This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CB0092
Case C-92/14: Order of the Court (Sixth Chamber) of 3 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Judecătoria Câmpulung — Romania) — Liliana Tudoran, Florin Iulian Tudoran, Ilie Tudoran v SC Suport Colect SRL Reference for a preliminary ruling — Directives 93/13/EEC and 2008/48/EC — Temporal and material scope — Facts preceding the accession of Romania to the European Union — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Implementation of EU law — Failure to implement Union law — Manifest lack of jurisdiction — Articles 49 TFEU and 56 TFEU — Manifest inadmissibility
Kawża C-92/14: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat- 3 ta’ Lulju 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Judecătoria Câmpulung – ir-Rumanija) – Liliana Tudoran, Florin Iulian Tudoran, Ilie Tudoran vs SC Suport Colect SRL (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttivi 93/13/KEE u 2008/48/KE — Applikazzjoni ratione temporis u ratione materiae — Fatti li ġraw qabel l-adeżjoni tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni — Assenza — Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni — Artikoli 49 TFUE u 56 TFUE — Inammissibbiltà manifesta)
Kawża C-92/14: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat- 3 ta’ Lulju 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Judecătoria Câmpulung – ir-Rumanija) – Liliana Tudoran, Florin Iulian Tudoran, Ilie Tudoran vs SC Suport Colect SRL (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttivi 93/13/KEE u 2008/48/KE — Applikazzjoni ratione temporis u ratione materiae — Fatti li ġraw qabel l-adeżjoni tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni — Assenza — Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni — Artikoli 49 TFUE u 56 TFUE — Inammissibbiltà manifesta)
ĠU C 315, 15.9.2014, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.9.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 315/33 |
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-3 ta’ Lulju 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Judecătoria Câmpulung – ir-Rumanija) – Liliana Tudoran, Florin Iulian Tudoran, Ilie Tudoran vs SC Suport Colect SRL
(Kawża C-92/14) (1)
((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Direttivi 93/13/KEE u 2008/48/KE - Applikazzjoni ratione temporis u ratione materiae - Fatti li ġraw qabel l-adeżjoni tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea - Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea - Implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni - Assenza - Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni - Artikoli 49 TFUE u 56 TFUE - Inammissibbiltà manifesta))
2014/C 315/53
Lingwa tal-kawża: ir-Rumen
Qorti tar-rinviju
Judecătoria Câmpulung
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: Liliana Tudoran, Florin Iulian Tudoran, Ilie Tudoran
Konvenuta: SC Suport Colect SRL
Dispożittiv
Id-Direttiva tal-Kunsill 93/13/KEE, tal-5 ta’ April 1993, dwar klawżoli inġusti f’kuntratti mal-konsumatur kif ukoll id-Direttiva 2008/48/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tat-23 ta’ April 2008, dwar ftehim ta’ kreditu għall-konsumatur u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE ma japplikawx għall-kawża prinċipali.
Barra minn hekk, minn naħa, huwa manifest li l-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea ma għandhiex ġurisdizzjoni sabiex tirrispondi għat-tielet domanda preliminari magħmula mill-Judecătoria Câmpulung (ir-Rumanija), permezz ta’ deċiżjoni tal-25 ta’ Frar 2014; min-naħa l-oħra, il-ħames domanda preliminari magħmula minn din l-istess qorti hija manifestament inammissbbli.