Case T-268/06: Judgment of the Court of First Instance of 25 June 2008 — Olympiaki Aeroporia Ypiresies v Commission (State aid — Aid for airlines on account of losses caused by the terrorist attacks of 11 September 2001 — Decision declaring the aid scheme incompatible, in part, with the common market and ordering recovery of aid paid — Article 87(2)(b) EC — Communication from the Commission of 10 October 2001 on the repercussions of the terrorist attacks of 11 September — Causal connection between the exceptional occurrence and the damage — Obligation to state the reasons on which the decision is based)

Kawża T-268/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 25 ta' Ġunju 2008 — Olympiaki Aeroporia Ypiresies vs Il-Kummissjoni ( Għajnuna mill-Istat — Għajnuna favur kumpanniji ta' l-ajru għal dannu subit mill-attentati tal- 11 ta' Settembru 2001 — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta' l-għajnuna bħala parzjalment inkompatibbli mas-suq komuni u li tordna l-irkupru ta' l-għajnuna mogħtija — Artikolu 87(2)(b) KE — Komunikazzjoni tal-Kummissjoni ta' l- 10 ta' Ottubru 2001 , dwar il-konsegwenzi ta' l-attentati tal-11 ta' Settembru — Rabta kawżali bejn l-avveniment straordinarju u d-dannu — Obbligu ta' motivazzjoni )

Kawża T-268/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 25 ta' Ġunju 2008 — Olympiaki Aeroporia Ypiresies vs Il-Kummissjoni ( Għajnuna mill-Istat — Għajnuna favur kumpanniji ta' l-ajru għal dannu subit mill-attentati tal- 11 ta' Settembru 2001 — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta' l-għajnuna bħala parzjalment inkompatibbli mas-suq komuni u li tordna l-irkupru ta' l-għajnuna mogħtija — Artikolu 87(2)(b) KE — Komunikazzjoni tal-Kummissjoni ta' l- 10 ta' Ottubru 2001 , dwar il-konsegwenzi ta' l-attentati tal-11 ta' Settembru — Rabta kawżali bejn l-avveniment straordinarju u d-dannu — Obbligu ta' motivazzjoni )

ĠU C 197, 2.8.2008, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)