Case C-446/14 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 February 2016 — Federal Republic of Germany v European Commission (Appeal — State aid — Services for the removal of animal carcasses and waste from abattoirs — Maintenance of reserve capacity in the event of an outbreak — Decision declaring the aid incompatible with the common market — Service of general economic interest — Manifest error of assessment — Compensation for the public service obligation — Obligation to state reasons)

Kawża C-446/14 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-18 ta’ Frar 2016 – Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Għajnuna mill-Istat — Servizzi ta’ rimi ta’ karkassi tal-annimali u ta’ skart tal-biċċeriji — Żamma ta’ riżerva ta’ kapaċitajiet f’każ ta’ epiżutija — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Kumpens relattiv għall-obbligu ta’ servizz pubbliku — Obbligu ta’ motivazzjoni)

Kawża C-446/14 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-18 ta’ Frar 2016 – Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Għajnuna mill-Istat — Servizzi ta’ rimi ta’ karkassi tal-annimali u ta’ skart tal-biċċeriji — Żamma ta’ riżerva ta’ kapaċitajiet f’każ ta’ epiżutija — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Kumpens relattiv għall-obbligu ta’ servizz pubbliku — Obbligu ta’ motivazzjoni)

ĠU C 145, 25.4.2016, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)