This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0687
Case T-687/18 R: Order of the President of the General Court of 21 January 2019 — Pilatus Bank v ECB (Application for interim measures — Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Application for suspension of operation — No urgency)
Kawża T-687/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Jannar 2019 – Pilatus Bank vs BĊE (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Politika ekonomika u monetarja — Superviżjoni prudenzjali tal-istabbilimenti ta’ kreditu — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)
Kawża T-687/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Jannar 2019 – Pilatus Bank vs BĊE (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Politika ekonomika u monetarja — Superviżjoni prudenzjali tal-istabbilimenti ta’ kreditu — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)
ĠU C 103, 18.3.2019, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.3.2019 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 103/43 |
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Jannar 2019 – Pilatus Bank vs BĊE
(Kawża T-687/18 R)
((“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Politika ekonomika u monetarja - Superviżjoni prudenzjali tal-istabbilimenti ta’ kreditu - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Nuqqas ta’ urġenza”))
(2019/C 103/59)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrent: Pilatus Bank plc (Ta’Xbiex, Malta) (rappreżentanti: O.H. Behrends, M. Kirchner u L. Feddern, avukati)
Konvenut: Il-Bank Ċentrali Ewropew (rappreżentanti: E. Yoo, M. Puidokas u A. Karpf, aġenti)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni ta’ att tal-Bank Ċentrali Ewropew li jinsab f’posta eletronika tal-10 ta’ Settembru 2018, u li permezz tiegħu l-BĊE eżiġa li kull komunikazzjoni min-naħa tar-rikorrent lill-BĊE għandha ssir permezz tal-persuna maħtura mill-Awtorita Maltija għas-Servizzi Finanzjarji jew bl-awtorizzazzjoni ta’ din il-persuna.
Dispożittiv
|
1) |
It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda. |
|
2) |
L-ispejjeż huma rriżervati. |