Case C-413/06 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 July 2008 — Bertelsmann AG, Sony Corporation of America v Commission of the European Communities Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, an international association), Sony BMG Music Entertainment BV (Appeals — Competition — Control of concentrations between undertakings — Sony BMG joint venture — Appeal against the annulment of a Commission decision declaring a concentration compatible with the common market — Judicial review — Scope — Standard of proof — Role of the statement of objections — Strengthening or creation of a collective dominant position — Statement of reasons for a decision approving a concentration — Use of confidential information)

Kawża C-413/06 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) ta' l- 10 ta' Lulju 2008 — Bertelsmann AG, Sony Corporation of America vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, Independent Music Publishers u Labels Association (Impala, assoċjazzjoni internazzjonali), Sony BMG Music Entertainment BV (Appell — Kompetizzjoni — Kontroll ta' koncentrazzjonijiet bejn impriżi — Impriża komuni Sony BMG — Rikors kontra l-annullament ta' deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq komuni — Stħarriġ ġudizzjarju — Portata — Rekwiżiti ta' prova — Rwol tad-dikjarazzjoni ta' l-oġġezzjonijiet — Tisħiħ jew ħolqien ta' pożizzjoni dominanti kollettiva — Motivazzjoni tad-deċiżjonijiet li japprovaw konċentrazzjoni — Użu ta' informazzjoni kunfidenzjali)

Kawża C-413/06 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) ta' l- 10 ta' Lulju 2008 — Bertelsmann AG, Sony Corporation of America vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, Independent Music Publishers u Labels Association (Impala, assoċjazzjoni internazzjonali), Sony BMG Music Entertainment BV (Appell — Kompetizzjoni — Kontroll ta' koncentrazzjonijiet bejn impriżi — Impriża komuni Sony BMG — Rikors kontra l-annullament ta' deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq komuni — Stħarriġ ġudizzjarju — Portata — Rekwiżiti ta' prova — Rwol tad-dikjarazzjoni ta' l-oġġezzjonijiet — Tisħiħ jew ħolqien ta' pożizzjoni dominanti kollettiva — Motivazzjoni tad-deċiżjonijiet li japprovaw konċentrazzjoni — Użu ta' informazzjoni kunfidenzjali)

ĠU C 223, 30.8.2008, p. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)