ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta' l-Unjoni Ewropea

C 282E

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 51
6 ta' Novembru 2008

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Parlament Ewropew

SESSJONI 2007-2008

Dati tas-seduti: 12-15 ta' Novembru 2007

It-Tnejn, 12 ta' Novembru 2007

2008/C 282E/01

MINUTI

1

PROĊEDURI TAS-SEDUTI

Tkomplija tas-sessjoni

Dikjarazzjonijiet tal-Presidenza

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Kompożizzjoni tal-Parlament

Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Il-kalendarju tas-sessjonijiet

Iffirmar ta' l-atti adottati b'kodeċiżjoni

Rettifika ta' l-iżbalji f'test appruvat (Artikolu 204a tar-Regoli ta' Proċedura)

Dokumenti mressqa

Dikjarazzjonijiet bil-miktub u mistoqsijiet orali (tressiq)

Dikjarazzjonijiet bil-miktub skaduti

Testi ta' ftehim mgħoddija mill-Kunsill

Azzjoni meħuda dwar ir-riżoluzzjonijiet tal-Parlament

Petizzjonijiet

Ordni tas-seduta

Diskorsi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika

L-irwol ta' l-isport fl-edukazzjoni (dibattitu)

L-Istatuti ta' l-Aġenzija Fornitriċi Euratom * (dibattitu)

L-applikazzjoni tad-Direttiva 2004/38/KE dwar id-dritt taċ-ċittadini u l-familji tagħhom li jiċċaqilqu u jirrisjedu b'mod liberu fit-territorju ta' l-Istati Membri (dibattitu)

Qafas għall-protezzjoni tal-ħamrija ***I — Strateġija tematika għall-protezzjoni tal-ħamrija (dibattitu)

Emenda tad-Direttiva 2003/87/KE sabiex tinkludi l-attivitajiet ta' l-avjazzjoni fi ħdan l-skema għall-iskambju ta' kwoti ta' l-emissjonijiet ta' gassijiet b'effett ta' serra fil-Komunità ***I (dibattitu)

Komitoloġija (dibattitu)

Standards internazzjonali tal-kontabilità (dibattitu)

Kompożizzjoni tal-gruppi politiċi

Aġenda għas-seduta li jmiss

Għeluq tas-seduta

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

16

It-Tlieta, 13 ta' Novembru 2007

2008/C 282E/02

MINUTI

18

PROĊEDURI TAS-SEDUTI

Ftuħ tas-Seduta

Abbozz tal-baġit ġenerali 2008 (data ta' skadenza għat-tressiq ta' emendi)

Dibattitu dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u ta' l-istat tad-dritt (komunikazzjoni tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni ppreżentati)

Programm leġiżlattiv u ta' ħidma tal-Kummissjoni għall-2008 (dibattitu)

Ħin tal-votazzjonijiet

Parteċipazzjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija fiż-Żona Ekonomika Ewropea *** (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Ftehim KE/Ukraina dwar l-iffaċilitar tal-ħruġ ta' viżi għal żjarat qosra * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Ftehim KE/Ukraina dwar ir-riammissjoni * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Ftehima KE/Repubblika tal-Moldavia dwar viżi għal żjarat qosra * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Ftehim dwar riammissjoni bejn il-KE u r-Repubblika tal-Moldova * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

L-interoperabilità tas-servizzi diġitali interattivi tat-televiżjon (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Data fis-settur tas-sajd u appoġġ għall-parir xjentifiku dwar il-Politika Komuni dwar is-Sajd * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

kompożizzjoni tal-Konferenza tal-Presidenti (emenda ta' l-Artikolu 23 tar-Regoli ta' Proċedura) (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Emenda tar-Regoli ta' Proċedura fid-dawl ta' l-Istatut tal-Membri (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

L-istatistika Komunitarja tas-saħħa pubblika u s-saħħa u s-sigurtà fuq ix-xogħol ***I (votazzjoni)

L-Istatuti ta' l-Aġenzija Fornitriċi Euratom * (votazzjoni)

L-irwol ta' l-isport fl-edukazzjoni (votazzjoni)

Strateġija tematika għall-protezzjoni tal-ħamrija (votazzjoni)

Seduta formali — Franza

Ħin tal-votazzjonijiet (tkomplija)

Emenda tad-Direttiva 2003/87/KE sabiex tinkludi l-attivitajiet ta' l-avjazzjoni fi ħdan lskema għall-iskambju ta' kwoti ta' l-emissjonijiet ta' gassijiet b'effett ta' serra fil-Komunità ***I (votazzjoni)

Spjegazzjonijiet tal-vot

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Dokumenti mressqa

Dikjarazzjonijiet bil-miktub (tressiq)

Applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta' l-acquis ta' Schengen — L-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta' l-acquis ta' Schengen fir-Repubblika Ċeka, fl-Estonja, fil-Latvja, fil-Litwanja, fl-Ungerija, f'Malta, fil-Polonja, fis-Slovenja u fis-Slovakkja (dibattitu)

Merħba uffiċjali

Applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta' l-acquis ta' Schengen — L-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta' l-acquis ta' Schengen fir-Repubblika Ċeka, fl-Estonja, fil-Latvja, fil-Litwanja, fl-Ungerija, f'Malta, fil-Polonja, fis-Slovenja u fis-Slovakkja (tkomplija tad-dibattitu)

EUROMED (dibattitu)

Regolamenti li jirregolaw partiti politiċi fil-livell Ewropew u r-regoli dwar l-iffinanzjar tagħhom ***I (dibattitu)

Ħin tal-mistoqsijiet (mistoqsijiet lill-Kummissjoni)

Kompożizzjoni tal-gruppi politiċi

L-applikazzjoni tad-Direttiva 2004/38/KE dwar id-dritt taċ-ċittadini u l-familji tagħhom li jiċċaqilqu u jirrisjedu b'mod liberu fit-territorju ta' l-Istati Membri (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Kawża Boeing (USA) kontra Airbus (UE) quddiem id-WTO (dibattitu)

Dibattiti tal-Kumitat dwar il-Petizzjonijiet (2006) (dibattitu)

L-impatt reġjonali tat-terremotti (dibattitu)

Proklamazzjoni tal-konsensus dwar l-għajnuna umanitarja — L-Unjoni Ewropea u l-għajnuna umanitarja (dibattitu)

Laqgħa Għolja UE — Russja (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Aġenda għas-seduta li jmiss

Għeluq tas-seduta

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

35

ANNESS I

37

ANNESS II

45

TESTI ADOTTATI

92

P6_TA(2007)0492
Il-konklużjoni tal-ftehim dwar il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija fiż-Żona Ekonomika Ewropea u f'erba' ftehimiet relatati ***
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-13 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-ftehim dwar il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija fiż-Żona Ekonomika Ewropea u f'erba' ftehimiet relatati (12641/2007 — C6-0350/2007 — 2007/0115(AVC))

92

P6_TA(2007)0493
Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Ukraina dwar l-iffaċilitar tal-ħruġ ta' viżi għal żjarat qosra *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-13 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Ukraina dwar liffaċilitar tal-ħruġ ta' viżi għal żjarat qosra (COM(2007)0190 — C6-0187/2007 — 2007/0069(CNS))

92

P6_TA(2007)0494
Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Ukraina dwar ir-riammissjoni *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-13 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta'ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Ukraina dwar irriammissjoni (COM(2007)0197 — C6-0188/2007 — 2007/0071(CNS))

93

P6_TA(2007)0495
Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Republika tal-Moldova dwar viżi għal żjarat qosra *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-13 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Republika tal-Moldova dwar l-iffaċilitar tal-ħruġ ta' viżi għal żjarat qosra (COM(2007)0488 — C6-0339/2007 — 2007/0175(CNS))

94

P6_TA(2007)0496
Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Moldova dwar ir-rijammissjoni ta' persuni li jirresjedu mingħajr awtorizzazzjoni *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-13 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Moldova dwar ir-rijammissjoni ta' persuni li jirresjedu mingħajr awtorizzazzjoni (COM(2007)0504 — C6-0340/2007 — 2007/0182(CNS))

94

P6_TA(2007)0497
L-interoperabilità tas-servizzi tat-televiżjoni diġitali interattiva
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-13 ta' Novembru 2007 dwar l-interoperabilità tas-servizzi tatteleviżjoni diġitali interattiva (2007/2152(INI))

95

P6_TA(2007)0498
Data fis-settur tas-sajd u appoġġ għall-parir xjentifiku dwar il-Politika Komuni dwar is-Sajd *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-13 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' qafas Komunitarju għall-ġbir, il-ġestjoni u l-użu tad-data fis-settur tas-sajd u appoġġ għall-parir xjentifiku dwar il-Politika Komuni dwar is-Sajd (COM(2007)0196 — C6-0152/2007 — 2007/0070(CNS))

100

P6_TA(2007)0499
Kompożizzjoni tal-Konferenza tal-Presidenti (emenda għall-Artikolu 23 tar-Regoli ta' Proċedura)
Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tat-13 ta' Novembru 2007 dwar l-emenda ta' l-Artikolu 23 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament dwar il-kompożizzjoni tal-Konferenza tal-Presidenti (2007/2066(REG))

106

P6_TA(2007)0500
Emenda tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament fid-dawl ta' l-Istatut tal-Membri
Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tat-13 ta' Novembru 2007 dwar emenda tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament fid-dawl ta' l-Istatut tal-Membri (2006/2195(REG))

106

P6_TA(2007)0501
Statistika Komunitarja tas-saħħa pubblika u s-saħħa u s-sigurtà fuq ix-xogħol ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-13 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika Komunitarja tas-saħħa pubblika u ssaħħa u s-sigurtà fuq ix-xogħol (COM(2007)0046 — C6-0062/2007 — 2007/0020(COD))

109

P6_TC1-COD(2007)0020
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fit-13 ta' Novembru 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tar-regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika Komunitarja tas-saħħa pubblika u s-saħħa u s-sigurtà fuq ix-xogħol

110

ANNESS I
DOMINJU: STATUS TAS-SAĦĦA U D-DETERMINANTI TAS-SAĦĦA

117

ANNESS II
DOMINJU: KURA TAS-SAĦĦA

118

ANNESS III
DOMINJU: KAĠUNIJIET TAL-MEWT

119

ANNESS IV
DOMINJU: INĊIDENTI FUQ IX-XOGĦOL

120

ANNESS V
DOMINJU: MARD FUQ IL-POST TAX-XOGĦOL U PROBLEMI TA' SAĦĦA U MARDIET OĦRA MARBUTA MAX-XOGĦOL

121

P6_TA(2007)0502
L-Istatuti ta' l-Aġenzija Fornitriċi Euratom *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-13 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-Istatuti ta' l-Aġenzija Fornitriċi Euratom (COM(2007)0119 — C6-0131/2007 — 2007/0043(CNS))

122

P6_TA(2007)0503
L-irwol ta' l-isport fl-edukazzjoni
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-13 ta' Novembru 2007 dwar l-irwol ta' l-isport fl-edukazzjoni (2007/2086(INI))

131

P6_TA(2007)0504
L-Istrateġija Tematika għall-Ħarsien tal-Ħamrija
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-13 ta' Novembru 2007 dwar l-Istrateġija Tematika għallĦarsien tal-Ħamrija (2006/2293(INI))

138

P6_TA(2007)0505
Emenda tad-Direttiva 2003/87/KE sabiex tinkludi l-attivitajiet ta' l-avjazzjoni fi ħdan liskema għall-iskambju ta' kwoti ta' l-emissjonijiet ta' gassijiet b'effett ta' serra ġewwa l-Komunità ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-13 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/87/KE sabiex tinkludi lattivitajiet ta' l-avjazzjoni fi ħdan l-iskema għall-iskambju ta' kwoti ta' l-emissjonijiet ta' gassijiet b'effett ta' serra ġewwa l-Komunità (COM(2006)0818 — C6-0011/2007 — 2006/0304(COD))

144

P6_TC1-COD(2006)0304
Pożizzjoni tal-parlament ewropew adottata fl-ewwel qari fit-13 ta' Novembru 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tad-direttiva 2008/.../ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill li temenda d-direttiva 2003/87/KE sabiex tinkludi l-attivitajiet ta' l-avjazzjoni fi ħdan l-skema għall-iskambju ta' kwoti ta' l-emissjonijiet ta' gassijiet b'effett ta' serra ġewwa l-komunità

145

ANNESS

157

P6_TA(2007)0506
Id-“dis”kriminazzjoni u l-esklużjoni soċjali tat-tfal “dis”
Dikjarazzjoni tal-Parlament Ewropew dwar id-“dis” kriminazzjoni u l-esklużjoni soċjali tat-tfal “dis”

163

L-Erbgħa, 14 ta' Novembru 2007

2008/C 282E/03

MINUTI

165

PROĊEDURI TAS-SEDUTI

Ftuħ tas-Seduta

L-interess Ewropew: kif jingħelbu l-isfidi tal-globalizzazzjoni (dibattitu)

Ħin tal-votazzjonijiet

L-impatt reġjonali tat-terremotti (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

L-Unjoni Ewropea u l-għajnuna umanitarja (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Qafas għall-protezzjoni tal-ħamrija ***I (votazzjoni)

Kumitat Ewropew ta' l-assigurazzjonijiet u l-pensjonijiet professjonali (setgħat ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I (votazzjoni)

L-obbligi tat-trasparenza fir-rigward ta' l-informazzjoni dwar dawk li joħorġu t-titoli (poteri ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) ***I (votazzjoni)

Adegwatezza tal-kapital tal-kumpaniji ta' l-investiment u l-istituzzjonijiet tal-kreditu (poteri ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) ***I (votazzjoni)

Aċċess għall-attività ta' l-istituzzjonijiet ta' kreditu u għall-implimentazzjoni tiegħu (setgħat ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I (votazzjoni)

Assigurazzjoni fuq il-ħajja (kompetenza ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I (votazzjoni)

Superviżjoni supplementari ta' istituzzjonijiet ta' kreditu, impriżi ta' assigurazzjoni u ditti ta' l-investiment (setgħat ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I (votazzjoni)

Insider dealing u l-manipulazzjoni tas-swieq (abbuż tas-suq) (poteri ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I (votazzjoni)

Swieq fl-istrumenti finanzjarji (poteri ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I (votazzjoni)

Prospett dwar titoli (setgħat ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I (votazzjoni)

Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen) (setgħat ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I (votazzjoni)

Rilaxx intenzjonat ta' organiżmi mmodifikati ġenetikament (setgħat ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I (votazzjoni)

Tqegħid fis-suq ta' prodotti bijoċidali (poteri ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I (votazzjoni)

Awditjar statutorju tal-kontijiet annwali u tal-kontijiet konsolidati (setgħat ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I (votazzjoni)

Standards tal-kontabilità internazzjonali (poteri ta' implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni) ***I (votazzjoni)

Prevenzjoni tal-moneylaundering u l-finanzjament tat-terroriżmu (setgħat ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I (votazzjoni)

1-benzylpiperazine (BZP) * (votazzjoni)

Standards internazzjonali tal-kontabilità (votazzjoni)

Applikazzjoni ta' l-istandards internazzjonali tal-kontabilità (votazzjoni)

Laqgħa Għolja UE — Russja (votazzjoni)

Dibattiti tal-Kumitat dwar il-Petizzjonijiet (2006) * (votazzjoni)

Kompożizzjoni tal-gruppi politiċi

Spjegazzjonijiet tal-vot

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Sitwazzjoni fil-Pakistan (dibattitu)

Strateġija tal-Kunsill għall-konferenza ta' Bali dwar il-bidla fil-klima (COP 13 u COP/MOP 3) (dibattitu)

Tisħiħ tal-Politika Ewropea tal-Viċinat — Sitwazzjoni fil-Georgia (dibattitu)

Ħin tal-mistoqsijiet (mistoqsijiet għall-Kunsill)

Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Kummerċ u relazzjonijiet ekonomiċi ma' l-Ukraina (dibattitu)

Irkupru tat-tonn fil-Lvant ta' l-Atlantiku u fil-Mediterran * (dibattitu)

L-istatistika ta' kwart is-sena dwar il-postijiet tax-xogħol vakanti fil-Komunità ***I (dibattitu)

Ġestjoni kollettiva transkonfinali tad-dritt ta' l-awtur (dibattitu)

Aġenda għas-seduta li jmiss

Għeluq tas-seduta

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

182

ANNESS I

184

ANNESS II

199

TESTI ADOTTATI

269

P6_TA(2007)0507
L-impatt reġjonali tat-terremoti
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar l-impatt reġjonali tat-terremoti (2007/2151(INI))

269

P6_TA(2007)0508
L-Unjoni Ewropea u l-Għajnuna Umanitarja
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar Konsensus Ewropew dwar l-Għajnuna Umanitarja (2007/2139(INI))

273

P6_TA(2007)0509
Il-Protezzjoni tal-ħamrija ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas għall-protezzjoni tal-ħamrija u li temenda d-Direttiva 2004/35/KE (COM(2006)0232 — C6-0307/2006 — 2006/0086(COD))

281

P6_TC1-COD(2006)0086
Pożizzjoni tal-parlament ewropew adottata fl-ewwel qari fl-14 ta' Novembru 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tad-Direttiva 2008/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas għallprotezzjoni tal-ħamrija

282

ANNESS I
ELEMENTI POSSIBBLI FIL-KODIĊIJIET TA' PRATTIKA TAJBA GĦALL-PROTEZZJONI JEW IT-TITJIB TAL-ĦAMRIJA

302

ANNESS II

302

ANNESS III
MIŻURI POSSIBBLI SKOND L-ARTIKOLU 9

305

ANNESS IV
L-ATTIVITAJIET STIPULATI FL-ARTIKOLU 12

306

P6_TA(2007)0510
Kumitat ta' l-assigurazzjonijiet u tal-pensjonijiet tax-xogħol Ewropej (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/675/KEE li tistabbilixxi kumitat ta' assigurazzjoniu tal-pensjonijiet tax-xogħol Ewropej, fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni (COM(2006)0925 — C6-0008/2007 — 2006/0292(COD))

307

P6_TC1-COD(2006)0292
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-14 ta' Novembru 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tad-Direttiva 2008/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/675/KEE li tistabbilixxi Kumitat Ewropew għall-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol, fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni

307

P6_TA(2007)0511
Ir-rekwiżiti ta' trasparenza fir-rigward ta' l-informazzjoni dwar dawk li joħorġu t-titoli (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2004/109/KE dwar l-armonizzazzjoni tar-rekwiżiti ta' trasparenza f'dak li għandu x'jaqsam ma' informazzjoni dwar emittenti li t-titoli tagħhom huma ammessi għall-kummerċ f'suq regolat fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni (COM(2006)0909 — C6-0026/2007 — 2006/0282(COD))

308

P6_TC1-COD(2006)0282
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-14 ta' Novembru 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tad-Direttiva 2008/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2004/109/KE dwar l-armonizzazzjoni tar-rekwiżiti ta' trasparenza f'dak li għandu x'jaqsam ma' informazzjoni dwar emittenti li t-titoli tagħhom huma ammessi għall-kummerċ f'suq regolat, firrigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni

308

P6_TA(2007)0512
L-adegwatezza tal-kapital tal-kumpaniji ta' l-investiment u l-istituzzjonijiet tal-kreditu (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/49/KE dwar l-adegwatezza tal-kapital tal-kumpaniji ta' l-investiment u l-istituzzjonijiet tal-kreditu, fir-rigward tal-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni (COM(2006)0901 — C6-0001/2007 — 2006/0283(COD))

309

P6_TC1-COD(2006)0283
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-14 ta' Novembru 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tad-direttiva 2008/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/49/KE dwar l-adegwatezza tal-kapital ta' l-kumpanniji ta' l-investiment u istituzzjonijiet talkreditu, fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni

309

P6_TA(2007)0513
L-aċċess għall-attivita' ta' istituzzjonijiet ta' kreditu u l-eżerċizzju tagħha (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/48/KE dwar l-aċċess għallattivita' ta' istituzzjonijiet ta' kreditu u għall-eżerċizzju tagħha, rigward is-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni (COM(2006)0902 — C6-0023/2007 — 2006/0284(COD))

310

P6_TC1-COD(2006)0284
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-14 ta' Novembru 2007 bil-bil-ħsieb ta' ladozzjoni tad-Direttiva 2008/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/48/KE dwar l-istabbiliment u l-eżerċizzju ta' l-attività ta' istituzzjonijiet ta' kreditu, fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni

310

P6_TA(2007)0514
Assigurazzjoni fuq il-ħajja (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda id-Direttiva 2002/83/KE li tikkonċerna lassigurazzjoni fuq il-ħajja, fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni (COM(2006)0917 — C6-0028/2007 — 2006/0299(COD))

311

P6_TC1-COD(2006)0299
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-14 ta' Novembru 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tad-Direttiva 2008/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda id-Direttiva 2002/83/KE dwar l-assigurazzjoni fuq il-ħajja, fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni

311

P6_TA(2007)0515
Is-superviżjoni ta' istituzzjonijiet ta' kreditu, impriżi ta' assigurazzjoni u ditti ta' linvestiment (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda id-Direttiva Nru 2002/87/KE dwar issuperviżjoni supplementari ta' istituzzjonijiet ta' kreditu, impriżi ta' assigurazzjoni u ditti ta' linvestiment f'konglomerat finanzjarju fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni (COM(2006)0916 — C6-0014/2007 — 2006/0300(COD))

312

P6_TC1-COD(2006)0300
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-14 ta' Novembru 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tad-Direttiva 2008/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2002/87/KE dwar is-superviżjoni supplementari ta' istituzzjonijiet ta' kreditu, impriżi ta' assigurazzjoni u ditti ta' l-investiment f'konglomerat finanzjarju, fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni

312

P6_TA(2007)0516
L-insider dealing u l-manipulazzjoni tas-swieq (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-direttiva 2003/6/KE dwar l-insider dealing u l-manipulazzjoni tas-swieq (abbuż tas-suq) fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni (COM(2006)0913 — C6-0016/2007 — 2006/0301(COD))

313

P6_TC1-COD(2006)0301
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-14 ta' Novembru 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tad-Direttiva 2008/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/6/KE dwar l-insider dealing u l-manipulazzjoni tas-swieq (abbuż tas-suq) fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni

313

P6_TA(2007)0517
Is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2004/39/KE dwar is-swieq flistrumenti finanzjarji fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni (COM(2006)0910 — C6-0018/2007 — 2006/0305(COD))

314

P6_TC1-COD(2006)0305
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-14 ta' Novembru 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tad-Direttiva 2008/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2004/39/KE dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni

314

P6_TA(2007)0518
Il-prospett rigward titoli (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva Nru 2003/71/KE dwar il-prospett li għandu jiġi ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għall-kummerċ firrigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni (COM(2006)0911 — C6-0020/2007 — 2006/0306(COD))

315

P6_TC1-COD(2006)0306
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-14 ta' Novembru 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tad-Direttiva 2008/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/71/KE dwar il-prospett li għandu jiġi ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għall-kummerċ, fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni

315

P6_TA(2007)0519
Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 562/2006 li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen), fir-rigward ta' l-eżerċizzju tas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni (COM(2006)0904 — C6-0015/2007 — 2006/0279(COD))

316

P6_TC1-COD(2006)0279
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-14 ta' Novembru 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni ta' Regolament (KE) Nru .../2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 562/2006 li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw ilmoviment ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen), fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni

316

P6_TA(2007)0520
Ir-rilaxx intenzjonat fl-ambjent ta' organiżmi mmodifikati ġenetikament (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2001/18/KE dwar ir-rilaxx intenzjonat fl-ambjent ta' organiżmi mmodifikati ġenetikament, fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni (COM(2006)0920 — C6-0031/2007 — 2006/0296(COD))

317

P6_TC1-COD(2006)0296
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-14 ta' Novembru 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tad-Direttiva 2008/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda id-Direttiva 2001/18/KE dwar ir-rilaxx intenzjonat fl-ambjent ta' organiżmi mmodifikati ġenetikament, fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni

317

P6_TA(2007)0521
It-tqegħid fis-suq ta' prodotti bijoċidali (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 98/8/KE dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti bijoċidali fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni (COM(2006)0923 — C6-0007/2007 — 2006/0288(COD))

318

P6_TC1-COD(2006)0288
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-14 ta' Novembru 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tad-Direttiva 2008/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 98/8/KE dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti bijoċidali, fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni

318

P6_TA(2007)0522
L-awditjar statutorju tal-kontijiet annwali u tal-kontijiet konsolidati (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/43/KE dwar l-awditjar statutorju tal-kontijiet annwali u tal-kontijiet konsolidati, rigward is-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni (COM(2006)0903 — C6-0024/2007 — 2006/0285(COD))

319

P6_TC1-COD(2006)0285
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-14 ta' Novembru 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tad-Direttiva 2008/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/43/KE dwar l-awditjar statutorju tal-kontijiet annwali u tal-kontijiet konsolidati, rigward issetgħat ta' implimentazzjoni konferitilill-Kummissjoni

319

P6_TA(2007)0523
L-applikazzjoni ta' l-istandards tal-kontabilità internazzjonali fir-rigward tal-poteri ta' implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1606/2002 dwar lapplikazzjoni ta' l-istandards tal-kontabilità internazzjonali fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni (COM(2006)0918 — C6-0029/2007 — 2006/0298(COD))

320

P6_TC1-COD(2006)0298
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-14 ta' Novembru 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tar-Regolament (KE) Nru .../2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1606/2002 rigward l-applikazzjoni ta' standards internazzjonali tal-kontabbiltà, fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni

320

P6_TA(2007)0524
Il-moneylaundering u l-finanzjament tat-terroriżmu (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2005/60/KE dwar il-prevenzjoni ta' l-użu tas-sistema finanzjarja għall-iskop tal-moneylaundering u l-finanzjament tat-terroriżmu, firrigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni (COM(2006)0906 — C6-0022/2007 — 2006/0281(COD))

321

P6_TC1-COD(2006)0281
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-14 ta' Novembru 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tad-Direttiva 2008/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2005/60/KE dwar il-prevenzjoni ta' l-użu tas-sistema finanzjarja għall-iskop tal-money laundering u lfinanzjament tat-terroriżmu, fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni

321

P6_TA(2007)0525
1-benzylpiperazine (BZP) *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar id-definizzjoni ta' 1-benzylpiperazine (BZP) bħala droga sintetika ġdida li għandha tkun soġġetta għal miżuri ta' kontroll u dispożizzjonijiet kriminali (COM(2007)0430 — 11974/2007 — C6-0285/2007 — 2007/0811(CNS))

322

P6_TA(2007)0526
Applikazzjoni ta' l-Istandards Internazzjonali tal-Kontabilità (IFRS 8)
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar l-abbozz ta' Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament(KE) Nru 1725/2003 li jadotta ċerti standards internazzjonali tal-kontabilità bi qbil mar-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill firrigward ta' L-Istandards Internazzjonali ta' Rappurtaġġ Finanzjarju (IFRS) 8 rigward informazzjoni dwar oqsma operattivi

323

P6_TA(2007)0527
Applikazzjoni ta' l-Istandards Internazzjonali tal-Kontabilità
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 809/2004 dwar l-istandards tal-kontabilità li bi qbil magħhom titfassal l-informazzjoni storika li jkun fihom il-Prospetti dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar l-użu minn entitajiet ta' pajjiżi terzi li joħorġu t-titoli ta' informazzjoni ppreparata skond standards tal-kontabilità rikonoxxuti internazzjonalment

325

P6_TA(2007)0528
EU-Russia Summit
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar il-Laqgħa Għolja UE-Russja

329

P6_TA(2007)0529
Rapport dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat dwar il-Petizzjonijiet matul is-sena 2006
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Novembru 2007 dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat dwar il-Petizzjonijiet matul is-sena 2006 (2007/2132(INI))

334

Il-Ħamis, 15 ta' Novembru 2007

2008/C 282E/04

MINUTI

340

PROĊEDURI TAS-SEDUTI

Ftuħ tas-Seduta

Rispons ta' l-UE għal sitwazzjonijiet ta' fraġilità: l-involviment f'ambjenti diffiċli għall-iżvilupp sostenibbli, l-istabbilità u l-paċi (dibattitu)

Rendikont tar-realtà soċjali (dibattitu)

Avviż tal-pożizzjonijiet komuni tal-Kunsill

Ħin tal-votazzjonijiet

Regolamenti li jirregolaw partiti politiċi fil-livell Ewropew u r-regoli dwar l-iffinanzjar tagħhom ***I (votazzjoni)

L-istatistika ta' kwart is-sena dwar il-postijiet tax-xogħol vakanti fil-Komunità ***I (votazzjoni)

L-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta' l-acquis ta' Schengen fir-Repubblika Ċeka, fl-Estonja, fil-Latvja, fil-Litwanja, fl-Ungerija, f' Malta, fil-Polonja, fis-Slovenja u fis-Slovakkja* (votazzjoni)

Irkupru tat-tonn fil-Lvant ta' l-Atlantiku u fil-Mediterran * (votazzjoni)

L-interess Ewropew: kif jingħelbu l-isfidi tal-globalizzazzjoni (votazzjoni)

L-applikazzjoni tad-Direttiva 2004/38/KE dwar id-dritt taċ-ċittadini u l-familji tagħhom li jiċċaqilqu u jirrisjedu b'mod liberu fit-territorju ta' l-Istati Membri (votazzjoni)

Applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta' l-acquis ta' Schengen (votazzjoni)

Sitwazzjoni fil-Pakistan (votazzjoni)

Strateġija tal-Kunsill għall-konferenza ta' Bali dwar il-bidla fil-klima (COP 13 u COP/MOP 3) (votazzjoni)

Tisħiħ tal-Politika Ewropea tal-Viċinat (votazzjoni)

Kummerċ u relazzjonijiet ekonomiċi ma' l-Ukraina (votazzjoni)

Rispons ta' l-UE għal sitwazzjonijiet ta' fraġilità: l-involviment f'ambjenti diffiċli għalliżvilupp sostenibbli, l-istabbilità u l-paċi

Rendikont tar-realtà soċjali (votazzjoni)

Spjegazzjonijiet tal-vot

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Dibattiti dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u ta' l-istat ta' dritt (dibattitu)

Komunitajiet Kristjani fil-Lvant Nofsani

Użbekistan

Somalja

Ħin tal-votazzjonijiet

Komunitajiet Kristjani fil-Lvant Nofsani (votazzjoni)

Użbekistan (votazzjoni)

Somalja (votazzjoni)

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Dokumenti mressqa

Deċiżjonijiet dwar ċerti dokumentiX'uħud minn dawn id-dokumenti m'humiex disponibbli bil-Malti.

Dikjarazzjonijiet bil-miktub imniżżla fir-reġistru (Artikolu 116 tar-Regoli ta' Proċedura)

Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta

Dati għas-seduti li jmiss

Aġġornament tas-sessjoni

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

355

ANNESS I

356

ANNESS II

372

TESTI ADOTTATI

418

P6_TA(2007)0530
Statistika ta' kull tlett xhur dwar postijiet tax-xogħol vakanti fil-Komunità ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-15 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistika ta' kull tlett xhur dwar postijiet taxxogħol vakanti fil-Komunità (COM(2007)0076 — C6-0090/2007 — 2007/0033(COD))

418

P6_TC1-COD(2007)0033
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-15 ta' Novembru 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tar-Regolament (KE) Nru .../2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika ta' kull tlett xhur dwar il-postijiet tax-xogħol vakanti fil-Komunità

418

P6_TA(2007)0531
L-applikazzjoni sħiħa tad-dispożizzjonijiet ta' l-acquis ta' Schengen *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-15 ta' Novembru 2007 dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni sħiħa tad-dispożizzjonijiet ta' l-acquis ta' Schengen fir-Repubblika Ċeka, fir-Repubblika ta' l-Estonja, fir-Repubblika tal-Latvja, fir-Repubblika tal-Litwanja, fir-Repubblika ta' l-Ungerija, fir-Repubblika ta' Malta, fir-Repubblika tal-Polonja, fir-Repubblika tas-Slovenja u fir-Repubblika Slovakka (11722/2007 — C6-0244/2007 — 2007/0810(CNS))

419

P6_TA(2007)0532
L-irkupru ta' l-istokkijiet tat-tunnaġġ fil-Lvant ta' l-Atlantiku u l-Mediterran *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-15 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi pjan multi-annwali għall-irkupru ta' l-istokkijiet tat-tunnaġġ fil-Lvant ta' l-Atlantiku u l-Mediterran (COM(2007)0169 — C6-0110/2007 — 2007/0058(CNS))

420

P6_TA(2007)0533
Suċċess fl-epoka tal-globalizzazzjoni
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-15 ta' Novembru 2007 dwar l-Interess Ewropew: suċċess flepoka tal-globalizzazzjoni

422

P6_TA(2007)0534
L-applikazzjoni tad-Direttiva 2004/38/KE
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-15 ta' Novembru 2007 dwar l-applikazzjoni tad-Direttiva 2004/38/KE dwar id-drittijiet tal-liberta' tal-moviment u tar-residenza taċ-ċittadini ta' l-Unjoni u lmembri tal-familji tagħhom fit-territorju ta' l-Istati Membri

428

P6_TA(2007)0535
L-acquis ta' Schengen
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-15 ta' Novembru 2007 dwar ir-riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar l-applikazzjoni sħiħa tad-dispożizzjonijiet ta' l-acquis ta' Schengen fir-Repubblika Ċeka, fir-Repubblika ta' l-Estonja, fir-Repubblika tal-Latvja, fir-Repubblika tal-Litwanja, fir-Repubblika ta' l-Ungerija, fir-Repubblika ta' Malta, fir-Repubblika tal-Polonja, fir-Repubblika tas-Slovenja u fir-Repubblika Slovakka

432

P6_TA(2007)0536
Pakistan
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-15 ta' Novembru 2007 dwar il-Pakistan

434

P6_TA(2007)0537
Konferenza ta' Bali dwar il-Bidla fil-Klima
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-15 ta' Novembru 2007 dwar il-limitar tal-bidla fil-klima dinjija għal 2 gradi Celsius — it-triq lejn il-Konferenza ta' Bali dwar il-Bidla fil-Klima u lil hinn (COP 13 u COP/MOP3)

437

P6_TA(2007)0538
It-tisħiħ tal-Politika Ewropea tal-Viċinat
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-15 ta' Novembru 2007 dwar it-tisħiħ tal-Politika Ewropea tal-Viċinat (2007/2088(INI))

443

P6_TA(2007)0539
Il-Kummerċ u relazzjonijiet ekonomiċi ma' l-Ukrajna
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-15 ta' Novembru 2007 dwar il-Kummerċ u r-relazzjonijiet ekonomiċi ma' l-Ukrajna (2007/2022(INI))

452

P6_TA(2007)0540
Sitwazzjonijiet ta' fraġilità
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-15 ta' Novembru 2007 dwar reazzjoni ta' l-UE għal sitwazzjonijiet ta' fraġilità f'pajjiżi li qed jiżviluppaw

460

P6_TA(2007)0541
Inventarju tar-realtà soċjali
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-15 ta' Novembru 2007 dwar inventarju tar-realtà soċjali (2007/2104(INI))

463

P6_TA(2007)0542
Komunitajiet Kristjani
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-15 ta' Novembru 2007 dwar ġrajjiet serji li jikkompromettu leżistenza ta' komunitajiet Kristjani u dawk ta' komunitajiet reliġjużi oħra

474

P6_TA(2007)0543
Użbekistan
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-15 ta' Novembru 2007 dwar l-Użbekistan

478

P6_TA(2007)0544
Somalja
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-15 ta' Novembru 2007 dwar is-Somalja

479

MT