This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0079
Case C-79/15 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 July 2017 — Council of the European Union v Hamas, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy — Fight against terrorism — Restrictive measures against certain persons and entities — Freezing of funds — Common Position 2001/931/CFSP — Article 1(4) and (6) — Regulation (EC) No 2580/2001 — Article 2(3) — Retention of an organisation on the list of persons, groups and entities involved in terrorist acts — Conditions — Factual basis of the decisions to freeze funds — Decision taken by a competent authority — Obligation to state reasons)
Kawża C-79/15 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Manja Awla) tas-26 ta’ Lulju 2017 – Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea vs Hamas, il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Ġlieda kontra t-terroriżmu — Miżuri restrittivi adottati kontra ċerti persuni u entitajiet — Iffriżar ta’ fondi — Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK — Artikolu 1(4) u (6) — Regolament (KE) Nru 2580/2001 — Artikolu 2(3) — Żamma ta’ organizzazzjoni fil-lista ta’ persuni, gruppi u entitajiet involuti f’atti terroristiċi — Kundizzjonijiet — Bażi fattwali ta’ deċiżjonijiet ta’ ffriżar ta’ fondi — Deċiżjoni adottata minn awtorità kompetenti — Obbligu ta’ motivazzjoni)
Kawża C-79/15 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Manja Awla) tas-26 ta’ Lulju 2017 – Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea vs Hamas, il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Ġlieda kontra t-terroriżmu — Miżuri restrittivi adottati kontra ċerti persuni u entitajiet — Iffriżar ta’ fondi — Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK — Artikolu 1(4) u (6) — Regolament (KE) Nru 2580/2001 — Artikolu 2(3) — Żamma ta’ organizzazzjoni fil-lista ta’ persuni, gruppi u entitajiet involuti f’atti terroristiċi — Kundizzjonijiet — Bażi fattwali ta’ deċiżjonijiet ta’ ffriżar ta’ fondi — Deċiżjoni adottata minn awtorità kompetenti — Obbligu ta’ motivazzjoni)
ĠU C 309, 18.9.2017, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.9.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 309/4 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Manja Awla) tas-26 ta’ Lulju 2017 – Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea vs Hamas, il-Kummissjoni Ewropea
(Kawża C-79/15 P) (1)
((Appell - Politika estera u ta’ sigurtà komuni - Ġlieda kontra t-terroriżmu - Miżuri restrittivi adottati kontra ċerti persuni u entitajiet - Iffriżar ta’ fondi - Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK - Artikolu 1(4) u (6) - Regolament (KE) Nru 2580/2001 - Artikolu 2(3) - Żamma ta’ organizzazzjoni fil-lista ta’ persuni, gruppi u entitajiet involuti f’atti terroristiċi - Kundizzjonijiet - Bażi fattwali ta’ deċiżjonijiet ta’ ffriżar ta’ fondi - Deċiżjoni adottata minn awtorità kompetenti - Obbligu ta’ motivazzjoni))
(2017/C 309/04)
Lingwa tal-proċedura: il-Franċiż
Partijiet
Appellant: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Driessen, G. Étienne, M. Bishop, aġenti)
Partijiet oħra fil-proċedura: Hamas (rappreżentant: L. Glock, avukat), il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: F. Castillo de la Torre, M. Konstantinidis u R. Tricot, aġenti)
Parti intervenjenti in sostenn tal-partijiet rikorrenti: Ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: D. Colas, F. Fize u G. de Bergues, aġenti)
Dispożittiv
|
1) |
Is-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tas-17 ta’ Diċembru 2014, Hamas vs Il-Kunsill (T-400/10, EU:T:2014:1095) hija annullata. |
|
2) |
Il-kawża hija rrinvjata quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea. |
|
3) |
L-ispejjeż huma rriżervati. |