ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 212

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 57
7 ta' Lulju 2014

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2014/C 212/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2014/C 212/02

Kawża C-184/11: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-13 ta’ Mejju 2014 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Nuqqas ta’ eżekuzzjoni — Artikolu 260 TFUE — Għajnuna mill-Istat — Irkupru — Skema ta’ għajnuna illegali u inkompatibbli mas-suq intern — Għajnuna individwali mogħtija fil-kuntest ta’ din l-iskema — Sanzjoni pekunjarja)

2

2014/C 212/03

Kawża C-97/12 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-15 ta’ Mejju 2014 – Louis Vuitton Malletier vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) Friis Group International ApS [Appell — Trade mark Komunitarja — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark figurattiva li tirrappreżenta mekkaniżmu ta’ sokra — Nuqqas ta’ karattru distintiv — Invalidità parzjali — Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikolu 7(1)(b]

3

2014/C 212/04

Kawża C-131/12: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-13 ta’ Mejju 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Audiencia Nacional – Spanja) – Google Spain SL, Google Inc. vs Agencia de Protección de Datos (AEPD), Mario Costeja González (Data personali — Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ din id-data — Direttiva 95/46/KE — Artikoli 2, 4, 12 u 14 — Kamp ta’ applikazzjoni ratione materiae u territorjali — Muturi ta’ tfittxija fuq l-internet — Ipproċessar tad-data li tkun tinsab f’siti tal-internet — Tfittxija, elenkar f’indiċi u ħażna ta’ din id-data — Responsabbiltà tal-operatur tal-mutur ta’ tfittxija — Stabbiliment fit-territorju ta’ Stat Membru — Portata tal-obbligi ta’ dan l-operatur u tad-drittijiet tas-suġġett tad-data — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Artikoli 7 u 8)

4

2014/C 212/05

Kawża C-359/12: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-15 ta’ Mejju 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Handelsgericht Wien – l-Awstrija) – Michael Timmel vs Aviso Zeta AG (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Protezzjoni tal-konsumaturi — Direttiva 2003/71/KE — Artikolu 14(2)(b) — Regolament (KE) Nru 809/2004 — Artikoli 22(2) u 29(1) — Prospett bażi — Supplimenti għall-prospett — Kundizzjonijiet finali — Data u metodu ta’ pubblikazzjoni tal-informazzjoni meħtieġa — Kundizzjonijiet għal pubblikazzjoni f’forma elettronika)

5

2014/C 212/06

Kawża C-480/12: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-15 ta’ Mejju 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Hoge Raad der Nederlanden – il-Pajjiżi l-Baxxi) – Minister van Financiën vs X BV (Kodiċi Doganali tal-Komunità — Kamp ta’ applikazzjoni tal-Artikoli 203 u 204(1)(a) tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 — Proċedura ta’ tranżitu estern — Tnissil tad-dejn doganali minħabba n-nuqqas ta’ eżekuzzjoni ta’ obbligu — Preżentazzjoni tardiva tal-merkanzija fl-uffiċċju ta’ destinazzjoni — Sitt Direttiva tal-VAT — Artikolu 10(3) — Rabta bejn it-tnissil tad-dejn doganali u dak tal-VAT — Kunċett ta’ tranżazzjonijiet taxxabbli)

6

2014/C 212/07

Kawża C-521/12: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-15 ta’ Mejju 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Raad van State – Il-Pajjiżi l-Baxxi) – T.C. Briels et vs Minister van Infrastructuur en Milieu (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ambjent — Direttiva 92/43/KEE — Artikolu 6(3) u (4) — Konservazzjoni tal-habitats naturali — Żoni speċjali ta’ konservazzjoni — Evalwazzjoni tal-effetti ta’ pjan jew ta’ proġett fuq sit protett — Awtorizzazzjoni għal pjan jew għal proġett fuq sit protett — Miżuri kumpensatorji — Sit Natura 2000 “Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek” — Proġett tar-rotta tal-awtostrada A2 ‘’s-Hertogenbosch-Eindhoven)

7

2014/C 212/08

Kawża C-90/13 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-15 ta’ Mejju 2014 – 1. garantovaná a.s. vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Kompetizzjoni — Regolament (KE) Nruo1/2003 — Akkordji — Kalkolu tal-ammont tal-multa — Dħul mill-bejgħ totali magħmul matul is-sena finanzjarja preċedenti)

8

2014/C 212/09

Kawża C-135/13: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-15 ta’ Mejju 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Kúria – l-Ungerija) – Szatmári Malom kft vs Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Agrikoltura — FAEŻR — Regolament (KE) Nru 1698/2005 — Artikoli 20, 26 u 28 — Għajnuna għall-modernizzazzjoni tal-azjendi agrikoli u għajnuna għat-tkabbir tal-valur miżjud tal-prodotti agrikoli u forestali — Kundizzjonijiet ta’ eliġibbiltà — Kompetenzi tal-Istati Membri — Għajnuna li minnha tibbenefika l-modernizzazzjoni tal-kapaċitajiet eżistenti ta’ mtieħen — Imtieħen issostitwiti b’mitħna ġdida waħda mingħajr żieda fil-kapaċità — Esklużjoni — Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament)

9

2014/C 212/10

Kawża C-297/13: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-15 ta’ Mejju 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Finanzgericht München – il-Ġermanja) – Data I/O GmbH vs Hauptzollamt München (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Klassifikazzjoni tariffarja — Tariffa Doganali Komuni — Nomenklatura Magħquda — Taqsima XVI, nota 2 — Intestaturi 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 u 8473 — Kunċetti ta’ “bċejjeċ” u ta’ “oġġetti” — Bċejjeċ u aċċessorji (muturi, provvisti ta’ enerġija, lejżers, ġeneraturi, kejbils u heat sealers) intiżi għas-sistemi ta’ programmazzjoni — Assenza ta’ klassifikazzjoni prijoritarja taħt l-intestatura 8473 meta mqabbla mal-intestaturi l-oħra tal-Kapitoli 84 u 85)

10

2014/C 212/11

Kawża C-337/13: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-15 ta’ Mejju 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Kúria – l-Ungerija) – Almos Agrárkülkereskedelmi kft vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud — Direttiva 2006/112/KE — Artikolu 90 — Tnaqqis tal-ammont taxxabbli — Portata tal-obbligi tal-Istati Membri — Effett dirett)

11

2014/C 212/12

Kawża C-142/14 P: Appell ippreżentat fl-24 ta’ Marzu 2014 minn The Sunrider Corporation mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fit-23 ta’ Jannar 2014 fil-Kawża T-221/12 – The Sunrider Corporation vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)

11

2014/C 212/13

Kawża C-144/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Maramureș (ir-Rumanija) fis-26 ta’ Marzu 2014 – Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei vs Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca, irrappreżentata mill-Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș

13

2014/C 212/14

Kawża C-161/14: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ April 2014 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq

14

2014/C 212/15

Kawża C-172/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (ir-Rumanija) fis-7 ta’ April 2014 – ING – Pensii Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA vs Consiliul Concurenței

15

2014/C 212/16

Kawża C-174/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supremo Tribunal Administrativo (il-Portugall) fid-9 ta’ April 2014 – Saudaçor – Sociedade Gestora de Recursos e Equipamentos de Saúde dos Açores SA vs Fazenda Pública

15

2014/C 212/17

Kawża: C-181/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fl-14 ta’ April 2014 – Proċeduri kriminali kontra G

16

2014/C 212/18

Kawża C-186/14 P: Appell ippreżentat fl-14 ta’ April 2014 minn ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. et mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fid-29 ta’ Jannar 2014 fil-Kawża T-528/09, Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

16

2014/C 212/19

Kawża C-193/14 P P: Appell ippreżentat fil-15 ta’ April 2014 mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fid-29 ta’ Jannar 2014 fil-Kawża T-528/09, Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

17

2014/C 212/20

Kawża C-205/14: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ April 2014 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża

18

2014/C 212/21

Kawża C-206/14: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ April 2014 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Estonja

19

2014/C 212/22

Kawża C-227/14 P: Appell ippreżentat fis-7 ta’ Mejju 2014 minn LG Display Co. Ltd, LG Display Taiwan Co. Ltd mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fis-27 ta’ Frar 2014 fil-Kawża T-128/11, LG Display Co. Ltd, LG Display Taiwan Co., Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea

19

2014/C 212/23

Kawża C-231/14 P: Appell ippreżentat fit-8 ta’ Mejju 2014 minn InnoLux Corp., li kienet Chimei InnoLux Corp. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fis-27 ta’ Frar 2014 fil-Kawża T-91/11, InnoLux Corp., li kienet Chimei InnoLux Corp. vs Il-Kummissjoni Ewropea

20

2014/C 212/24

Kawża C-234/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Augstākā tiesa (il-Latvja) fit-12 ta’ Mejju 2014 – SIA “Ostas celtnieks” vs Talsu novada pašvaldība, Iepirkumu uzraudzības birojs

21

2014/C 212/25

Kawża C-236/14: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Mejju 2014 – Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Irlanda

22

Il-Qorti Ġenerali

2014/C 212/26

Kawża T-519/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Mejju 2014 – Toshiba vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tat-transformers tal-elettriku — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE — Ftehim ta’ tqassim ta’ suq — Prova tat-tbegħid tal-akkordju — Restrizzjoni tal-kompetizzjoni — Effett fuq il-kummerċ — Ostakoli għad-dħul — Multi — Ammont bażiku — Sena ta’ referenza — Punt 18 tal-Linji gwida għall-kalkolu tal-ammont tal-multi tal-2006 — Użu ta’ parti mis-suq fittizja fis-suq taż-ŻEE”)

23

2014/C 212/27

Kawża T-447/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Mejju 2014 – Catinis vs Il-Kummissjoni [“Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti dwar investigazzjoni tal-OLAF dwar it-twettiq ta’ proġett ta’ modernizzar tal-infrastruttura fis-Sirja — Rifjut ta’ aċċess — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-iskop ta’ spezzjonijiet, investigazzjoni u verifiki”]

23

2014/C 212/28

Kawża T-553/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Mejju 2014 – European Dynamics Luxembourg vs BĊE (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Għoti ta’ servizzi fil-qasam tal-infrastruttura u tas-sistemi informatiċi favur il-BĊE — Ċaħda tal-kandidatura — Rikors għal annullament — Att li jista’ jiġi kkontestat — Ammissibbiltà — Kriterji ta’ selezzjoni — Konformità ta’ kandidatura mal-kundizzjonijiet previsti mis-sejħa għal kandidaturi — Obbligu ta’ motivazzjoni — Nuqqas ta’ eżerċizzju tas-setgħa li tintalab informazzjoni dwar kandidatura — Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni — Użu ħażin ta’ poter — Rikors għad-danni”)

24

2014/C 212/29

Kawża T-599/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Mejju 2014 – Eni vs UASI – Emi (IP) (ENI) [“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali ENI — Trade mark Komunitarja figurattiva preċedenti EMI — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Xebh tal-prodotti u tas-servizzi — Xebh tas-sinjali — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Rifjut parzjali ta’ reġistrazzjoni”]

25

2014/C 212/30

Kawża T-633/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Mejju 2014 – Guangdong Kito Ceramics et vs Il-Kunsill [“Dumping — Importazzjonijiet ta’ madum taċ-ċeramika li joriġina miċ-Ċina — Dazju antidumping definittiv — Nuqqas ta’ kooperazzjoni — Informazzjoni neċessarja — Termini previsti — Data disponibbli — Artikolu 18(1) u (3) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009”]

25

2014/C 212/31

Kawża T-347/12 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Mejju 2014 – Mocová vs Il-Kummissjoni (“Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Kuntratt għal żmien determinat — Deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ tiġdid — Ċaħda tal-ilment — Obbligu ta’ motivazzjoni — Motiv mogħti fid-deċiżjoni dwar iċ-ċaħda tal-ilment”)

26

2014/C 212/32

Kawża T-368/12 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Mejju 2014 – Il-Kummissjoni vs Macchia (Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Kuntratt għal żmien determinat — Deċiżjoni, li l-kuntratt mhux ser jiġġedded — Kompetenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 8 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg — Dmir ta’ premura — Kunċett ta’ interess tas-servizz — Projbizzjoni li tiddeċiedi ultra petita — Prinċipju ta’ kontradittorju)

27

2014/C 212/33

Kawża T-406/12 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Mejju 2014 – BG vs Ombudsman (“Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sistema dixxiplinari — Sanzjoni ta’ revoka mingħajr telf ta’ drittijiet għal pensjoni — Investigazzjoni preliminari pendenti quddiem qorti nazzjonali fil-mument tad-adozzjoni tad-deċiżjoni ta’ revoka — Ugwaljanza fit-trattament — Projbizzjoni ta’ tkeċċija matul leave tal-maternità”)

27

2014/C 212/34

Kawża T-553/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Mejju 2014 – Bateaux mouches vs UASI (BATEAUX-MOUCHES) [“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva BATEAUX MOUCHES — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament Nru 207/2009 — Assenza tal-karattru deskrittiv miksub bl-użu — Artikolu 7(3) tar-Regolament Nru 207/2009”]

28

2014/C 212/35

Kawża T-61/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Mejju 2014 – Melt Water vs UASI (NUEVA) [“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva NUEVA — Artikolu 60 tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Nuqqas ta’ osservanza tal-obbligu ta’ ħlas tal-ispejjeż tal-appell fit-terminu — Ambigwità f’verżjoni lingwistika — Interpretazzjoni uniformi — Każ fortuwitu jew ta’ forza maġġuri — Żball skużabbli — Obbligu ta’ viġilanza u ta’ diliġenza”]

29

2014/C 212/36

Kawża T-95/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Mejju 2014 – Walcher Meßtechnik vs UASI (HIPERDRIVE) (“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali HIPERDRIVE — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009)

29

2014/C 212/37

Kawża T-228/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Mejju 2014 – NIIT Insurance Technologies vs UASI (EXACT) [“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali EXACT — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Obbligu ta’ motivazzjoni — Ugwaljanza fit-trattament — Artikolu 56 TFUE”]

30

2014/C 212/38

Kawża T-207/12 P: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Mejju 2014 – Marcuccio vs Il-Kummissjoni (“Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Att li jsegwi talba għall-inseriment ta’ dokument fil-proċess imwettaq bil-għan li tiġi pproċessata t-talba għal rikonoxximent tal-oriġini inċidentali ta’ avveniment subit mir-rikorrent — Assenza ta’ att li jikkawża preġudizzju — Att preparatorju — Att informattiv — Artikolu 94(a) tar-Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”)

30

2014/C 212/39

Kawża T-359/13: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Mejju 2014 – Spain Doce 13 vs UASI – Ovejero Jiménez u Becerra Guibert (VICTORIA DELEF) (“Trade mark Komunitarja — Rifjut parzjali ta’ reġistrazzjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

31

2014/C 212/40

Kawża T-567/13: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Mejju 2014 – Sharp vs UASI (BIG PAD) [“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva BIG PAD — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt”]

32

2014/C 212/41

Kawża T-203/14: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Marzu 2014 – Mo Industries vs UASI (Splendid)

32

2014/C 212/42

Kawża T-205/14: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Marzu 2014 – Schroeder vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

33

2014/C 212/43

Kawża T-206/14: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Marzu 2014 – Hüpeden vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

33

2014/C 212/44

Kawża T-226/14: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ April 2014 – Il-Kummissjoni vs McCarron Poultry

34

2014/C 212/45

Kawża T-238/14: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ April 2014 – EGBA u RGA vs Il-Kummissjoni

35

2014/C 212/46

Kawża T-239/14: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ April 2014 – Monard vs Il-Kummissjoni

36

2014/C 212/47

Kawża T-251/14: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ April 2014 – Promarc Technics vs UASI – PIS (Partijiet minn bieb)

36

2014/C 212/48

Kawża T-315/14: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Mejju 2014 – Hipp vs UASI – Nestlé Nutrition (Praebiotik)

37

2014/C 212/49

Kawża T-319/14: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ April 2014 – Drogenhilfe Köln Projekt vs UASI (Rauschbrille)

38

2014/C 212/50

Kawża T-320/14: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Mejju 2014 – Sephora vs UASI – Mayfield Trading (Rappreżentazzjoni ta’ żewġ linji vertikali)

38

2014/C 212/51

Kawża T-321/14: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Mejju 2014 – Volkswagen vs UASI (STREET)

39

2014/C 212/52

Kawża T-328/14: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Mejju 2014 – Jannatian vs Il-Kunsill

40

2014/C 212/53

Kawża T-338/14: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Mejju 2014 – UNIC vs Il-Kummissjoni

41

2014/C 212/54

Kawża T-342/14 P: Appell ippreżentat fid-19 ta’ Mejju 2014 minn CR mis-sentenza mogħtija fit-12 ta’ Marzu 2014 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-Kawża F-128/12, CR vs Il-Parlament

42

2014/C 212/55

Kawża T-353/14: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Mejju 2014 – L-Italja vs Il-Kummissjoni

43

It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2014/C 212/56

Kawża F-9/14: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Frar 2014 – ZZ vs BEI

44

2014/C 212/57

Kawża F-38/14: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ April 2014 – ZZ vs Il-Kunsill

45

2014/C 212/58

Kawża F-42/14: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Mejju 2014 – ZZ vs Il-Kummissjoni

45

2014/C 212/59

Kawża F-44/14: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Mejju 2014 – ZZ vs Il-Kunsill

46

2014/C 212/60

Kawża F-45/16: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Mejju 2014 – ZZ vs Il-Kummissjoni

46

2014/C 212/61

Kawża F-46/14: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Mejju 2014 – ZZ vs Il-Kummissjoni

47

2014/C 212/62

Kawża F-47/14: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Mejju 2014 – ZZ u ZZ vs Il-Kummissjoni

47

MT