	Vēžveidīgie
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
AU Austrālija	AU-0	Visas sarakstā norādītās sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
BR Brazīlija	BR-0	Sarakstā norādītās Cyprinidae sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CA Kanāda	CA-0	Visas sarakstā norādītās sugas, izņemot tās, kas ir uzņēmīgas pret virusālo hemorāģisko septicēmiju vai ir tās vektorsugas, kā noteikts Regulas (ES) 2020/692 XXX pielikumā			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-1	Visas sarakstā norādītās sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-2				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-3				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-4				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-5				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-6				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-7				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-8				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-9				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-10				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-11				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-12				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CH Šveice	CH-0	Saskaņā ar I pielikuma 7. punktā minēto nolīgumu
CL Čīle	CL-0	Visas sarakstā norādītās sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CN Ķīna	CN-0	Visas sarakstā norādītās Cyprinidae sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CO Kolumbija	CO-0	Visas sarakstā norādītās Cyprinidae sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CG Kongo	CG-0	Visas sarakstā norādītās Cyprinidae sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CK Kuka Salas	CK-0		Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
HK Honkonga	HK-0	Visas sarakstā norādītās Cyprinidae sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
ID Indonēzija	ID-0	Visas sarakstā norādītās sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
IL Izraēla	IL-0	Visas sarakstā norādītās sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
JM Jamaika	JM-0	Visas sarakstā norādītās Cyprinidae sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
JP Japāna	JP-0	Visas sarakstā norādītās Cyprinidae sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
KI Kiribati	KI-0		Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
LK Šrilanka	LK-0	Visas sarakstā norādītās Cyprinidae sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
MH Māršala Salas	MH-0		Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
MK Ziemeļmaķedonijas Republika	MK-0	Visas sarakstā norādītās Cyprinidae sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
MY Malaizija	MY-1	Visas sarakstā norādītās Cyprinidae sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
NR Nauru	NR-0		Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
NU Niue	NU-0		Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
NZ Jaunzēlande	NZ-0	Visas sarakstā norādītās sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
PF Francijas Polinēzija	PF-0		Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PG Papua-Jaungvineja	PG-0		Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PN Pitkērnas Salas	PN-0		Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PW Palau	PW-0		Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
RU Krievija	RU-0	Visas sarakstā norādītās sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
SB Zālamana Salas	SB-0		Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
SG Singapūra	SG-0	Visas sarakstā norādītās Cyprinidaesugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
ZA Dienvidāfrika	ZA-0	Visas sarakstā norādītās sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
TW Taivāna	TW-0	Visas sarakstā norādītās Cyprinidae sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
TH Taizeme	TH-0	Visas sarakstā norādītās sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
TR Turcija	TR-0	Visas sarakstā norādītās sugas			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
TK Tokelau	TK-0		Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TO Tonga	TO-0		Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TV Tuvalu	TV-0		Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
US ASV (1)	US-0	Visas sarakstā norādītās sugas		Visas sarakstā norādītās sugas	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	US-1	Visas sarakstā norādītās sugas, izņemot tās, kas ir uzņēmīgas pret virusālo hemorāģisko septicēmiju vai ir tās vektorsugas, kā noteikts Regulas (ES) 2020/692 XXX pielikumā			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	US-2	Visas sarakstā norādītās sugas	Visas sarakstā norādītās sugas		AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B
	US-3	Visas sarakstā norādītās sugas	Visas sarakstā norādītās sugas		AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B
	US-4	Visas sarakstā norādītās sugas	Visas sarakstā norādītās sugas		AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B
	US-5	Visas sarakstā norādītās sugas	Visas sarakstā norādītās sugas		AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B
WF Volisa un Futunas Salas	WF-0		Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
WS Samoa	WS-0		Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	Sarakstā norādītās sugas, kuru dzīvnieki paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

2. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minēto trešo valstu vai teritoriju zonu apraksti

Trešās valsts vai teritorijas nosaukums	Zonas/nodalījuma kods	Zonas apraksts
Kanāda	CA-1	Britu Kolumbija
	CA-2	Alberta
	CA-3	Saskačevana
	CA-4	Manitoba
	CA-5	Ņūbransvika
	CA-6	Jaunskotija
	CA-7	Prinča Edvarda Sala
	CA-8	Ņūfaundlenda un Labradora
	CA-9	Jukona
	CA-10	Ziemeļrietumu Teritorijas
	CA-11	Nunavuta
	CA-12	Kvebeka
Malaizija	MY-1	Malaizijas pussalas daļa (Rietummalaizija)
ASV	US-1	Visa valsts, izņemot šādus štatus: Ņujorka, Ohaio, Ilinoisa, Mičigana, Indiāna, Viskonsina, Minesota un Pensilvānija
	US-2	Humboldt Bay (Kalifornija)
	US-3	Netarts Bay (Oregona)
	US-4	Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay un Dabob Bay (Vašingtona)
	US-5	NELHA (Havajas)

3. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 7. ailē minētie īpašie nosacījumi

Ūdensdzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem no ūdensdzīvniekiem, kas nav dzīvi ūdensdzīvnieki, uz kuriem attiecas oficiālā sertifikāta parauga FISH-CRUST-HC II daļas II.2.4. punkts, jābūt no kādas šā pielikuma 1. daļas 2. ailē norādītās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma. Šo noteikumu visos gadījumos piemēro, neskarot Īstenošanas regulu (ES) 2021/405 (2).

Ūdensdzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem no ūdensdzīvniekiem, kas nav dzīvi ūdensdzīvnieki, uz kuriem attiecas oficiālā sertifikāta parauga MOL-HC II daļas II.2.4. punkts, jābūt no kādas šā pielikuma 1. daļas 2. ailē norādītās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma. Šo noteikumu visos gadījumos piemēro, neskarot Īstenošanas regulu (ES) 2021/405.

Šis sertifikāts izmantojams tādu dzīvu ūdensdzīvnieku sūtījumu ievešanai Savienībā, kas paredzēti galamērķiem, kuri nav attīrīšanas centri un nosūtīšanas centri.

4. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 8. ailē minētās dzīvnieku veselības garantijas

Nav.

(1) Arī Puertoriko, ASV Virdžīnu Salas, ASV Samoa, Guama un Ziemeļu Marianas Salas.

(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/405 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu vai to reģionu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 atļauts Savienībā ievest noteiktus dzīvniekus un preces, kuri paredzēti lietošanai pārtikā (sk. šā Oficiālā Vēstneša 118. lpp.).

XXII PIELIKUMS

NOTEIKTU TĀDU SŪTĪJUMU IEVEŠANA SAVIENĪBĀ, KURU GALAMĒRĶIS NAV SAVIENĪBA, UN NOTEIKTU TĀDU SŪTĪJUMU IEVEŠANA SAVIENĪBĀ, KURU IZCELSME IR SAVIENĪBĀ UN KURI TIEK NOSŪTĪTI ATPAKAĻ UZ SAVIENĪBU

1. DAĻA

To trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest noteiktu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, kuru galamērķis nav Savienība, un to trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest noteiktu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, kuru izcelsme ir Savienībā un kuri tiek nosūtīti atpakaļ uz Savienību, kā minēts 3. panta 2. punktā

Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums	Zona (saskaņā ar 2. daļu)	Preces (kuru izcelsme ir 1. ailē minētajā trešā valstī vai teritorijā un kuras atļauts tranzītā izvest caur Savienību uz galamērķi ārpus Savienības)	Preces (kuras atļauts atkārtoti ievest Savienībā pēc tranzīta caur 1. ailē minēto trešo valsti vai teritoriju)	Veterinārie sertifikāti	Īpaši nosacījumi (saskaņā ar 3. daļu)	Dzīvnieku veselības garantijas (saskaņā ar 4. daļu)	Sākuma datums
1	2	3	4	5	6	7	8
BA Bosnija un Hercegovina		Svaiga liellopu gaļa		BOV	No Bosnijas un Hercegovinas uz Turciju caur Bulgāriju
		Svaiga nagaiņu gaļa		BOV, OV/CAP, POR	No Bosnijas un Hercegovinas uz citām trešām valstīm caur Horvātiju
		Svaiga mājputnu gaļa Svaiga medījamo putnu gaļa Olas un olu produkti SPF olas		POU, GBM	No Bosnijas un Hercegovinas uz citām trešām valstīm caur Horvātiju
		Liellopu un saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļas produkti (izņemot cūku gaļas produktus)		MPST	No Bosnijas un Hercegovinas uz citām trešām valstīm caur Horvātiju
		Piens, piena produkti, jaunpiens un produkti uz jaunpiena bāzes		MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT	No Bosnijas un Hercegovinas uz citām trešām valstīm caur Horvātiju
BY Baltkrievija		Svaiga mājputnu gaļa Olas un olu produkti		POU, E, EP	No Baltkrievijas uz Kaļiņingradu caur Lietuvu
ME Melnkalne			Aitas un kazas	OV/CAP-INTRA-Y	No Savienības tūlītējai nokaušanai Savienībā
ME Melnkalne			Liellopi	BOV-INTRA-X	No Savienības nobarošanai Savienībā
MK Ziemeļmaķedonijas Republika			Aitas un kazas	OV/CAP-INTRA-Y	No Savienības tūlītējai nokaušanai Savienībā
MK Ziemeļmaķedonijas Republika			Liellopi	BOV-INTRA-X	No Savienības nobarošanai Savienībā
RS Serbija			Aitas un kazas	OV/CAP-INTRA-Y	No Savienības tūlītējai nokaušanai Savienībā
RS Serbija			Liellopi	BOV-INTRA-X	No Savienības nobarošanai Savienībā
RU Krievija	RU-2	Liellopi		BOV-X	No Kaļiņingradas uz Krievijas pamatteritoriju caur Lietuvu
	RU-0	Svaiga turētu un savvaļas nagaiņu gaļa un gaļas produkti		Veterinārais sertifikāts nav vajadzīgs.	No Krievijas uz Krieviju
	RU-0	Svaiga mājputnu gaļa, arī skrējējputnu gaļa Svaiga savvaļas medījamo putnu gaļa Olas un olu produkti SPF olas Mājputnu gaļas produkti		Veterinārais sertifikāts nav vajadzīgs.	No Krievijas uz Krieviju
	RU-0	Ūdensdzīvnieki un dzīvnieku izcelsmes produkti no ūdensdzīvniekiem		Veterinārais sertifikāts nav vajadzīgs.	Aqua – no Krievijas uz Krieviju
	RU-1	Gaļas produkti no liellopiem, aitām un kazām, cūkām, saimniecībā audzētiem medījamiem nagaiņiem, arī cūkām		MPST	No Krievijas caur ES uz citām trešām valstīm
SG Singapūra	SG-0		Svaiga gaļa	NZ-TRANSIT-SG	No Jaunzēlandes uz Savienību caur Singapūru

2. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 2. ailē minēto trešo valstu vai teritoriju zonu apraksti

Trešās valsts vai teritorijas

nosaukums

Zonas

kods

Zonas apraksts

Krievija

RU-1

Visa valsts, izņemot Kaļiņingradas apgabalu

RU-2

Kaļiņingradas apgabals

3. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 6. ailē minētie īpašie nosacījumi

No Bosnijas un Hercegovinas uz Turciju caur Bulgāriju

Atļauja piemērojama tikai 1. daļā iekļautās tabulas 3. ailē minēto preču sūtījumiem, kuru izcelsme ir Bosnijā un Hercegovinā un kuri tranzītā uz Turciju šķērso Savienību caur Bulgāriju.

No Bosnijas un Hercegovinas uz citām trešām valstīm caur Horvātiju

Atļauja piemērojama tikai 1. daļā iekļautās tabulas 3. ailē minēto preču sūtījumiem, kuru izcelsme ir Bosnijā un Hercegovinā un kuri tranzītā šķērso Horvātiju, bet to galamērķis ir citas trešās valstis vai teritorijas.

No Baltkrievijas uz Kaļiņingradu caur Lietuvu

Atļauja piemērojama tikai 1. daļā iekļautās tabulas 3. ailē minēto preču sūtījumiem, kuru izcelsme ir Baltkrievijā un kuri tranzītā šķērso Lietuvu, bet to galamērķis ir Kaļiņingrada.

No Savienības tūlītējai nokaušanai Savienībā

Atļauja piemērojama tikai 1. daļā iekļautās tabulas 4. ailē minēto sugu dzīvnieku sūtījumiem, kuru izcelsme ir vienā dalībvalstī un kuru galamērķis ir cita dalībvalsts pēc tranzīta caur trešo valsti, teritoriju vai zonu, kas norādīta minētās tabulas 2. ailē. Minētos sūtījumus ievest atpakaļ Savienībā dzīvnieku nokaušanai drīkst, ievērojot šādus nosacījumus:

—	dzīvniekus nekavējoties nogādā galamērķa kautuvē, kurā tie tiks nokauti piecu dienu laikā no dienas, kad tie ievesti Savienībā.

No Savienības nobarošanai Savienībā

Atļauja piemērojama tikai 1. daļā iekļautajā tabulā minēto sugu dzīvnieku sūtījumiem, kuru izcelsme ir vienā dalībvalstī un kuru galamērķis ir cita dalībvalsts pēc tranzīta caur trešo valsti, teritoriju vai zonu, kas norādīta minētās tabulas 2. ailē. Minētos sūtījumus ievest atpakaļ Savienībā dzīvnieku nobarošanai Savienības objektā drīkst, tikai ievērojot šādus nosacījumus:

—	galamērķa objektu jau iepriekš izraudzījusies kompetentā iestāde;

—	sūtījumā esošie dzīvnieki netiks no galamērķa objekta izvesti, ja vien tie nebūs paredzēti tūlītējai nokaušanai;

—	kamēr objektā tiek turēti sūtījuma dzīvnieki, jebkura dzīvu dzīvnieku pārvietošana uz galamērķa objektu un no tā tiek veikta kompetentās iestādes kontrolē.

No Kaļiņingradas uz Krievijas pamatteritoriju caur Lietuvu

Atļauja piemērojama tikai 1. daļā iekļautās tabulas 3. ailē minēto sugu dzīvnieku sūtījumiem tālākai turēšanai no Krievijas Kaļiņingradas apgabala uz galamērķi ārpus Savienības. Šos sūtījumus drīkst tranzītā vest caur Lietuvu, ievērojot šādus nosacījumus:

—	dzīvnieki tiek pārvadāti konteineros ar autotransporta līdzekļiem, ko Lietuvas kompetentā iestāde aizzīmogojusi ar zīmogu ar sērijas numuru.

No Krievijas uz Krieviju

Atļauja piemērojama tikai 1. daļā iekļautās tabulas 3. ailē minēto sugu dzīvnieku sūtījumiem, kuri nāk no Krievijas un kuru galamērķis ir Krievija. Šos sūtījumus drīkst tranzītā vest caur Latviju, Lietuvu vai Poliju, ievērojot šādus nosacījumus:

—	Latvijas, Lietuvas vai Polijas kompetentā iestāde sūtījumu aizzīmogojusi ar zīmogu ar sērijas numuru.

Aqua – no Krievijas uz Krieviju

Atļauja piemērojama tikai 1. daļā iekļautās tabulas 3. ailē minēto preču sūtījumiem, kuri nāk no Krievijas un kuru galamērķis ir Krievija. Šos sūtījumus drīkst tranzītā vest caur Latviju, Lietuvu vai Poliju, ievērojot šādus nosacījumus:

—	ūdens apmaiņa nenotiek Savienībā.

No Krievijas caur ES uz citām trešām valstīm

Atļauja piemērojama tikai 1. daļā iekļautās tabulas 3. ailē minēto sugu dzīvnieku gaļas produktu sūtījumiem; gaļas produktiem jābūt veiktai risku mazinošajai apstrādei C saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XXVIII pielikumu.

No Jaunzēlandes uz Savienību caur Singapūru

Atļauja piemērojama tikai 1. daļā iekļautās tabulas 4. ailē minēto preču sūtījumiem, kuru izcelsme ir Jaunzēlandē un kuri tranzītā šķērso Singapūru, kur tie pirms ievešanas Savienībā tiek izkrauti, (iespējams) glabāti un atkaliekrauti.

4. DAĻA

1. daļā iekļautās tabulas 7. ailē minētās dzīvnieku veselības garantijas

Nav.

31.3.2021

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 114/118

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/405

(2021. gada 24. marts),

ar ko nosaka tādu trešo valstu vai to reģionu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 atļauts Savienībā ievest noteiktus dzīvniekus un preces, kuri paredzēti lietošanai pārtikā

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/625 (2017. gada 15. marts) par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula) (1), un jo īpaši tās 127. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)

Regula (ES) 2017/625 nosaka noteikumus par oficiālajām kontrolēm un citām kontroles darbībām, ko dalībvalstu kompetentās iestādes veic, lai pārliecinātos par atbilstību Savienības tiesību aktiem, cita starpā tādā jomā kā pārtikas nekaitīgums visos ražošanas, pārstrādes un izplatīšanas procesa posmos. Jo īpaši tajā ir paredzēts, ka noteiktus dzīvniekus un preces Savienībā ieved tikai no tādām trešajām valstīm vai to reģioniem, kas iekļauti Komisijas īpaši šim nolūkam izstrādātā sarakstā.

(2)

Kas attiecas uz nosacījumiem noteiktu lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku un preču sūtījumu ievešanai Savienībā no trešām valstīm vai to reģioniem, Regulu (ES) 2017/625 papildina Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/625 (2), lai panāktu, ka sūtījumi atbilst relevantajām prasībām, kas noteiktas Regulas (ES) 2017/625 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētajos noteikumos (pārtikas nekaitīgums), vai prasībām, kas atzītas par tām vismaz līdzvērtīgām. Konkrētāk, minētā regula identificē lietošanai pārtikā paredzētus dzīvniekus un preces, uz kuriem attiecas prasība, ka tiem jābūt no tādas trešās valsts vai tās reģiona, kas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 2017/625 126. panta 2. punkta a) apakšpunktu norādīts sarakstā.

(3)	Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/626 (3) nosaka tādu trešo valstu vai to reģionu sarakstus, no kuriem atļauts Savienībā ievest dzīvniekus un preces, kas identificētas Deleģētās regulas (ES) 2019/625 3. pantā.

(4)	Saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 127. pantu šie saraksti ietver tikai tādas trešās valstis vai to reģionus, kuri ir iesnieguši pienācīgus pierādījumus un garantijas par attiecīgo dzīvnieku un preču atbilstību Savienības tiesību aktu prasībām pārtikas nekaitīguma jomā.

(5)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 853/2004 (4) paredz, ka pārtikas apritē iesaistītajiem uzņēmējiem, kas no trešām valstīm vai to reģioniem importē dzīvnieku izcelsmes produktus, jānodrošina, ka nosūtītāja trešā valsts ir norādīta tādu trešo valstu sarakstā, no kurām ir atļauts attiecīgo produktu imports.

(6)

Dzīvniekiem un precēm, ko Savienībā ieved no trešajām valstīm, līdztekus atbilstībai Savienības pārtikas un pārtikas nekaitīguma jomas tiesību aktu prasībām jāatbilst arī Savienības tiesību aktiem dzīvnieku veselības jomā. Lai to nodrošinātu, Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/429 (5) paredz, ka dalībvalstis noteiktus dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus ievest Savienībā no trešām valstīm vai to teritorijām atļauj tikai tad, ja šādas preces ir no kādas trešās valsts vai teritorijas, kura šajā nolūkā ir norādīta sarakstā.

(7)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (6) nosaka tādu trešo valstu vai to reģionu sarakstus, no kuriem dzīvnieku veselības prasību kontekstā ir atļauts Savienībā ievest noteiktus dzīvniekus un preces saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 230. panta 1. punktā noteiktajiem kritērijiem un relevantajām Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 (7) dzīvnieku veselības prasībām.

(8)

Deleģētā regula (ES) 2020/692 no 2021. gada 21. aprīļa atceļ vairākus Komisijas aktus, ar ko noteikti tādu trešo valstu vai to reģionu saraksti, no kuriem atļauts Savienībā ievest noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus. No šiem minētajiem sarakstiem tie saraksti, kas izveidoti pārtikas nekaitīguma prasību kontekstā, būtu jānosaka ar šo regulu, tai stājoties spēkā no 2021. gada 21. aprīļa.

(9)

Tās trešās valstis vai to reģioni, no kuriem noteiktu dzīvnieku un preču sūtījumu ievešana Savienībā ir atļauta, jau ir sniegušas pienācīgus pierādījumus un garantijas, lai nodrošinātu, ka dzīvnieki un preces, kurus atļauts ievest Savienībā, atbilstu Deleģētās regulas (ES) 2019/625 4. panta a) līdz e) punkta prasībām. Tāpēc nav vajadzīgs atkārtoti novērtēt atbilstību šīm prasībām.

(10)

Deleģētās regulas (ES) 2019/625 4. panta f) punkts paredz, ka attiecīgā gadījumā Komisijas apstiprinātas atlieku kontroles programmas esība, īstenošana un paziņošana ir priekšnoteikums tam, lai trešās valstis vai to reģionus varētu iekļaut Regulas (ES) 2017/625 126. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētajā sarakstā. Komisijas Lēmums 2011/163/ES (8) nosaka tādu trešo valstu sarakstu, kuru atlieku kontroles programmu Komisija ir apstiprinājusi.

(11)

Patlaban dažas valstis ir norādītas Īstenošanas regulā (ES) 2019/626 sarakstā attiecībā uz dzīvniekiem un precēm, attiecībā uz kuriem tās nav norādītas Lēmuma 2011/163/ES sarakstā, līdz ar to no tām nav atļauta šo dzīvnieku vai preču ievešana Savienībā. Šādas valstis neatbilst Deleģētās regulas (ES) 2019/625 4. panta f) punkta prasībām, tāpēc tās nebūtu jānorāda sarakstā šajā regulā.

(12)	Ņemot vērā to, cik daudz grozījumu būtu nepieciešams, Īstenošanas regula (ES) 2019/626 būtu jāatceļ un jāaizstāj ar šo regulu.

(13)	Tā kā Deleģētā Regula (ES) 2020/692 un Īstenošanas regula (ES) 2021/404 ir piemērojama no 2021. gada 21. aprīļa, arī šī regula būtu jāpiemēro no minētā datuma.

(14)	Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Priekšmets un darbības joma

Saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 126. panta 2. punkta a) apakšpunktu šī regula nosaka tādu trešo valstu vai to reģionu sarakstus, no kuriem ir atļauts Savienībā ievest lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku un preču sūtījumus.

2. pants

Definīcijas

Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:

1)	“svaiga gaļa” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 1.10. punktā definētā svaigā gaļa;

2)	“gaļas izstrādājumi” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 1.15. punktā definētie gaļas izstrādājumi;

3)	“mājas nepārnadži” ir sugu Equus caballus un Equus asinus dzīvnieki un to krustojumi;

4)	“savvaļas nepārnadži” ir dzīvnieki, kas pieder pie Hippotigris apakšģints;

5)	“subprodukts” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 1.11. punktā definētais subprodukts;

6)	“gaļa” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 1.1. punktā definētā gaļa;

7)	“maltā gaļa” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 1.13. punktā definētā maltā gaļa;

8)	“mājputni” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 1.3. punktā definētie mājputni;

9)	“savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieki” ir truši un zaķi, kas nav cilvēka turēti;

10)	“[savvaļas] medījamie dzīvnieki” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 1.5. punktā definētie savvaļas medījamie dzīvnieki;

11)	“saimniecībā audzēti medījamie dzīvnieki” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 1.6. punktā definētie saimniecībā audzētie medījamie dzīvnieki;

12)	“olas” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 5.1. punktā definētās olas;

13)	“olu produkti” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 7.3. punktā definētie olu produkti;

14)	“gaļas produkti” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 7.1. punktā definētie gaļas produkti;

15)	“apstrādāti kuņģi, pūšļi un zarnas” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 7.9. punktā definētie apstrādātie kuņģi, pūšļi un zarnas;

16)	“apvalki” ir Deleģētās regulas (ES) Nr. 2020/692 2. panta otrās daļas 45. punktā definētie apvalki;

17)	“kausēti dzīvnieku tauki” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 7.5. punktā definētie kausētie dzīvnieku tauki;

18)	“dradži” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 7.6. punktā definētie dradži;

19)	“gliemenes” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 2.1. punktā definētās gliemenes;

20)	“zivsaimniecības produkti” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 3.1. punktā definētie zivsaimniecības [zvejniecības] produkti;

21)	“svaigpiens” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 4.1. punktā definētais svaigpiens;

22)	“piena produkti” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 7.2. punktā definētie piena produkti;

23)	“jaunpiens” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma IX iedaļas 1. punktā definētais jaunpiens;

24)	“produkti uz jaunpiena bāzes” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma IX iedaļas 2. punktā definētie produkti uz jaunpiena bāzes;

25)	“varžu kājiņas” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 6.1. punktā definētās varžu kājiņas, kā arī jebkuras citas no Ranidae dzimtas Pelophylax ģintij un Dicroglossidae dzimtas Limnonectes, Fejervarya un Hoplobatrachus ģintīm piederīgiem dzīvniekiem iegūtas varžu kājiņas;

26)	“gliemeži” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 6.2. punktā definētie gliemeži un jebkuri citi Helicidae, Hygromiidae vai Sphincterochilidae dzimtām piederīgi gliemeži;

27)	“želatīns” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 7.7. punktā definētais želatīns;

28)	“kolagēns” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 7.8. punktā definētais kolagēns;

29)	“medus” ir Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 (9) II pielikuma IX daļas 1. punktā definētais medus;

30)	“biškopības produkti” ir Regulas (ES) Nr. 1308/2013 II pielikuma IX daļas 2. punktā definētie biškopības produkti;

31)	“rāpuļu gaļa” ir Deleģētās regulas (ES) 2019/625 2. panta 16. punktā definētā rāpuļu gaļa;

32)	“kukaiņi” ir Deleģētās regulas (ES) 2019/625 2. panta 17. punktā definētie kukaiņi;

33)	“diennakti vecs cālis” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 19. punktā definētais diennakti vecais cālis;

34)	“inkubējamas olas” ir Regulas (ES) 2016/429 4. panta 44. punktā definētās inkubējamās olas;

35)	“vaislas mājputni” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 17. punktā definētie vaislas mājputni;

36)	“produktīvie mājputni” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 18. punktā definētie produktīvie mājputni;

37)	“nokaušanai paredzēti dzīvnieki” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 13. punktā definētie nokaušanai paredzētie dzīvnieki.

3. pants

Tādu trešo valstu vai to reģionu saraksts, no kuriem atļauts Savienībā ievest svaigas nagaiņu gaļas (izņemot nepārnadžu gaļu) un šādas gaļas izstrādājumu sūtījumus

Lietošanai pārtikā paredzētas svaigas nagaiņu gaļas (izņemot nepārnadžu gaļu) un šādas gaļas izstrādājumu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no tādām trešajām valstīm vai to reģioniem, no kuriem saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikumu ir atļauta ievešana Savienībā un kuri norādīti Lēmuma 2011/163/ES sarakstā.

4. pants

Tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest svaigas mājas nepārnadžu gaļas (izņemot maltu gaļu) un šādas gaļas izstrādājumu sūtījumus

Lietošanai pārtikā paredzētas svaigas mājas nepārnadžu gaļas (izņemot maltu gaļu) un šādas gaļas izstrādājumu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no I pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm.

5. pants

Tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest svaigas savvaļas nepārnadžu gaļas (izņemot subproduktus un maltu gaļu) un šādas gaļas izstrādājumu sūtījumus

Lietošanai pārtikā paredzētas svaigas savvaļas nepārnadžu gaļas (izņemot subproduktus un maltu gaļu) un šādas gaļas izstrādājumu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no II pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm.

6. pants

Tādu trešo valstu vai to reģionu saraksts, no kuriem atļauts Savienībā ievest svaigas mājputnu, skrējējputnu un savvaļas medījamo putnu gaļas un mājputnu gaļas izstrādājumu sūtījumus

Lietošanai pārtikā paredzētas svaigas mājputnu, skrējējputnu un savvaļas medījamo putnu gaļas un mājputnu gaļas izstrādājumu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no tādām trešajām valstīm vai to reģioniem, no kuriem saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIV pielikumu ir atļauta ievešana Savienībā un kuri norādīti Lēmuma 2011/163/ES sarakstā.

Tādus lietošanai pārtikā paredzētas svaigas savvaļas medījamo putnu gaļas sūtījumus no III pielikuma sarakstā norādītām valstīm, kuros ir neplūkti un neķidāti putni, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tos transportē ar lidmašīnu.

7. pants

Tādu trešo valstu vai to reģionu saraksts, no kuriem atļauts Savienībā ievest olu un olu produktu sūtījumus

Lietošanai pārtikā paredzētu olu un olu produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no tādām trešajām valstīm vai to reģioniem, no kuriem saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIX pielikumu ir atļauta ievešana Savienībā un kuri attiecībā uz olām norādīti Lēmuma 2011/163/ES sarakstā.

Tādu olu sūtījumus, kuras paredzēts laist tirgū kā A klases olas atbilstoši Komisijas Regulas (EK) Nr. 589/2008 (10) 2. panta kritērijiem, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no trešajām valstīm, kas norādītas IV pielikuma sarakstā, lai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2160/2003 (11) 10. panta 6. punktu izpildītu prasības par salmonellu kontroli.

8. pants

Tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest svaigas saimniecībā audzētu trušu gaļas un svaigas savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieku gaļas sūtījumus, kas nesatur subproduktus, izņemot nedīrātus savvaļas zaķu dzimtas dzīvniekus ar neizņemtām iekšām

Lietošanai pārtikā paredzētas svaigas saimniecībā audzētu trušu un savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieku gaļas sūtījumus, kas nesatur subproduktus, izņemot nedīrātus savvaļas zaķu dzimtas dzīvniekus ar neizņemtām iekšām, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no V pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm.

9. pants

Tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest svaigas savvaļas sauszemes zīdītāju (kas nav nagaiņi un zaķu dzimtas dzīvnieki) gaļas sūtījumus, kuri nesatur subproduktus

Lietošanai pārtikā paredzētas svaigas savvaļas sauszemes zīdītāju (kas nav nagaiņi un zaķu dzimtas dzīvnieki) gaļas sūtījumus, kuri nesatur subproduktus, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no VI pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm.

10. pants

Tādu trešo valstu vai to reģionu saraksts, no kuriem atļauts Savienībā ievest gaļas produktu sūtījumus, tai skaitā kausētus dzīvnieku taukus, dradžus, gaļas ekstraktus, un apstrādātus kuņģus, pūšļus un zarnas, bet izņemot apvalkus

Sūtījumus, kuros ir tādi lietošanai pārtikā paredzēti gaļas produkti, tai skaitā kausēti dzīvnieku tauki, dradži, gaļas ekstrakti un apstrādāti kuņģi, pūšļi un zarnas (bet ne apvalki), kuri iegūti no zaķu dzimtas dzīvniekiem un nepārnadžiem, kā arī savvaļas sauszemes zīdītājiem, kas nav nagaiņi un zaķu dzimtas dzīvnieki, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no VII pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm.

Sūtījumus, kuros ir tādi lietošanai pārtikā paredzēti gaļas produkti, tai skaitā kausēti dzīvnieku tauki, dradži, gaļas ekstrakti un apstrādāti kuņģi, pūšļi un zarnas (bet ne apvalki), kuri iegūti no citām, nevis pirmajā daļā minētajām sugām, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no tādām trešajām valstīm vai to reģioniem, no kuriem saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XV pielikumu ir atļauta ievešana Savienībā un kuri norādīti Lēmuma 2011/163/ES sarakstā.

11. pants

Tādu trešo valstu vai to reģionu saraksts, no kuriem atļauts Savienībā ievest apvalku sūtījumus

Lietošanai pārtikā paredzētu apvalku sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no tādām trešajām valstīm vai to reģioniem, no kuriem saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XVI pielikumu ir atļauta ievešana Savienībā un kuri attiecībā uz apvalkiem norādīti Lēmuma 2011/163/ES sarakstā.

12. pants

Tādu trešo valstu vai to reģionu saraksts, no kuriem atļauts Savienībā ievest dzīvu, atdzesētu, saldētu vai apstrādātu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu sūtījumus

Lietošanai pārtikā paredzētu dzīvu, atdzesētu, saldētu vai apstrādātu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no VIII pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm vai to reģioniem. Tomēr lietošanai pārtikā paredzētus ķemmīšgliemeņu (kas nav akvakultūras dzīvnieki) slēdzējmuskuļus, kuri pilnībā atdalīti no iekšējiem orgāniem un gonādām, ievest Savienībā ir atļauts arī no trešām valstīm, kas minētajā sarakstā nav norādītas.

13. pants

Tādu trešo valstu vai to reģionu saraksts, no kuriem atļauts Savienībā ievest noteiktu zivsaimniecības produktu sūtījumus

Lietošanai pārtikā paredzētu zivsaimniecības produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no IX pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm vai to reģioniem. Tas neattiecas uz tādu dzīvnieku un preču sūtījumiem, uz ko attiecas 12. pants.

14. pants

Tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest svaigpiena, jaunpiena un produktu uz jaunpiena bāzes, kā arī nepārnadžu piena produktu sūtījumus

Lietošanai pārtikā paredzēta svaigpiena, jaunpiena un produktu uz jaunpiena bāzes, kā arī nepārnadžu piena produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no X pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm.

15. pants

Tādu trešo valstu vai to reģionu saraksts, no kuriem atļauts Savienībā ievest svaigpiena, jaunpiena, produktu uz jaunpiena bāzes un piena produktu, kam netiek prasīta specifiska risku mazinoša apstrāde pret mutes un nagu sērgu, sūtījumus

Sūtījumus, kuros ir lietošanai pārtikā paredzēts svaigpiens, jaunpiens, produkti uz jaunpiena bāzes un piena produkti, kam netiek prasīta specifiska risku mazinoša apstrāde pret mutes un nagu sērgu, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no tādām trešajām valstīm vai to reģioniem, no kuriem saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XVII pielikumu ir atļauta ievešana Savienībā un kuri attiecībā uz pienu norādīti Lēmuma 2011/163/ES sarakstā.

16. pants

Tādu trešo valstu vai to reģionu saraksts, no kuriem atļauts Savienībā ievest tādu piena produktu, kam tiek prasīta specifiska risku mazinoša apstrāde pret mutes un nagu sērgu, sūtījumus

Sūtījumus, kuros ir lietošanai pārtikā paredzēti piena produkti, kam tiek prasīta specifiska risku mazinoša apstrāde pret mutes un nagu sērgu, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no tādām trešajām valstīm vai to reģioniem, no kuriem saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XVIII pielikumu ir atļauta ievešana Savienībā un kuri attiecībā uz pienu norādīti Lēmuma 2011/163/ES sarakstā.

17. pants

Tādu trešo valstu vai to reģionu saraksts, no kuriem atļauts Savienībā ievest varžu kājiņu un gliemežu sūtījumus

Lietošanai pārtikā paredzētu varžu kājiņu un gliemežu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no XI pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm vai to reģioniem.

18. pants

Tādu trešo valstu vai to reģionu saraksts, no kuriem atļauts Savienībā ievest želatīna un kolagēna sūtījumus

1. Sūtījumus, kuros ir lietošanai pārtikā paredzēts želatīns un kolagēns, kas iegūts no liellopiem, aitām, kazām, cūkām un nepārnadžiem, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no XII pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm vai to reģioniem.

2. Sūtījumus, kuros ir lietošanai pārtikā paredzēts želatīns un kolagēns, kas iegūts no mājputniem, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no XIII pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm.

3. Sūtījumus, kuros ir lietošanai pārtikā paredzēts želatīns un kolagēns, kas iegūts no zivsaimniecības produktiem, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no IX pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm vai to reģioniem.

4. Sūtījumus, kuros ir lietošanai pārtikā paredzēts želatīns un kolagēns, kas iegūts no zaķu dzimtas dzīvniekiem, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no V pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm.

5. Sūtījumus, kuros ir lietošanai pārtikā paredzēts želatīns un kolagēns, kas iegūts no savvaļas sauszemes zīdītājiem, kuri nav nagaiņi un zaķu dzimtas dzīvnieki, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no VI pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm.

19. pants

Tādu trešo valstu vai to reģionu saraksts, no kuriem atļauts Savienībā ievest želatīna un kolagēna ražošanai paredzētu izejvielu sūtījumus

1. Sūtījumus, kuros ir želatīna un kolagēna ražošanai paredzētas izejvielas, kas iegūtas no liellopiem, aitām, kazām un cūkām un paredzētas lietošanai pārtikā, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no tādām trešajām valstīm vai to reģioniem, no kuriem saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikumu ir atļauta svaigas noteiktu nagaiņu sugu gaļas sūtījumu ievešana Savienībā.

2. Sūtījumus, kuros ir želatīna un kolagēna ražošanai paredzētas izejvielas, kas iegūtas no nepārnadžiem un paredzētas lietošanai pārtikā, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no tādām trešajām valstīm, kuras attiecībā uz mājas nepārnadžiem norādītas I pielikuma sarakstā vai – attiecībā uz savvaļas nepārnadžiem – II pielikuma sarakstā.

3. Sūtījumus, kuros ir želatīna un kolagēna ražošanai paredzētas izejvielas, kas iegūtas no mājputniem un paredzētas lietošanai pārtikā, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no tādām trešajām valstīm vai to reģioniem, no kuriem saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIV pielikumu ir atļauta svaigas attiecīgo sugu gaļas sūtījumu ievešana Savienībā.

4. Sūtījumus, kuros ir želatīna un kolagēna ražošanai paredzētas izejvielas, kas iegūtas no zivsaimniecības produktiem un paredzētas lietošanai pārtikā, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no IX pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm vai to reģioniem.

5. Sūtījumus, kuros ir želatīna un kolagēna ražošanai paredzētas izejvielas, kas iegūtas no zaķu dzimtas dzīvniekiem un paredzētas lietošanai pārtikā, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no V pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm.

6. Sūtījumus, kuros ir želatīna un kolagēna ražošanai paredzētas izejvielas, kas iegūtas no savvaļas sauszemes zīdītājiem, kuri nav nagaiņi un zaķu dzimtas dzīvnieki, un paredzētas lietošanai pārtikā, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no VI pielikuma sarakstā norādītām trešajām valstīm.

20. pants

Tādu trešo valstu vai to reģionu saraksts, no kuriem atļauts Savienībā ievest apstrādātu želatīna un kolagēna ražošanai paredzētu izejvielu sūtījumus

1. Sūtījumus, kuros ir apstrādātas želatīna un kolagēna ražošanai paredzētas izejvielas, kas iegūtas no liellopiem, aitām, kazām, cūkām un nepārnadžiem un paredzētas lietošanai pārtikā, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no XII pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm vai to reģioniem.

2. Sūtījumus, kuros ir apstrādātas želatīna un kolagēna ražošanai paredzētas izejvielas, kas iegūtas no mājputniem un paredzētas lietošanai pārtikā, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no XIII pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm.

3. Sūtījumus, kuros ir apstrādātas želatīna un kolagēna ražošanai paredzētas izejvielas, kas iegūtas no zivsaimniecības produktiem un paredzētas lietošanai pārtikā, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no tādām trešajām valstīm vai to reģioniem, kuri norādīti IX pielikuma sarakstā.

4. Sūtījumus, kuros ir apstrādātas želatīna un kolagēna ražošanai paredzētas izejvielas, kas iegūtas no zaķu dzimtas dzīvniekiem un paredzētas lietošanai pārtikā, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no V pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm.

5. Sūtījumus, kuros ir apstrādātas želatīna un kolagēna ražošanai paredzētas izejvielas, kas iegūtas no savvaļas sauszemes zīdītājiem, kuri nav nagaiņi un zaķu dzimtas dzīvnieki, un paredzētas lietošanai pārtikā, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no VI pielikuma sarakstā norādītām trešajām valstīm.

6. Sūtījumus, kuros ir apstrādātas želatīna un kolagēna ražošanai paredzētas izejvielas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma XIV sadaļas I nodaļas 4. punkta b) apakšpunkta iii) punktā, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no tādām trešajām valstīm vai to reģioniem, no kuriem saskaņā ar šīs regulas 19. pantu ir atļauts Savienībā ievest no šādām precēm iegūtu apstrādātu izejvielu sūtījumus.

21. pants

Tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest medus un citu biškopības produktu sūtījumus

Lietošanai pārtikā paredzēta medus un citu biškopības produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no trešajām valstīm, kas attiecībā uz medu norādītas Lēmuma 2011/163/ES sarakstā.

22. pants

Tādu trešo valstu vai to reģionu saraksts, no kuriem atļauts Savienībā ievest noteiktu ļoti rafinētu produktu sūtījumus

Lietošanai pārtikā paredzēta ļoti rafinēta hondroitīna sulfāta, hialuronskābes, citu skrimšļu hidrolīzes produktu, hitozāna, glikozamīna, renīna, zivju līmes un aminoskābju sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no šādām trešajām valstīm vai to reģioniem:

a)	attiecībā uz ļoti rafinētiem produktiem, kas iegūti no nagaiņiem, – no XII pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm vai to reģioniem;

b)	attiecībā uz ļoti rafinētiem produktiem, kas iegūti no zivsaimniecības produktiem, – no IX pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm vai to reģioniem;

c)	attiecībā uz ļoti rafinētiem produktiem, kas iegūti no mājputniem, – no XIII pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm vai to reģioniem.

23. pants

Tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest rāpuļu gaļas sūtījumus

Lietošanai pārtikā paredzētas rāpuļu gaļas sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no XIV pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm.

24. pants

Tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest kukaiņu sūtījumus

Lietošanai pārtikā paredzētu kukaiņu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šādu pārtikas produktu izcelsme ir XV pielikuma sarakstā norādītajās trešajās valstīs un tie ir nosūtīti no šādām valstīm.

25. pants

Tādu trešo valstu vai to reģionu saraksts, no kuriem atļauts Savienībā ievest citu dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus

Tādu lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, kas nav 3. līdz 24. pantā minētie produkti, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no šādām trešajām valstīm vai to reģioniem:

ja produkti iegūti no mājas nagaiņiem, kas nav mājas nepārnadži, – no tādām trešajām valstīm vai to reģioniem, no kuriem saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikumu ir atļauta svaigas mājas nagaiņu gaļas ievešana Savienībā un kuri attiecīgā gadījumā norādīti Lēmuma 2011/163/ES sarakstā;

b)	ja produkti iegūti no mājas nepārnadžiem, – no I pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm;

c)	ja produkti iegūti no mājputniem, – no tādām trešajām valstīm vai to reģioniem, no kuriem saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIV pielikumu ir atļauta svaigas mājputnu gaļas ievešana Savienībā un kuri attiecīgā gadījumā norādīti Lēmuma 2011/163/ES sarakstā;

d)	ja produkti iegūti no zivsaimniecības produktiem, – no IX pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm vai to reģioniem;

e)	ja produkti iegūti no zaķu dzimtas dzīvniekiem, – no V pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm;

f)	ja produkti iegūti no savvaļas sauszemes dzīvniekiem, kas nav nagaiņi un zaķu dzimtas dzīvnieki, – no VI pielikuma sarakstā norādītajām trešajām valstīm;

g)	ja produkti iegūti no vairāk nekā vienas sugas dzīvniekiem, – no tādām trešajām valstīm vai to reģioniem, kuras attiecībā uz katru sugu, no kurām produkti iegūti, ir norādītas sarakstā saskaņā ar a) līdz e) apakšpunktu.

26. pants

Tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest dzīvu Gallus gallus sugu mājputnu un to inkubējamu olu, kā arī dzīvu tītaru un to inkubējamu olu sūtījumus

Neskarot sarakstus, kas dzīvnieku veselības prasību kontekstā izveidoti Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikumā, dzīvu Gallus gallus sugas mājputn un to inkubējamu olu, kā arī dzīvu tītaru un to inkubējamu olu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir no XVI pielikuma sarakstā minētajām trešajām valstīm.

Šā panta pirmajā daļā noteikto prasību par norādīšanu sarakstā nepiemēro atsevišķiem sūtījumiem, kuros ir mazāk nekā 20 dzīvu mājputnu (kas nav skrējējputni), to inkubējamu olu un diennakti vecu cāļu un tad, ja sūtījums paredzēts dzīvu mājputnu primārai ražošanai pašu patēriņam vai ja ražotājs nelielā daudzumā pats piegādā pamatproduktus, kā minēts Regulas (EK) Nr. 2160/2003 1. panta 3. punktā.

27. pants

Atcelšana

Īstenošanas regula (ES) 2019/626 tiek atcelta.

Atsauces uz atcelto īstenošanas regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu, un tās lasa saskaņā ar atbilstības tabulu XVII pielikumā.

28. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2021. gada 21. aprīļa.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 24. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1) OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp.

(2) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/625 (2019. gada 4. marts), ar ko attiecībā uz prasībām par lietošanai pārtikā paredzētu noteiktu dzīvnieku un preču sūtījumu ievešanu Savienībā papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (OV L 131, 17.5.2019., 18. lpp.).

(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/626 (2019. gada 5. marts) par trešo valstu vai to reģionu sarakstiem, no kuriem atļauts ievest Eiropas Savienībā lietošanai pārtikā paredzētus konkrētus dzīvniekus un preces, un ar ko attiecībā uz šiem sarakstiem groza Īstenošanas regulu (ES) 2016/759 (OV L 131, 17.5.2019., 31. lpp.).

(4) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 853/2004 (2004. gada 29. aprīlis), ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.).

(5) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.).

(6) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to daļu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 1. lappusi).

(7) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp.).

(8) Komisijas Lēmums 2011/163/ES (2011. gada 16. marts), ar ko apstiprina plānus, ko saskaņā ar Padomes Direktīvas 96/23/EK 29. pantu iesniegušas trešās valstis (OV L 70, 17.3.2011., 40. lpp.).

(9) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.).

(10) Komisijas Regula (EK) Nr. 589/2008 (2008. gada 23. jūnijs), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 īstenošanai attiecībā uz olu tirdzniecības standartiem (OV L 163, 24.6.2008., 6. lpp.).

(11) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2160/2003 (2003. gada 17. novembris) par salmonellas un dažu citu pārtikā sastopamu zoonozes īpašu izraisītāju kontroli (OV L 325, 12.12.2003., 1. lpp.).

I PIELIKUMS

4. pantā, 19. panta 2. punktā un 25. panta b) punktā minētais tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest svaigas mājas nepārnadžu gaļas (izņemot maltu gaļu) un šādas gaļas izstrādājumu sūtījumus

VALSTS ISO KODS	TREŠĀ VALSTS	PIEZĪMES
AR	Argentīna
AU	Austrālija
BR	Brazīlija
CA	Kanāda
CH	Šveice (1)
NZ	Jaunzēlande
UY	Urugvaja

(1) Saskaņā ar 1999. gada 21. jūnija Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (OV L 114, 30.4.2002., 132. lpp.).

II PIELIKUMS

5. pantā un 19. panta 2. punktā minētais tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest svaigas savvaļas nepārnadžu gaļas (izņemot subproduktus un maltu gaļu) un šādas gaļas izstrādājumu sūtījumus

VALSTS ISO KODS	TREŠĀ VALSTS	PIEZĪMES
ZA	Dienvidāfrika	Tikai savvaļas medījamie dzīvnieki

III PIELIKUMS

6. panta otrajā daļā minētais tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest lietošanai pārtikā paredzētus neplūktus un neķidātus savvaļas medījamos putnus, ja vien tos transportē ar lidmašīnu

VALSTS ISO KODS	TREŠĀ VALSTS	PIEZĪMES
AR	Argentīna
BR	Brazīlija
CA	Kanāda
CL	Čīle
IL	Izraēla (1)
NZ	Jaunzēlande
TH	Taizeme
TN	Tunisija
US	Amerikas Savienotās Valstis

(1) Šajā dokumentā – Izraēlas Valsts, izņemot teritorijas, kas Izraēlas pārvaldē atrodas kopš 1967. gada jūnija, proti, Golānas augstienes, Gazas joslu, Austrumjeruzalemi un pārējo Rietumkrastu.

IV PIELIKUMS

7. panta otrajā daļā minētais tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest tādu olu sūtījumus, ko paredzēts laist tirgū kā A klases olas

VALSTS ISO KODS	TREŠĀ VALSTS	PIEZĪMES
CH	Šveice (1)
JP	Japāna
MK	Ziemeļmaķedonija
UA	Ukraina

(1) Saskaņā ar 1999. gada 21. jūnija Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (OV L 114, 30.4.2002., 132. lpp.).

V PIELIKUMS

8. pantā, 18. panta 4. punktā, 19. panta 5. punktā, 20. panta 4. punktā un 25. panta e) punktā minētais tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest svaigas saimniecībā audzētu trušu gaļas un svaigas savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieku gaļas sūtījumus, kas nesatur subproduktus, izņemot nedīrātus savvaļas zaķu dzimtas dzīvniekus ar neizņemtām iekšām

VALSTS ISO KODS	TREŠĀ VALSTS	PIEZĪMES
AR	Argentīna
AU	Austrālija	Tikai savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieki
CA	Kanāda
CH	Šveice (1)
CL	Čīle	Tikai savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieki
CN	Ķīna	Tikai saimniecībā audzēti zaķu dzimtas dzīvnieki
MK	Ziemeļmaķedonija	Tikai savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieki
NZ	Jaunzēlande	Tikai savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieki
RS	Serbija	Tikai savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieki
SG	Singapūra (2)	Tikai savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieki
TN	Tunisija	Tikai savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieki
UA	Ukraina	Tikai saimniecībā audzēti zaķu dzimtas dzīvnieki
US	Amerikas Savienotās Valstis
UY	Urugvaja	Tikai savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieki
ZA	Dienvidāfrika	Tikai savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieki

(1) Saskaņā ar 1999. gada 21. jūnija Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (OV L 114, 30.4.2002., 132. lpp.).

(2) Tikai attiecībā uz svaigas Jaunzēlandes izcelsmes gaļas sūtījumiem, kas paredzēti Savienībai un bijuši izkrauti Singapūrā ar vai bez uzglabāšanas; tranzīta caur Singapūru laikā tie atkal tikuši iekrauti apstiprinātā objektā.

VI PIELIKUMS

9. pantā, 18. panta 5. punktā, 19. panta 6. punktā, 20. panta 5. punktā un 25. panta f) punktā minētais tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest svaigas savvaļas sauszemes zīdītāju (kas nav nagaiņi un zaķu dzimtas dzīvnieki) gaļas sūtījumus, kas nesatur subproduktus

VALSTS ISO KODS	TREŠĀ VALSTS	PIEZĪMES
AU	Austrālija
CA	Kanāda
GL	Grenlande	Tikai saimniecībā audzēti medījamie dzīvnieki
NZ	Jaunzēlande

VII PIELIKUMS

10. panta pirmajā daļā minētais tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest sūtījumus, kuros ir gaļas produkti, tai skaitā kausēti dzīvnieku tauki, dradži, gaļas ekstrakti un apstrādāti kuņģi, pūšļi un zarnas, bet ne apvalki, un kuri iegūti no zaķu dzimtas dzīvniekiem, nepārnadžiem un savvaļas sauszemes zīdītājiem, kas nav nagaiņi un zaķu dzimtas dzīvnieki

VALSTS ISO KODS	TREŠĀ VALSTS	MĀJAS NEPĀRNADŽI	SAIMNIECĪBĀ AUDZĒTI TRUŠI	SAVVAĻAS NEPĀRNADŽI	SAVVAĻAS ZAĶU DZIMTAS DZĪVNIEKI (TRUŠI UN ZAĶI)	SAVVAĻAS SAUSZEMES ZĪDĪTĀJI, KAS NAV NAGAIŅI UN ZAĶU DZIMTAS DZĪVNIEKI
AR	Argentīna	A	A	NA	A	NA
AU	Austrālija	A	NA	NA	A	A
BR	Brazīlija	A	NA	NA	NA	NA
CA	Kanāda	A	A	NA	A	A
CH	Šveice (1)
CL	Čīle	NA	NA	NA	A	NA
CN	Ķīna	NA	A	NA	NA	NA
GL	Grenlande	NA	NA	NA	NA	A (tikai saimniecībā audzēti medījamie dzīvnieki)
MK	Ziemeļmaķedonija	NA	NA	NA	A	NA
NZ	Jaunzēlande	A	NA	NA	A	A
RS	Serbija	NA	NA	NA	A	NA
TN	Tunisija	NA	NA	NA	A	NA
UA	Ukraina	NA	A	NA	NA	NA
US	Amerikas Savienotās Valstis	NA	A	NA	A	NA
UY	Urugvaja	A	NA	NA	A	NA
ZA	Dienvidāfrika	NA	NA	A (tikai savvaļas medījamie dzīvnieki)	A	NA

Tabulā izmantoto kodu interpretācija

A (= nespecifiska apstrāde)	Ievest atļaut. Specifiska apstrāde netiek prasīta. Tomēr šādos gaļas produktos izmantotajai gaļai jābūt apstrādātai ar tādu apstrādi, ka gaļas griezuma vietā tai nav raksturīgo svaigas gaļas īpašību, kā arī izmantotajai svaigajai gaļai jāatbilst dzīvnieku veselības noteikumiem, ko svaigai gaļai piemēro, lai to varētu ievest Savienībā.
NA	Ievest nav atļauts.

(1) Saskaņā ar 1999. gada 21. jūnija Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (OV L 114, 30.4.2002., 132. lpp.).

VIII PIELIKUMS

12. pantā minētais tādu trešo valstu vai to reģionu saraksts, no kuriem atļauts Savienībā ievest dzīvu, atdzesētu, saldētu vai apstrādātu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu sūtījumus

VALSTS ISO KODS	TREŠĀ VALSTS VAI TĀS REĢIONI	PIEZĪMES
AU	Austrālija
CA	Kanāda
CH	Šveice (1)
CL	Čīle
GL	Grenlande	Tikai savvaļas nozveja
JM	Jamaika	Tikai savvaļas nozvejas jūras gliemeži
JP	Japāna	Tikai saldētas vai apstrādātas gliemenes, adatādaiņi, tunikāti un jūras gliemeži
KR	Dienvidkoreja	Tikai saldētas vai apstrādātas gliemenes, adatādaiņi, tunikāti un jūras gliemeži
MA	Maroka	Apstrādātām Acanthocardia tuberculatum sugas gliemenēm līdzi jābūt: a) papildu veselības apliecinājumam, kas atbilst Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 (2) III pielikuma 32. nodaļā sniegtajam paraugam “MOL-AT”, un b) tāda testa analītiskajiem rezultātiem, kas demonstrē, ka gliemenes nesatur paralītisko gliemeņu indi (PSP) līmenī, kuru var noteikt ar biotestēšanas metodi.
NZ	Jaunzēlande
PE	Peru	Tikai akvakultūras izcelsmes ķidātas ķemmīšgliemenes (Pectinidae)
TH	Taizeme	Tikai saldētas vai apstrādātas gliemenes, adatādaiņi, tunikāti un jūras gliemeži
TN	Tunisija
TR	Turcija
US	Amerikas Savienotās Valstis	Vašingtonas štats un Masačūsetsa
UY	Urugvaja
VN	Vjetnama	Tikai saldētas vai apstrādātas gliemenes, adatādaiņi, tunikāti un jūras gliemeži

(1) Saskaņā ar 1999. gada 21. jūnija Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (OV L 114, 30.4.2002., 132. lpp.).

(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2235 (2020. gada 16. decembris), ar ko attiecībā uz tādu veterināro, oficiālo un veterināro/oficiālo sertifikātu paraugiem, kuri paredzēti noteiktu kategoriju dzīvnieku un preču sūtījumu ievešanai Savienībā un pārvietošanai pa to, un šādu sertifikātu sakarā veicamo oficiālo sertificēšanu nosaka noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 un (ES) 2017/625 piemērošanai un atceļ Regulu (EK) Nr. 599/2004, Īstenošanas regulu (ES) Nr. 636/2014 un (ES) 2019/628, Direktīvu 98/68/EK un Lēmumu 2000/572/EK, 2003/779/EK un 2007/240/EK (OV L 442, 30.12.2020., 1. lpp.).

IX PIELIKUMS

13. pantā, 18. panta 3. punktā, 19. panta 4. punktā, 20. panta 3. punktā, 22. panta b) punktā un 25. panta d) punktā minētais tādu trešo valstu vai to reģionu saraksts, no kuriem atļauts Savienībā ievest noteiktu zivsaimniecības produktu sūtījumus

VALSTS ISO KODS	TREŠĀ VALSTS VAI TĀS REĢIONI	PIEZĪMES
AE	Apvienotie Arābu Emirāti	Akvakultūra: tikai izejvielas vai nu no dalībvalstīm vai citām trešajām valstīm, no kurām ir atļauta šādu izejvielu ievešana Savienībā
AG	Antigva un Barbuda	Tikai savvaļas nozvejas dzīvi omāri
AL	Albānija	Akvakultūra: tikai zivis
AM	Armēnija	Tikai dzīvi savvaļas vēži, kā arī termiski apstrādāti un saldēti vēži, kas nav audzēti saimniecībā
AO	Angola	Tikai savvaļas nozveja
AR	Argentīna
AU	Austrālija
AZ	Azerbaidžāna	Tikai kaviārs no savvaļas nozvejas
BA	Bosnija un Hercegovina	Akvakultūra: tikai zivis
BD	Bangladeša
BJ	Benina	Tikai savvaļas nozveja
BN	Bruneja	Tikai akvakultūras produkti
BQ	Bonaire, Sintēstatiusa un Saba	Tikai savvaļas nozveja
BR	Brazīlija
BS	Bahamu Salas	Tikai savvaļas nozveja
BY	Baltkrievija	Tikai savvaļas nozveja
BZ	Beliza	Tikai savvaļas nozveja
CA	Kanāda
CG	Kongo	Tikai savvaļas nozvejas zivsaimniecības produkti, kas nozvejoti, sasaldēti un galīgajā iepakojumā iepakoti jūrā
CH	Šveice (1)
CI	Kotdivuāra	Tikai savvaļas nozveja
CL	Čīle
CN	Ķīna
CO	Kolumbija
CR	Kostarika
CU	Kuba
CV	Kaboverde	Tikai savvaļas nozveja
CW	Kirasao	Tikai savvaļas nozveja
DZ	Alžīrija	Tikai savvaļas nozveja
EC	Ekvadora
EG	Ēģipte	Tikai savvaļas nozveja
ER	Eritreja	Tikai savvaļas nozveja
FJ	Fidži	Tikai savvaļas nozveja
FK	Folklenda (Malvinu) Salas
GA	Gabona	Tikai savvaļas nozveja
GD	Grenāda	Tikai savvaļas nozveja
GE	Gruzija	Tikai savvaļas nozveja
GH	Gana	Tikai savvaļas nozveja
GL	Grenlande	Tikai savvaļas nozveja
GM	Gambija	Tikai savvaļas nozveja
GN	Gvineja	Tikai savvaļas nozveja. Tikai zivis, kam nav veiktas nekādas citas sagatavošanas vai apstrādes darbības kā vien galvas atdalīšana, ķidāšana, atdzesēšana vai sasaldēšana
GT	Gvatemala
GY	Gviāna	Tikai savvaļas nozveja
HK	Honkonga	Tikai savvaļas nozveja
HN	Hondurasa
ID	Indonēzija
IL	Izraēla (2)
IN	Indija
IR	Irāna	Akvakultūra: tikai vēžveidīgie
JM	Jamaika	Tikai savvaļas nozveja
JP	Japāna
KE	Kenija
KI	Kiribati	Tikai savvaļas nozveja
KR	Dienvidkoreja
KZ	Kazahstāna	Tikai savvaļas nozveja
LK	Šrilanka
MA	Maroka
MD	Moldova	Tikai kaviārs
ME	Melnkalne
MG	Madagaskara
MK	Ziemeļmaķedonija
MM	Mjanma/Birma
MR	Mauritānija	Tikai savvaļas nozveja
MU	Maurīcija
MV	Maldīvija	Tikai savvaļas nozveja
MX	Meksika
MY	Malaizija
MZ	Mozambika
NA	Namībija	Tikai savvaļas nozveja
NC	Jaunkaledonija	Akvakultūra: tikai vēžveidīgie
NG	Nigērija	Tikai savvaļas nozveja
NI	Nikaragva
NZ	Jaunzēlande
OM	Omāna	Tikai savvaļas nozveja
PA	Panama
PE	Peru
PF	Francijas Polinēzija	Tikai savvaļas nozveja
PG	Papua-Jaungvineja	Tikai savvaļas nozveja
PH	Filipīnas
PM	Senpjēra un Mikelona	Tikai savvaļas nozveja
PK	Pakistāna	Tikai savvaļas nozveja
RS	Serbija
RU	Krievija	Tikai savvaļas nozveja
SA	Saūda Arābija
SB	Zālamana Salas	Tikai savvaļas nozveja
SC	Seišelas	Tikai savvaļas nozveja
SG	Singapūra
SH	Svētās Helēnas Sala (neietverot Tristana da Kuņas un Debesbraukšanas Salas)	Tikai savvaļas nozveja
SH	Tristana da Kuņas Salas (neietverot Svētās Helēnas Salu un Debesbraukšanas Salu)	Tikai savvaļas nozvejas omāri (svaigi vai saldēti)
SN	Senegāla	Tikai savvaļas nozveja
SR	Surinama	Tikai savvaļas nozveja
SV	Salvadora	Tikai savvaļas nozveja
SX	Sentmartēna	Tikai savvaļas nozveja
TH	Taizeme
TN	Tunisija	Akvakultūra: tikai zivis
TR	Turcija
TW	Taivāna
TZ	Tanzānija
UA	Ukraina
UG	Uganda
US	Amerikas Savienotās Valstis
UY	Urugvaja
VE	Venecuēla
VN	Vjetnama
YE	Jemena	Tikai savvaļas nozveja
ZA	Dienvidāfrika	Tikai savvaļas nozveja
ZW	Zimbabve	Tikai savvaļas nozveja

(1) Saskaņā ar 1999. gada 21. jūnija Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (OV L 114, 30.4.2002., 132. lpp.).

(2) Šajā dokumentā – Izraēlas Valsts, izņemot teritorijas, kas Izraēlas pārvaldē atrodas kopš 1967. gada jūnija, proti, Golānas augstienes, Gazas joslu, Austrumjeruzalemi un pārējo Rietumkrastu.

X PIELIKUMS

14. pantā minētais tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest svaigpiena, jaunpiena un produktu uz jaunpiena bāzes, kā arī nepārnadžu piena produktu sūtījumus

VALSTS ISO KODS	TREŠĀ VALSTS	PIEZĪMES
AU	Austrālija
BA	Bosnija un Hercegovina
CA	Kanāda
CH	Šveice (1)
JP	Japāna
ME	Melnkalne
NZ	Jaunzēlande
US	Amerikas Savienotās Valstis

(1) Saskaņā ar 1999. gada 21. jūnija Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (OV L 114, 30.4.2002., 132. lpp.).

XI PIELIKUMS

17. pantā minētais tādu trešo valstu vai to reģionu saraksts, no kuriem atļauts Savienībā ievest varžu kājiņu un gliemežu sūtījumus

VALSTS ISO KODS	TREŠĀ VALSTS VAI TĀS REĢIONI	PIEZĪMES
AL	Albānija
AU	Austrālija
BA	Bosnija un Hercegovina	Tikai gliemeži
BR	Brazīlija	Tikai varžu kājiņas
BY	Baltkrievija	Tikai gliemeži
CA	Kanāda	Tikai gliemeži
CH	Šveice (1)
CI	Kotdivuāra	Tikai gliemeži
CL	Čīle	Tikai gliemeži
CN	Ķīna
DZ	Alžīrija	Tikai gliemeži
EG	Ēģipte	Tikai varžu kājiņas
GH	Gana	Tikai gliemeži
ID	Indonēzija
IN	Indija	Tikai varžu kājiņas
MA	Maroka	Tikai gliemeži
MD	Moldova	Tikai gliemeži
MK	Ziemeļmaķedonija	Tikai gliemeži
NG	Nigērija	Tikai gliemeži
NZ	Jaunzēlande	Tikai gliemeži
PE	Peru	Tikai gliemeži
RS	Serbija	Tikai gliemeži
TH	Taizeme	Tikai gliemeži
TN	Tunisija	Tikai gliemeži
TR	Turcija
UA	Ukraina	Tikai gliemeži
US	Amerikas Savienotās Valstis	Tikai gliemeži
VN	Vjetnama
ZA	Dienvidāfrika	Tikai gliemeži

(1) Saskaņā ar 1999. gada 21. jūnija Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (OV L 114, 30.4.2002., 132. lpp.).

XII PIELIKUMS

18. panta 1. punktā, 20. panta 1. punktā un 22. panta a) punktā minētais tādu trešo valstu vai to reģionu saraksts, no kuriem atļauts Savienībā ievest tāda želatīna un kolagēna sūtījumus, kas iegūts no liellopiem, aitām, kazām, cūkām un nepārnadžiem

VALSTS ISO KODS	TREŠĀ VALSTS VAI TĀS REĢIONI	PIEZĪMES
AL	Albānija
AR	Argentīna
AU	Austrālija
BA	Bosnija un Hercegovina
BH	Bahreina
BR	Brazīlija
BW	Botsvāna
BY	Baltkrievija
BZ	Beliza
CA	Kanāda
CH	Šveice (1)
CL	Čīle
CN	Ķīna
CO	Kolumbija
CR	Kostarika
CU	Kuba
DZ	Alžīrija
ET	Etiopija
FK	Folklenda (Malvinu) Salas
GL	Grenlande
GT	Gvatemala
HK	Honkonga
HN	Hondurasa
IL	Izraēla (2)
IN	Indija
JP	Japāna
KE	Kenija
KR	Dienvidkoreja
MA	Maroka
ME	Melnkalne
MG	Madagaskara
MK	Ziemeļmaķedonija
MU	Maurīcija
MX	Meksika
MY	Malaizija
NA	Namībija
NC	Jaunkaledonija
NI	Nikaragva
NZ	Jaunzēlande
PA	Panama
PK	Pakistāna
PY	Paragvaja
RS	Serbija
RU	Krievija
SG	Singapūra
SV	Salvadora
SZ	Svatini
TH	Taizeme
TN	Tunisija
TR	Turcija
TW	Taivāna
UA	Ukraina
US	Amerikas Savienotās Valstis
UY	Urugvaja
ZA	Dienvidāfrika
ZW	Zimbabve

(1) Saskaņā ar 1999. gada 21. jūnija Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (OV L 114, 30.4.2002., 132. lpp.).

XIII PIELIKUMS

18. panta 2. punktā, 20. panta 2. punktā un 22. panta c) punktā minētais tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest tāda želatīna un kolagēna sūtījumus, kas iegūts no mājputniem

VALSTS ISO KODS	TREŠĀ VALSTS	PIEZĪMES
AL	Albānija
AR	Argentīna
AU	Austrālija
BA	Bosnija un Hercegovina
BR	Brazīlija
BW	Botsvāna
BY	Baltkrievija
CA	Kanāda
CH	Šveice (1)
CL	Čīle
CN	Ķīna
GL	Grenlande
HK	Honkonga
IL	Izraēla (2)
IN	Indija
JP	Japāna
KR	Dienvidkoreja
MD	Moldova
ME	Melnkalne
MG	Madagaskara
MY	Malaizija
MK	Ziemeļmaķedonija
MX	Meksika
NA	Namībija
NC	Jaunkaledonija
NZ	Jaunzēlande
PM	Senpjēra un Mikelona
RS	Serbija
RU	Krievija
SG	Singapūra
TH	Taizeme
TN	Tunisija
TR	Turcija
TW	Taivāna
UA	Ukraina
US	Amerikas Savienotās Valstis
UY	Urugvaja
ZA	Dienvidāfrika
ZW	Zimbabve

(1) Saskaņā ar 1999. gada 21. jūnija Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (OV L 114, 30.4.2002., 132. lpp.).

XIV PIELIKUMS

23. pantā minētais tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest rāpuļu gaļas sūtījumus

VALSTS ISO KODS	TREŠĀ VALSTS	PIEZĪMES
CH	Šveice
BW	Botsvāna
VN	Vjetnama
ZA	Dienvidāfrika
ZW	Zimbabve

XV PIELIKUMS

24. pantā minētais tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest kukaiņu sūtījumus

VALSTS ISO KODS	TREŠĀ VALSTS	PIEZĪMES
CA	Kanāda
CH	Šveice
KR	Dienvidkoreja
TH	Taizeme
VN	Vjetnama

XVI PIELIKUMS

26. panta pirmajā daļā minētais tādu trešo valstu saraksts, no kurām atļauts Savienībā ievest dzīvu Gallus gallus sugu mājputnu un to inkubējamu olu, kā arī dzīvu tītaru un to inkubējamu olu sūtījumus

VALSTS ISO KODS	TREŠĀ VALSTS	PRODUKTI, ATTIECĪBĀ UZ KURIEM TREŠĀ VALSTS IR NORĀDĪTA SARAKSTĀ
		Gallus gallus	Tītari
BR	Brazīlija	DOC, HEP	-
CA	Kanāda	BPP (1), DOC (1), HEP	BPP (*1), DOC, HEP
CH	Šveice (1)
IL	Izraēla (2)	DOC, HEP	DOC, HEP
US	Amerikas Savienotās Valstis	BPP (*1), DOC, HEP	DOC, HEP

(*1) Tikai vaislai.

BPP: vaislas vai produktīvie mājputni

DOC: diennakti veci cāļi

HEP: inkubējamas olas

(1) Saskaņā ar 1999. gada 21. jūnija Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (OV L 114, 30.4.2002., 132. lpp.).

XVII PIELIKUMS

27. panta otrajā daļā minētā atbilstības tabula

Regula (ES) Nr. 2019/626	Šī regula
1. pants	1. pants
2. pants	2. pants
3. pants	3., 4. un 5. pants
4. pants	6. un 7. pants
5. pants	8. un 9. pants
6. pants	10. pants
7. pants	11. pants
8. pants	12. pants
9. pants	13. pants
10. pants	15. un 16. pants
11. pants	17. pants
12. pants	17. pants
13. pants	10. pants
14. pants	18. pants
15. pants	19. pants
16. pants	20. pants
17. pants	21. pants
18. pants	22. pants
19. pants	23. pants
20. pants	24. pants
21. pants	25. pants
22. pants	-
23. pants	27. pants
24. pants	-
25. pants	28. pants
I pielikums	VIII pielikums
II pielikums	IX pielikums
III pielikums	XI pielikums
IIIa pielikums	XV pielikums
IV pielikums	-

		ISSN 1977-0715
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis		L 114

Izdevums latviešu valodā	Tiesību akti	64. gadagājums 2021. gada 31. marts

Saturs		II Neleģislatīvi akti	Lappuse
		REGULAS
	*	Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus ( 1 )	1
	*	Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/405 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu vai to reģionu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 atļauts Savienībā ievest noteiktus dzīvniekus un preces, kuri paredzēti lietošanai pārtikā ( 1 )	118


	(1) Dokuments attiecas uz EEZ.