ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 283

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 50
24 ta' Novembru 2007

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Qorti tal-Ġustizzja

2007/C 283/01

L-aħħar pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni EwropeaĠU C 269, 10.11.2007

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Qorti tal-Ġustizzja

2007/C 283/02

Kawża C-351/04: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-27 ta' Settembru 2007 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-High Court of Justice (Chancery Division) — ir-Renju Unit) — Ikea Wholesale Ltd vs Commissioners of Customs & Excise (Dumping — Importazzjonijiet ta' lożor u mħaded tal-qoton provenjenti mill-Eġittu, mill-Indja u mill-Pakistan — Regolament (KE) Nru 2398/97 — Regolament (KE) Nru 1644/2001 — Regolament (KE) Nru 160/2002 — Regolament (KE) Nru 696/2002 — Rakkomandazzjonijiet u deċiżjonijiet tal-korp responsabbli għas-soluzzjoni tal-kwistjonijiet ta' l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (ODK) — Effetti ġuridiċi — Regolament (KE) Nru 1515/2001 — Retroattività — Rifużjoni ta' dazji mħallsa)

2

2007/C 283/03

Kawżi magħquda C-208/06 u C-209/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-27 ta' Settembru 2007 (Talba għal deċiżjoni preliminari tal-Finanzgericht Düsseldorf — Il-Ġermanja) — Medion AG (C-208/06) vs Hauptzollamt Duisburg, Canon Deutschland GmBH (C-209/06) vs Hauptzollamt Krefeld (Tariffa doganali komuni — Klassifikazzjoni tat-tariffi — Nomenklatura Magħquda — Kamkorders)

3

2007/C 283/04

Kawża C-4/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-27 ta' Settembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Portugiża (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2003/110/KE — Għajnuna f'każijiet ta' tranżitu għal raġunijiet ta' tneħħija bl-ajru — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu preskritt)

3

2007/C 283/05

Kawża C-5/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tas-27 ta' Settembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Portugiża (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2003/109/KE — Ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu residenti għat-tul — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu preskritt)

4

2007/C 283/06

Kawża C-93/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tas-27 ta' Settembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2003/35/KE — Ambjent — Parteċipazzjoni pubblika rigward it-tfassil ta' ċerti pjani u programmi — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu preskritt)

4

2007/C 283/07

Kawża C-115/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-27 ta' Settembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ċeka (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2004/27/KE — Speċjalitajiet Farmaċewtiċi — Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu preskritt)

5

2007/C 283/08

Kawża C-117/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-27 ta' Settembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ċeka (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2005/28/KE — Prinċipji u linji gwida dettaljati għall-prattika klinika tajba dwar prodotti mediċinali ta' stħarriġ li jintużaw mill-bniedem — Kriterji għall-awtorizzazzjoni għall-manifattura jew l-importazzjoni ta' dawn il-prodotti mediċinali — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu preskritt)

5

2007/C 283/09

Kawża C-321/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Mannheim (il-Ġermanja) fit-12 ta' Lulju 2007 — Proċeduri kriminali kontra Karl Schwarz

6

2007/C 283/10

Kawża C-372/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supreme Court (l-Irlanda) fis-6 ta' Awwissu 2007 — Nicole Hassett u Cheryl Doherty kif ukoll The Medical Defence Union Limited u MDU Services Limited vs Raymond Howard u Brian Davidson

6

2007/C 283/11

Kawża C-377/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-aBundesfinanzhofs (Il-Ġermanja) fit-8 ta' Awwissu 2007 — Finanzamt Speyer-Germersheim vs STEKO Industriemontage GmbH

7

2007/C 283/12

Kawża C-383/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Bayerischer Verwaltungsgerichtshofs (Il-Ġermanja) fl-10 ta' Awwissu 2007 — M-K Europa GmbH & Co. KG vs Stadt Regensburg

7

2007/C 283/13

Kawża C-384/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija) fit-13 ta' Awwissu 2007 — Wienstrom GmbH vs Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit

8

2007/C 283/14

Kawża C-386/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fl-14 ta' Awwissu 2007 — Hospital Consulting Srl, ATI HC, Kodak SpA, Tecnologie Sanitarie SpA vs Esaote SpA, ATI, Ital Tbs Telematic & Biomedical Service SpA, Draeger Medica Italia SpA, Officina Biomedica Divisione Servizi SpA

8

2007/C 283/15

Kawża C-387/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Ancona (l-Italja) fit-13 ta' Awwissu 2007 — MI.VER Srl, Daniele Antonelli vs Provincia di Macerata

9

2007/C 283/16

Kawża C-388/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom) fid-9 ta' Awwissu 2007 — The Queen fuq domanda mill-Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England), vs Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform

9

2007/C 283/17

Kawża C-389/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill -VAT and Duties Tribunal, Manchester (Ir-Renju Unit) fl-10 ta' Awwissu 2007 — Azlan Group plc vs Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs

10

2007/C 283/18

Kawża C-390/07: Rikors imressaq fis-17 ta' Awwissu 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq

10

2007/C 283/19

Kawża C-394/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte d'appello di Milano (l-Italja) fit-22 ta' Awwissu 2007 — Marco Gambazzi vs DaimlerChrysler Canada Inc., CIBC Mellon Trust Company

11

2007/C 283/20

Kawża C-398/07: Appell imressaq fit-28 ta' Awwissu 2007 minn Waterford Wedgwood plc kontra s-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tieni Awla) mogħtija fit-12 ta' Ġunju 2007 fil-Kawża T-105/05 — Assembled Ivestments (Proprietary) Ltd, vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI)

12

2007/C 283/21

Kawża C-402/07: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Bundesgerichtshof (Il-Ġermanja) imressqa fit-30 ta' Awwissu 2007 — Christopher Sturgeon, Gabriel Sturgeon vs Condor Flugdienst GmH

12

2007/C 283/22

Kawża C-403/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fil-31 ta' Awwissu 2007 — Metherma GmbH & Co.KG vs Hauptzollamt Düsseldorf

13

2007/C 283/23

Kawża C-404/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Fővárosi Bíróság (L-Ungerija) fis-27 t'Awwissu 2007 — Proċedura kriminali kontra István Roland Sós

13

2007/C 283/24

Kawża C-407/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Hoge Raad der Nederlanden fil-5 ta' Settembru 2007 — Stichting Centraal Begeleidingsorgaan voor de Intercollegiale Toetsing vs Staatssecretaris van Financiën

13

2007/C 283/25

Kawża C-408/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Frankfurt am Main (il-Ġermanja) fil-5 ta' Settembru 2007 — Brigitte Ruf, née Elsässer u Gertrud Elsässer, née Sommer vs Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) u Coop Himmelblau Prix, Dreibholz & Partner ZT GmbH, parti intervenjenti: Stadt Frankfurt am Main

14

2007/C 283/26

Kawża C-409/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Giessen (il-Ġermanja) fit-3 ta' Settembru 2007 — Avalon Service-Online Dienste GmbH vs Wetteraukreis

14

2007/C 283/27

Kawża C-410/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Giessen (il-Ġermanja), fit-3 ta' Settembru 2007 — Olaf Amadeus Wilhelm Happel vs Wetteraukreis

14

2007/C 283/28

Kawża C-411/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden (l-Olanda) fis-7 ta' Settembru 2007 — X B.V. vs Staatssecretaris van Financiën

15

2007/C 283/29

Kawża C-413/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesarbeitsgericht Mecklenburg-Vorpommern (il-Ġermanja) fl-10 ta' Settembru 2007 — Kathrin Haase, Adolf Oberdorfer, Doreen Kielon, Peter Schulze, Peter Kliem, Dietmar Bössow, Helge Riedel, André Richter, Andreas Schneider vs Superfast Ferries SA, Superfast OKTO Maritime Company, Baltic SF VIII LTD

15

2007/C 283/30

Kawża C-415/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale ordinario di Nocera Inferiore (l-Italja), fl-10 ta' Settembru 2007 — Lodato Gennaro & C. SpA vs Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI

16

2007/C 283/31

Kawża C-416/07: Rikors imressaq fil-11 ta' Settembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ellenika

16

2007/C 283/32

Kawża C-418/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d'État (Franza) fit-12 ta' Settembru 2007 — Société Papillon vs Ministère du budget, des comptes publics et de la fonction publique

18

2007/C 283/33

Kawża C-419/07: Rikors imressaq fit-12 ta' Settembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' l-Iżvezja

18

2007/C 283/34

Kawża C-422/07: Rikors imressaq fit-13 ta' Settembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' Spanja

19

2007/C 283/35

Kawża C-424/07: Rikors imressaq fit-13 ta' Settembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

19

2007/C 283/36

Kawża C-426/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bialymstoku vs Il-Polonja fl-14 ta' Settembru 2007 — Dariusz Krawczyński vs Dyrektor Izby Celnej w Bialymstoku

20

2007/C 283/37

Kawża C-432/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Handelsgerichts Wien (l-Awstrija) fit-18 ta' Settembru 2007 — Stefan Böck u Cornelia Lepuschitz vs Air France SA

21

2007/C 283/38

Kawża C-438/07: Rikors imressaq fid-19 ta' Settembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' l-Iżvezja

21

2007/C 283/39

Kawża C-441/07 P: Appell imressaq fis-26 ta' Settembru 2007 mill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej kontra s-sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Prim'Istanza (Ir-Raba' Awla Estiża) fil-11 ta' Lulju 2007 fil-Kawża T-170/06: Alrosa Company Ltd vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

22

2007/C 283/40

Kawża C-442/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberster Patent- und Markensenat (L-Awstrija) fis-27 ta' Settembru 2007 — Verein Radetzky vs Orden gegen Bundesvereinigung Kameradschaft “Feldmarschall Radetzky”

23

2007/C 283/41

Kawża C-444/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy Gdańsk, il-Polonja fis-27 ta' Ġunju 2007 — MG Probud Gdynia Sp. z o.o. w Gdyni vs Główny Urząd Celny w Saarbrücken

23

2007/C 283/42

Kawża C-448/07 P: Appell imressaq fis-27 ta' Settembru 2007 minn Ayuntamiento de Madrid u Madrid Calle 30, SA kontra d-digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Ir-Raba' Awla) mogħti fit-12 ta' Lulju 2007 fil-Kawża T-177/06 Ayuntamiento de Madrid u Madrid Calle 30, SA vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

23

2007/C 283/43

Kawża C-449/07: Rikors imressaq fit-3 ta' Ottubru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Taljana

24

Qorti tal-Prim' Istanza

2007/C 283/44

Kawża T-474/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Ottubru 2007 — Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Akkordji — Perossidi organiċi — Deċiżjoni li tiċħad talba sabiex jitneħħew ċerti passaġġi mill-verżjoni finali ppubblikata ta' deċiżjoni li tikkonstata ksur ta' l-Artikolu 81 KE — Żvelar ta' informazzjoni dwar ir-rikorrenti f'pubblikazzjoni ta' deċiżjoni mhux indirizzata lilha — L-Artikolu 21 tar-Regolament Nru 17 — Sigriet professjonali — Artikolu 287 KE — Preżunzjoni ta' innoċenza — Annullament”)

25

2007/C 283/45

Kawża T-481/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-4 ta' Ottubru 2007 — Advance Magazine Publishers vs L-UASI — J. Capela & Irmãos (VOGUE) (“Trade mark Komunitarja — Proċedura ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja verbali VOGUE — Trade mark nazzjonali verbali preċedenti VOGUE Portugal — Provi prodotti għall-ewwel darba quddiem il-Bord ta' l-Appell — Portata ta' l-eżami mwettaq mill-Bord ta' l-Appell”)

25

2007/C 283/46

Kawża T-460/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-10 ta' Ottubru 2007 — Bang & Olufsen vs L-UASI (Forma ta' lawdspiker) (“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja tridimensjonali — Forma ta' lawdspiker — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

26

2007/C 283/47

Kawża T-185/04: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-11 ta' Settembru 2007 — Lancôme vs L-UASI — Baudon (AROMACOSMETIQUE) (“Trade mark Komunitarja — Proċedura ta' annullament — Trade mark Komunitarja verbali AROMACOSMETIQUE — Trade mark nazzjonali verbali preċedenti AROMACOSMETIQUE — Annullament tat-trade mark nazzjonali verbali preċedenti — M'hemmx lok għal deċiżjoni”)

26

2007/C 283/48

Kawża T-35/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-11 ta' Settembru 2007 — Honig-Verband vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Regolament (KE) Nru 1854/2005 — Indikazzjoni ġeografika protetta — ‘Miel de Provence’ — Att ta' applikazzjoni ġenerali — Nuqqas ta' interess individwali — Inammissibbiltà”)

27

2007/C 283/49

Kawża T-28/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-11 ta' Settembru 2007 — Fels-Werke et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Direttiva 2003/87/KE — Sistema ta' skambju ta' kwoti ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra — Pjan nazzjonali ta' allokazzjoni ta' kwoti ta' emissjonijiet tal-Ġermanja għall-perijodu ta' bejn l-2008 u l-2012 — Deċiżjoni ta' ċaħda mill-Kummissjoni — Nuqqas ta' interess dirett — Inammissibbiltà”)

27

2007/C 283/50

Kawża T-211/07 R: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-14 ta' Settembru 2007 — AWWW vs FEACVT (“Kuntratti pubbliċi — Proċedura Komunitarja ta' sejħa għal offerti — Proċedura għal miżuri provviżorji — Nuqqas ta' urġenza”)

28

2007/C 283/51

Kawża T-257/07 R: Digriet tal-Qorti tar-rinviju tat-28 ta' Settembru 2007 — Franza vs Il-Kummissjoni (“Rinviju — Pulizija sanitarja — Regolament (KE) Nru 999/2001 — Eradikazzjoni ta' ċerti enċefalopatiji sponġiformi trażmissibbli — Regolament (KE) Nru 727/2007 — Talba għal sospensjoni ta' eżekuzzjoni — Fumus boni juris — Urġenza — Ibbilanċjar ta' l-interessi”)

28

2007/C 283/52

Kawża T-292/07 R: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-13 ta' Settembru 2007 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (“Proċedura sommarja — Nuqqas ta' rikors fil-kawża prinċipali — Inammissibbiltà”)

28

2007/C 283/53

Kawża T-312/07: Rikors ippreżentat fl-24 ta' Lulju 2007 — Dimos Peramatos vs Il-Kummissjoni

29

2007/C 283/54

Kawża T-350/07: Rikors ippreżentat fis-7 ta' Settembru 2007 — FMC Chemical et vs Il-Kummissjoni

29

2007/C 283/55

Kawża T-351/07: Rikors ippreżentat fit-13 ta' Settembru 2007 — SOMM vs L-UASI

30

2007/C 283/56

Kawża T-358/07: Rikors ippreżentat fis-17 ta' Settembru 2007 — Publicare Marketing vs L-UASI (Publicare)

30

2007/C 283/57

Kawża T-359/07 P: Appell imressaq fid-19 ta' Settembru 2007 mill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej kontra s-sentenza mogħtija fil-5 ta' Lulju 2007 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-kawża F-26/06, Bertolete et vs Il-Kummissjoni

31

2007/C 283/58

Kawża T-360/07 P: Appell imressaq fid-19 ta' Settembru 2007 mill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej kontra s-sentenza mogħtija fil-5 ta' Lulju 2007 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-kawża F-24/06, Abarca Montiel et vs. Il-Kummissjoni

31

2007/C 283/59

Kawża T-361/07 P: Appell imressaq fid-19 ta' Lulju 2007 mill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej kontra s-sentenza mogħtija fil-5 ta' Lulju 2007 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-kawża F-25/06, Ider et vs Il-Kummissjoni

32

2007/C 283/60

Kawża T-364/07: Rikors ippreżentat fis-17 ta' Settembru 2007 — Thomson Sales Europe vs Il-Kummissjoni

32

2007/C 283/61

Kawża T-365/07: Rikors ippreżentat fis-17 ta' Settembru 2007 — Traxdata France vs L-UASI — Ritrax (TRAXDATA, TEAM TRAXDATA)

33

2007/C 283/62

Kawża T-366/07: Rikors ippreżentat fl-24 ta' Settembru 2007 — Procter & Gamble vs L-UASI — Prestige Cosmetics (P&G PRESTIGE BEAUTE)

34

2007/C 283/63

Kawża T-367/07: Rikors ippreżentat fis-17 ta' Settembru 2007 — Dow AgroSciences et vs Il-Kummissjoni

34

2007/C 283/64

Kawża T-368/07: Rikors ippreżentat fis-26 ta' Settembru 2007 — Il-Litwanja vs Il-Kummissjoni

35

2007/C 283/65

Kawża T-370/07: Rikors ippreżentat fis-26 ta' Settembru 2007 — Patrick Holding ApS vs L-UASI — Cassera (Patrick Exclusive)

36

2007/C 283/66

Kawża T-372/07: Rikors imressaq fl-24 ta' Settembru 2007 — Dimos Keratas vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

36

2007/C 283/67

Kawża T-373/07: Rikors ippreżentat fis-27 ta' Settembru 2007 — EOS vs L-UASI (PrimeCast)

37

2007/C 283/68

Kawża T-374/07: Rikors ippreżentat fit-22 ta' Settembru 2007 — Pachitis vs Il-Kummissjoni u EPSO

37

2007/C 283/69

Kawża T-379/07: Rikors ippreżentat fit-3 ta' Ottubru 2007 — Il-Polonja vs Il-Kummissjoni

38

2007/C 283/70

Kawża T-380/07: Rikors ippreżentat fil-25 ta' Settembru 2007 — Kaloudis vs l-UASI — Fédération Française de Tennis (Roland Garros SPORTSWEAR)

39

2007/C 283/71

Kawża T-381/07: Rikors ippreżentat fis-27 ta' Settembru 2007 — L-Italja vs Il-Kummissjoni

39

2007/C 283/72

Kawża T-382/07: Rikors ippreżentat fil-5 ta' Ottubru 2007 — Franza vs Il-Kunsill

40

2007/C 283/73

Kawża T-388/07: Rikors ippreżentat fl-10 ta' Ottubru 2007 — Comune di Napoli vs Il-Kummissjoni

40

2007/C 283/74

Kawżi magħquda T-2/05, T-3/05, T-49/05, T-118/05 u T-119/05 : Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-5 ta' Settembru 2007 — ReckittBenckiser vs L-UASI

41

Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2007/C 283/75

Kawża F-85/06: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tad-9 ta' Ottubru 2007 Bellantone vs Il-Qorti tal-Awdituri (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Aġent temporanju maħtur uffiċjal — Ħlas ta' tmiem ta' ingaġġ — Għotja għat-tluq — Allowance ta' sussistenza ta' kuljum — Dannu materjali)

42

2007/C 283/76

Kawża F-12/07: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-11 ta' Settembru 2007 — O'Connor vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Aġenti oħra — Kuntratti suċċessivi ta' aġent temporanju, awżiljarju u kuntrattwali — Perijodu massimu għall-għoti ta' benefiċċju għall-qgħad — Ammissibbiltà)

42

2007/C 283/77

Kawża F-17/07: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla), ta' l-10 ta' Ottubru 2007 Pouzol vs Il-Qorti ta' l-Awdituri (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Pensjonijiet — Trasferiment tad-drittijiet tal-pensjoni miksuba qabel id-dħul fis-servizz mal-Komunitajiet — Inammissibbiltà)

43

2007/C 283/78

Kawża F-63/07: Rikors ippreżentat fis-26 ta' Ġunju 2007 — M. Patsarika vs Cedefop

43

2007/C 283/79

Kawża F-92/07: Rikors ippreżentat fis-17 ta' Settembru 2007 — Evraets vs Il-Kummissjoni

44

2007/C 283/80

Kawża F-93/07: Rikors ippreżentat fis-17 ta' Settembru 2007 — Acosta Iborra et vs Il-Kummissjoni

44

2007/C 283/81

Kawża F-94/07: Rikors ippreżentat fil-21 ta' Settembru 2007 — Rebizant et vs Il-Kummissjoni

45

2007/C 283/82

Kawża F-97/07: Rikors ippreżentat fl-24 ta' Settembru 2007 — De Fays vs Il-Kummissjoni

45

2007/C 283/83

Kawża F-104/07: Rikors imressaq fit-8 ta' Ottubru 2007 — Hoppenbrouwers vs Il-Kummissjoni

46

Rettifikazzjonijiet

2007/C 283/84

Rettifika għall-Avviż fil-Ġurnal Uffiċjali fil-kawża T-68/03 (ĠU C 247, 20.10.2007 p. 22)

47

MT