This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2008C0515(02)
EFTA Surveillance Authority notice on current State aid recovery interest rates for the EFTA States applicable as from 1 January 2008 (Published in accordance with Article 10 of Decision No 195/04/COL of 14 July 2004 ( OJ L 139 of 25.5.2006, p. 37 and in the EEA Supplement No 26/2006, 25 May 2006 , p. 1))
Avviż ta' l-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA dwar ir-rati ta' interessi ta' rkupru preżenti għall-għajnuna mill-Istat għall-Istati ta' l-EFTA applikabbli mill- 1 ta' Jannar 2008 (Ippubblikat skond l-Artikolu 10 tad-Deċizjoni Nru 195/04/COL ta' l- 14 ta' Lulju 2004 ( ĠU L 139, 25.5.2006, p. 37 u fis-Suppliment taż-ŻEE Nru 26/2006, 25 ta' Mejju 2006 , p. 1))
Avviż ta' l-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA dwar ir-rati ta' interessi ta' rkupru preżenti għall-għajnuna mill-Istat għall-Istati ta' l-EFTA applikabbli mill- 1 ta' Jannar 2008 (Ippubblikat skond l-Artikolu 10 tad-Deċizjoni Nru 195/04/COL ta' l- 14 ta' Lulju 2004 ( ĠU L 139, 25.5.2006, p. 37 u fis-Suppliment taż-ŻEE Nru 26/2006, 25 ta' Mejju 2006 , p. 1))
ĠU C 118, 15.5.2008, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.5.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 118/30 |
Avviż ta' l-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA dwar ir-rati ta' interessi ta' rkupru preżenti għall-għajnuna mill-Istat għall-Istati ta' l-EFTA applikabbli mill-1 ta' Jannar 2008
(Ippubblikat skond l-Artikolu 10 tad-Deċizjoni Nru 195/04/COL ta' l-14 ta' Lulju 2004 (ĠU L 139, 25.5.2006, p. 37 u fis-Suppliment taż-ŻEE Nru 26/2006, 25 ta' Mejju 2006, p. 1))
(2008/C 118/12)
Rata ta' l-interessi ta' rkupru għall-Iżlanda: 11,01.
Rata ta' l-interessi ta' rkupru għal-Liechtenstein: 3,82.
Rata ta' l-interessi ta' rkupru għan-Norveġja: 6,25.
Il-korrezzjoni tar-rata ta' l-interessi ta' rkupru għall-Iżlanda pplikabbli mill-1 ta' Jannar 2007 (ippubblikat fil-ĠU C 126, 7.6.2007, p. 20 u fis-Suppliment taż-ŻEE Nru 27/2007, 7.6.2007, p. 3):
Għandu jinqara “9,84” u mhux “8,23”.