ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2013.147.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 147

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 56
25 ta' Mejju 2013

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2013/C 147/01

L-Aħħar Pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ĠU C 141, 18.5.2013

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2013/C 147/02

Kawża C-10/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Fővárosi Munkaügyi Bíróság (l-Ungerija) fit-8 ta’ Jannar 2013 — Csilla Sajtos vs Budapest Főváros VI. Kerület Önkormányzata

2

2013/C 147/03

Kawża C-32/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sozialgericht Nürnberg (il-Ġermanja) fit-22 ta’ Jannar 2013 — Petra Würker vs Familienkasse Nürnberg

2

2013/C 147/04

Kawża C-45/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberster Gerichtshof (l-Awstrija) fit-28 ta’ Jannar 2013 — Andreas Kainz vs Pantherwerke AG

2

2013/C 147/05

Kawża C-46/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mid-Datenschutzkommission (l-Awstrija) fit-28 ta’ Jannar 2013 — H vs E

3

2013/C 147/06

Kawża C-50/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale ordinario di Aosta (l-Italja) fit-30 ta’ Jannar 2013 — Rocco Papalia vs Comune di Aosta

3

2013/C 147/07

Kawża C-56/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Szegedi Ítélőtábla (l-Ungerija) fl-4 ta’ Frar 2013 — Érsekcsanádi Mezőgazdasági Zrt vs Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal

4

2013/C 147/08

Kawża C-58/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio Nazionale Forense (l-Italja) fl-4 ta’ Frar 2013 — Angelo Alberto Torresi vs Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata

5

2013/C 147/09

Kawża C-59/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio Nazionale Forense (Italja) fl-4 ta’ Frar 2013 — Pierfrancesco Torresi vs Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata

5

2013/C 147/10

Kawża C-66/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fit-8 ta’ Frar 2013 — Green Network SpA vs Autorità per l’energia elettrica e il gas

6

2013/C 147/11

Kawża C-69/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Roma (l-Italja) fil-11 ta’ Frar 2013 — Mediaset SpA vs Ministero dello Sviluppo Economico

7

2013/C 147/12

Kawża C-73/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Tivoli (l-Italja) fil-11 ta’ Frar 2013 — T

7

2013/C 147/13

Kawża C-75/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fl-14 ta’ Frar 2013 — SEK Zollagentur GmbH vs Hauptzollamt Gießen

8

2013/C 147/14

Kawża C-80/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Nejvyšší správní soud (ir-Repubblika Ċeka) fil-15 ta’ Frar 2013 — ACO Industries Tábor, s.r.o. vs Odvolací finanční ředitelství

8

2013/C 147/15

Kawża C-82/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fid-19 ta’ Frar 2013 — Società cooperativa Madonna dei Miracoli vs Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

8

2013/C 147/16

Kawża C-85/13: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Frar 2013 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana

9

2013/C 147/17

Kawża C-88/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (il-Belġju) fit-22 ta’ Frar 2013 — Philippe Gruslin vs Citibank Belgium SA

10

2013/C 147/18

Kawża C-91/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Raad van State (il-Pajjiżi l-Baxxi) fil-25 ta’ Frar 2013 — Essent Energie Productie BV vs Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

10

2013/C 147/19

Kawża C-92/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden (il-Pajjiżi l-Baxxi) fil-25 ta’ Frar 2013 — Gemmente ’s-Hertogenbosch, parti oħra: Staatssecretaris van Financïen

11

2013/C 147/20

Kawża C-105/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-College van Beroep voor het Bedrijfsleven (il-Pajjiżi l-Baxxi) fl-4 ta’ Marzu 2013 — P.J. Vonk Noordegraaf vs Staatssecretaris van Economische Zaken

11

2013/C 147/21

Kawża C-110/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fis-7 ta’ Marzu 2013 — Ha Te Fo GmbH vs Finanzamt Haldensleben

12

2013/C 147/22

Kawża C-114/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Arbeidshof te Antwerpen (il-Belġju) fil-11 ta’ Marzu 2013 — Theodora Hendrika Bouman vs Rijksdienst voor Pensioenen

12

2013/C 147/23

Kawża C-123/13 P: Appell ippreżentat fil-15 ta’ Marzu 2013 minn Versalis SpA, Eni SpA mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) fit-13 ta’ Diċembru 2012 fil-Kawża T-103/08, Versalis SpA, li kienet Polimeri Europa SpA, u Eni SpA vs Il-Kummissjoni

13

2013/C 147/24

Kawża C-127/13 P: Appell ippreżentat fil-15 ta’Marzu 2013 minn Guido Strack mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fil-15 ta’ Jannar 2013 fil-Kawża T-392/07 — Guido Strack vs Il-Kummissjoni Ewropea

14

2013/C 147/25

Kawża C-136/13 P: Appell ippreżentat fit-18 ta’ Marzu 2013 minn Cooperativa Mare Azzurro Socialpesca Soc. coop. arl, li kienet Cooperativa Mare Azzurro Soc. coop. arl, u Cooperativa vongolari Sottomarina Lido Soc. coop. arl mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fit-22 ta’ Jannar 2013 fil-Kawża T-218/00, Cooperativa Mare Azzurro vs Il-Kummissjoni

15

Il-Qorti Ġenerali

2013/C 147/26

Kawża T-294/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ April 2013 — CBp Carbon Industries vs UASI (CARBON GREEN) (“Trade mark Komunitarja — Reġistrazzjoni internazzjonali li tirreferi għall-Komunità Ewropea — Trade mark Komunitarja verbali CARBON GREEN — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Karattru deskrittiv — Nuqqas ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) u (c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)

16

2013/C 147/27

Kawża T-505/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ April 2013 — Höganäs vs UASI — Haynes (ASTALOY) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Trade mark Komunitarja verbali ASTALOY — Trade mark Komunitarja verbali preċedenti HASTELLOY — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Koeżistenza ta’ trade marks”)

16

2013/C 147/28

Kawża T-87/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ April 2013 — GRP Security vs Il-Qorti tal-Awdituri (“Klawżola ta’ arbitraġġ — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Servizzi ta’ sorveljanza u ta’ għassa mal-bini tal-Qorti tal-Awdituri — Rikors għal annullament — Deċiżjoni ta’ rexissjoni unilaterali tal-kuntratt flimkien ma’ talba għall-ħlas ta’ danni — Att ta’ natura kuntrattwali — Assenza ta’ klassifikazzjoni mill-ġdid tar-rikors — Inammissibbiltà — Deċiżjoni li timponi sanzjoni ta’ esklużjoni għal tliet xhur — Interess ġuridiku — Drittijiet tad-difiża — Nuqqas serju ta’ eżekuzzjoni tal-obbligi — Nulla poena sine lege — Użu ħażin ta’ poter — Proporzjonalità”)

16

2013/C 147/29

Kawża T-336/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ April 2013 — Italiana Calzature vs UASI — Vicini (Giuseppe GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva Giuseppe GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN — Trade marks nazzjonali figurattivi u Komunitarji verbali preċedenti ZANOTTI — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)

17

2013/C 147/30

Kawża T-337/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ April 2013 — Italiana Calzature vs UASI — Vicini (Giuseppe BY GIUSEPPE ZANOTTI) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva Giuseppe BY GIUSEPPE ZANOTTI — Trade mark Komunitarja verbali preċedenti ZANOTTI — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)

17

2013/C 147/31

Kawża T-360/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ April 2013 — Fercal — Consultadoria e Serviços vs UASI — Parfums Rochas (PATRIZIA ROCHA) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali PATRIZIA ROCHA — Trade mark nazzjonali preċedenti verbali ROCHAS — Reġistrazzjoni rrifjutata mid-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni — Inammissibbiltà tal-appell ippreżentat quddiem il-Bord tal-Appell — Artikolu 60 tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)

18

2013/C 147/32

Kawża T-671/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ April 2013 — IPK International vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna għall-finanzjament ta’ proġett ta’ turiżmu ekoloġiku — Rimbors tal-ammonti rkuprati — Deċiżjoni meħuda wara l-annullament mill-Qorti Ġenerali tad-deċiżjoni preċedenti intiża għat-tħassir tal-għajnuna — Interessi kumpensatorji — Interessi moratorji — Kalkolu”)

18

2013/C 147/33

Kawża T-110/12 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Marzu 2013 — Iranian Offshore Engineering & Construction vs Il-Kunsill (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi kontra l-Iran — Iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi — Talba għal miżuri provviżorji — Nuqqas ta’ urġenza — Ibbilanċjar tal-interessi”)

18

2013/C 147/34

Kawża T-113/13 P: Appell ippreżentat fit-22 ta’ Frar 2013 minn Kris Van Neyghem mis-sentenza mogħtija mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fit-12 ta’ Diċembru 2012 fil-Kawża F-77/11, Van Neyghem vs Il-Kunsill

19

2013/C 147/35

Kawża T-116/13 P: Appell ippreżentat fil-25 ta’ Frar 2013 minn Giorgio Lebedef mid-digriet mogħti fit-12 ta’ Diċembru 2012 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-Kawża F-70/11, Lebedef vs Il-Kummissjoni

19

2013/C 147/36

Kawża T-117/13 P: Appell ippreżentat fil-25 ta’ Frar 2013 minn Giorgio Lebedef mid-digriet mogħti fit-12 ta’ Diċembru 2012 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-Kawża F-109/11, Lebedef vs Il-Kummissjoni

20

2013/C 147/37

Kawża T-126/13: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Marzu 2013 — Direct Way u Direct Way Worldwide vs Il-Parlament

20

2013/C 147/38

Kawża T-139/13: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Marzu 2013 — Eltek vs UASI — Eltec Elektronik (ELTEK)

21

2013/C 147/39

Kawża T-140/13: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Marzu 2013 Scheepsbouw Nederland vs Il-Kummissjoni

22

2013/C 147/40

Kawża T-150/13: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Marzu 2013 — Ziegler Relocation vs Il-Kummissjoni

22

2013/C 147/41

Kawża T-156/13: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Marzu 2013 — Petro Suisse Intertrade vs Il-Kunsill

23

2013/C 147/42

Kawża T-157/13: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Marzu 2013 — Sorinet Commercial Trust Bankers vs Il-Kunsill

23

2013/C 147/43

Kawża T-158/13: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Marzu 2013 — Iralco vs Il-Kunsill

24

2013/C 147/44

Kawża T-159/13: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Marzu 2013 — HK Intertrade vs Il-Kunsill

24

2013/C 147/45

Kawża T-160/13: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Marzu 2013 — Bank Mellat vs Il-Kunsill

25

2013/C 147/46

Kawża T-162/13: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Marzu 2013 — Magic Mountain Kletterhallen et vs Il-Kummissjoni

25

2013/C 147/47

Kawża T-164/13: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Marzu 2013 — Sun Capital Partners vs UASI — Sun Capital Partners (SUN CAPITAL)

26

2013/C 147/48

Kawża T-169/13: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Marzu 2013 — Benelli Q.J. vs UASI — Demharter (MOTO B)

27

2013/C 147/49

Kawża T-170/13: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Marzu 2013 — Benelli Q.J. vs UASI — Demharter (MOTOBI)

27

2013/C 147/50

Kawża T-171/13: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Marzu 2013 — Benelli Q.J. vs UASI — Demharter (MOTOBI B PESARO)

28

2013/C 147/51

Kawża T-175/13: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Marzu 2013 — Omega vs UASI — Omega Engineering (Ω OMEGA)

28

2013/C 147/52

Kawża T-180/13: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Marzu 2013 — Pesquerias Riveirenses et vs Il-Kunsill

29

2013/C 147/53

Kawża T-191/13: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ April 2013 — Spanja vs Il-Kummissjoni

29

2013/C 147/54

Kawża T-194/13: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ April 2013 — United Parcel Service vs Il-Kummissjoni

30

It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2013/C 147/55

Kawża F-20/06 RENV: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-30 ta’ Jannar 2013 — De Luca vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rinviju lit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku wara annullament — Ħatra — Uffiċjal li jaċċedi għal grupp ta’ funzjonijiet superjuri permezz ta’ kompetizzjoni ġenerali — Kandidat inkluż f’lista ta’ riżerva qabel id-dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal il-ġodda — Regoli tranżitorji ta’ klassifikazzjoni fi grad matul ir-reklutaġġ — Klassifikazzjoni fi grad b’applikazzjoni tar-regoli l-ġodda — Artikolu 12(3) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal”)

31

2013/C 147/56

Kawża F-91/10: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Marzu 2013 — AK vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 43 tar-Regolamenti tal-Persunal — Redazzjoni tardiva tar-rapporti tal-iżvilupp tal-karriera — Dannu morali — Telf ta’ opportunità ta’ promozzjoni”)

31

2013/C 147/57

Kawża F-87/11: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-30 ta’ Jannar 2013 — Wahlström vs Frontex (“Servizz Pubbliku — Membru tal-persunal temporanju — Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat — Artikolu 8 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg — Proċedura — Ksur tal-forom proċedurali sostanzjali — Kompetenza”)

32

2013/C 147/58

Kawża F-93/11: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Marzu 2013 — Taghani vs Il-Kommissjoni (Servizz pubbliku — Kompetizzjoni ġenerali — Deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla ta’ nuqqas ta’ ammissjoni għall-eżamijiet ta’ evalwazzjoni — Rimedji ġudizzjarji — Rikors ġurisdizzjonali ppreżentat mingħajr stennija għad-deċiżjoni dwar l-ilment — Ammissibbiltà — Bdil fl-avviż ta’ kompetizzjoni wara li saru t-testijiet ta’ ammissjoni — Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi — Ċertezza legali)

32

2013/C 147/59

Kawża F-111/11: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-21 ta’ Marzu 2013 — van der Aat et vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Remunerazzjoni — Aġġustament annwali tar-remunerazzjonijiet u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u tal-membri l-oħra tal-persunal — Artikoli 64, 65 u 65a tar-Regolamenti tal-Persunal — Anness XI tar-Regolamenti tal-Persunal — Regolament (UE) Nru 1239/2010 — Koeffiċjenti ta’ korrezzjoni — Uffiċjali assenjati f’Ispra)

32

2013/C 147/60

Kawża F-112/11: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-21 ta’ Marzu 2013 — Dalmasso vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Remunerazzjoni — Aġġustament annwali tar-remunerazzjonijiet u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u tal-membri l-oħra tal-persunal — Artikoli 64, 65 u 65a tar-Regolamenti tal-Persunal — Anness XI tar-Regolamenti tal-Persunal — Regolament (UE) Nru 1239/2010 — Koeffiċjenti ta’ korrezzjoni — Uffiċjali assenjati f’Ispra)

33

2013/C 147/61

Kawża F-10/12: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tad-19 ta’ Marzu 2013 — SF (*1) vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Remunerazzjoni — Allowance ta’ kuljum — Trasferiment — Għoti tal-allowance ta’ kuljum — Uffiċjal li huwa proprjetarju ta’ akkomodazzjoni li tinsab fil-post ta’ assenzjazzjoni l-ġdid — Prova li ġew sostnuti spejjeż ikkawżati mill-installazzjoni provviżorja fil-post ta’ assenzjazzjoni l-ġdid)

33

2013/C 147/62

Kawża F-13/12: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tad-19 ta’ Marzu 2013 — BR vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Membru tal-persunal temporanju — Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt)

33

2013/C 147/63

Kawża F-41/12: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tas-6 ta’ Marzu 2013 — Scheefer vs Il-Parlament (“Servizz pubbliku — Membru tal-persunal temporanju — Rexissjoni ta’ kuntratt bħala membru tal-persunal temporanju għal żmien indeterminat — Raġuni leġittima”)

34

2013/C 147/64

Kawża F-17/12: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ Marzu 2013 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni (“Servizz Pubbliku — Artikolu 34(1) u (6) tar-Regoli tal-Proċedura — Rikors ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu għall-preżentata ta’ rikors — Firma bl-idejn tal-avukat differenti minn dik li tidher fuq l-oriġinali tar-rikors mibgħut bil-posta — Tardività tar-rikors — Inammissibbiltà manifesta”)

34

2013/C 147/65

Kawża F-33/12: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-28 ta’ Frar 2013 — Pepi vs ERCEA (Servizz Pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Membri tal-persunal bil-kuntratt awżiljarji — Reklutaġġ — Klassifikazzjoni waqt ir-reklutaġġ — Artikoli 3a, 3b u 86 tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg — ERCEA — Regoli interni tal-klassifikazzjoni tal-membri tal-persunal bil-kuntratt)

34

2013/C 147/66

Kawża F-67/12: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tas-6 ta’ Frar 2013 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rikors għad-danni — Illegalità — Komunikazzjoni ta’ posta elettronika dwar l-eżekuzzjoni ta’ sentenza lir-rappreżentant tar-rikorrent fl-appell mill-imsemmija sentenza — Rikors manifestament infondat fid-dritt — Artikolu 94(a) tar-Regoli tal-Proċedura”)

35

2013/C 147/67

Kawża F-79/12: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tad-29 ta’ Jannar 2013 — Brus vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rikors promotur — Rekwiżiti proċedurali — Espożizzjoni tal-motivi invokati — Rikors manifestament inammissibbli”)

35

2013/C 147/68

Kawża F-131/12: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ Marzu 2013 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Artikolu 34(1) u (6) tar-Regoli tal-Proċedura — Rikors ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu għall-preżentata ta’ rikors — Firma bil-miktub tal-avukat differenti minn dik li tidher fuq l-oriġinal tar-rikors mibgħut bil-posta — Tardività tar-rikors — Inammissibbiltà manifesta”)

35

2013/C 147/69

Kawża F-101/12: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Settembru 2013 — ZZ vs Il-Kummissjoni

36

2013/C 147/70

Kawża F-150/12: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Diċembru 2013 — ZZ vs Il-Parlament

36

MT