ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2010.325.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 325

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 53
2 ta' Diċembru 2010

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

2010/C 325/01

Abbozz ta' Konklużjonijiet tal-Kunsill u tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, imlaqqgħin fil-Kunsill, dwar il-Pjan ta' Ħidma għall-Kultura 2011-2014

1

Il-Kummissjoni Ewropea

2010/C 325/02

Ir-rata tal-interessi applikata mill-Bank Ċentrali Ewropew għall-operazzjonijiet prinċipali ta' rifinanzjament: 1,00 % fl-1 ta’ Diċembru 2010 – Rata tal-kambju tal-euro

10

2010/C 325/03

Notifika tal-Kummissjoi dwar ir-rati ta’ interessi ta’ rkupru preżenti għall-Għajnuna mill-Istat u rati ta’ referenza/tnaqqis għas-27 Stat Membru applikabbli mill-1 ta’ Diċembru 2010 (Ippublikat skont l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 794/2004 tal-21 ta' April 2004 (ĠU L 140, 30.4.2004, p. 1))

11

INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

Awtorità ta' Sorveljanza EFTA

2010/C 325/04

Stedina biex jitressqu kummenti skont l-Artikolu 1(2) fil-Parti I tal-Protokoll 3 tal-Ftehim bejn l-Istati tal-EFTA dwar it-Twaqqif ta’ Awtorità ta' Sorveljanza u ta' Qorti tal-Ġustizzja dwar l-għajnuna mill-Istat rigward il-bejgħ ta' ċerti binjiet fil-Kamp ta' Ġewwa ta' f'Haslemoen Leir

12

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Qorti tal-EFTA

2010/C 325/05

Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA magħmula minn Héraðsdómur Reykjavíkur, datata s-26 ta’ Marzu 2010 fil-kawża ta' Þór Kolbeinsson vs l-Istat tal-Islanda (Kawża E-2/10)

21

2010/C 325/06

Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA mill-Fürstliches Obergericht iddatata tad-19 ta' Mejju 2010 fil-kawża Dr Joachim Kottke vs Präsidial Anstalt u Sweetlye Stiftung (Kawża E-5/10)

22

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2010/C 325/07

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.6029 – Danish Crown/D&S Fleisch) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (1)

23

2010/C 325/08

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.6054 – First Reserve Corporation/Blackstone/PBF Energy) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (1)

24

2010/C 325/09

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.6052 – London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (1)

25

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT