This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02001L0081-20180701
Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants
Consolidated text: Id-Direttiva 2001/81/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 23 ta' Ottubru 2001 dwar il-livelli nazzjonali massimi ta' l-emissjonijiet ta' ċerti inkwinanti atmosferiċi
Id-Direttiva 2001/81/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 23 ta' Ottubru 2001 dwar il-livelli nazzjonali massimi ta' l-emissjonijiet ta' ċerti inkwinanti atmosferiċi
No longer in force
02001L0081 — MT — 01.07.2018 — 006.001
Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument
|
ID-DIRETTIVA 2001/81/KE TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tat-23 ta' Ottubru 2001 dwar il-livelli nazzjonali massimi ta' l-emissjonijiet ta' ċerti inkwinanti atmosferiċi (ĠU L 309 27.11.2001, p. 22) |
Emendata bi:
|
|
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
||
|
Nru |
Paġna |
Data |
||
|
L 363 |
368 |
20.12.2006 |
||
|
REGOLAMENT (KE) Nru 219/2009 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tal-11 ta' Marzu 2009 |
L 87 |
109 |
31.3.2009 |
|
|
L 158 |
193 |
10.6.2013 |
||
|
L 344 |
1 |
17.12.2016 |
||
Emendata bi:
|
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
ID-DIRETTIVA 2001/81/KE TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL
tat-23 ta' Ottubru 2001
dwar il-livelli nazzjonali massimi ta' l-emissjonijiet ta' ċerti inkwinanti atmosferiċi
Artikolu 1
Għan
L-għan ta' din id-Direttiva hu li jkunu limitati l-emissjonijiet ta' aċidifikazzjoni u inkwinanti ewtrofiċi u l-prekursuri tal-ożonu sabiex tkun imtejba l-protezzjoni fil-Komunità ta' l-ambjent u s-saħħa tal-bniedem kontra r-riskji ta' l-effetti ħżiena minn aċidifikazzjoni, ewtrofikazzjoni tal-ħamrija u ożonu fil-livell ta' l-art u biex wieħed jersaq lejn l-għanijiet fit-tul li ma jinqabżuz il-livelli kritiċi u t-tgħabijiet u biex ikun hemm protezzjoni effettiva tal-poplu kollu kontra riskji tas-saħħa magħrufa kkaġunati minn tniġġis ta' l-arja billi jkunu stabbiliti limiti nazzjonali ta' emissjonijiet, fejn is-snin 2010 u 2020 jitqiesu bħala benchmarks, u permezz ta' reviżjonijiet suċċessivi kif stabbilit fl-Artikoli 4 u 10.
▼M4 —————
Artikolu 4
Limiti nazzjonali ta' emissjonijiet
1. Sa mhux aktar tard mis-sena 2010, l-Istati Membri għandhom jagħmlu limitu fuq l-emissjonijiet annwali nazzjonali tagħhom ta' inkwinanti permezz tad-dijossidju tal-kubrit (SO2), nitrogen oxides (NOx), komposti organiċi volatili (VOC) u ammonja (NH3) għal ammonti li ma jkunux aktar mil-limitu ta' emissjoni stabbilit fl-Anness I, billi jkunu kkunsidrati xi modifiki magħmula permezz tal-miżuri tal-Komunità adottati wara r-rapporti msemmija fl-Artikolu 9.
2. L-Istati Membri għandhom jassiguraw li l-limiti ta' emissjonijiet stabbiliti fl-Anness I ma jkunux maqbuza f'xi sena wara l-2010.
▼M4 —————
ANNESS I
IL-LIVELLI NAZZJONALI MASSIMI TA’ EMISSJONIJIET GĦAL SO2, NOx, VOC U NH3 LI GĦANDHOM JINTLAĦQU SAL-2010 (1)
|
Pajjiż |
SO2 Kilo-tunnellati |
NOx Kilo-tunnellati |
VOC Kilo-tunnellati |
NH3 Kilo-tunnellati |
|
Il-Belġju |
99 |
176 |
139 |
74 |
|
Il-Bulgarija (2) |
836 |
247 |
175 |
108 |
|
Ir-Repubblika Ċeka |
265 |
286 |
220 |
80 |
|
Id-Danimarka |
55 |
127 |
85 |
69 |
|
Il-Ġermanja |
520 |
1 051 |
995 |
550 |
|
L-Estonja |
100 |
60 |
49 |
29 |
|
L-Irlanda |
42 |
65 |
55 |
116 |
|
Il-Greċja |
523 |
344 |
261 |
73 |
|
Spanja |
746 |
847 |
662 |
353 |
|
Franza |
375 |
810 |
1 050 |
780 |
|
Il-Kroazja (3) |
70 |
87 |
90 |
30 |
|
L-Italja |
475 |
990 |
1 159 |
419 |
|
Ċipru |
39 |
23 |
14 |
9 |
|
Il-Latvja |
101 |
61 |
136 |
44 |
|
Il-Litwanja |
145 |
110 |
92 |
84 |
|
Il-Lussemburgu |
4 |
11 |
9 |
7 |
|
L-Ungerija |
500 |
198 |
137 |
90 |
|
Malta |
9 |
8 |
12 |
3 |
|
Il-Pajjiżi l-Baxxi |
50 |
260 |
185 |
128 |
|
L-Awstrija |
39 |
103 |
159 |
66 |
|
Il-Polonja |
1 397 |
879 |
800 |
468 |
|
Il-Portugall |
160 |
250 |
180 |
90 |
|
Ir-Rumanija (2) |
918 |
437 |
523 |
210 |
|
Is-Slovenja |
27 |
45 |
40 |
20 |
|
Is-Slovakja |
110 |
130 |
140 |
39 |
|
Il-Finlandja |
110 |
170 |
130 |
31 |
|
L-Isvezja |
67 |
148 |
241 |
57 |
|
Ir-Renju Unit |
585 |
1 167 |
1 200 |
297 |
|
UE 28 |
8 367 |
9 090 |
8 938 |
4 324 |
|
(1) Dawn il-limiti nazzjonali tal-emissjonijiet huma mfassla bl-għan li b’mod ġenerali jkunu konformi mal-objettivi interim dwar l-ambjent tal-Artikolu 5. L-issodisfar ta’ dawk l-objettivi mistenni li jirriżulta fi tnaqqis fl-ewtrifikazzjoni tal-ħamrija sa tali punt li ż-żona tal-Unjoni b’depożiti ta’ nitroġenu nutrijenti ogħla mit-tagħbijiet kritiċi titnaqqas b’madwar 30 % meta mqabbla mas-sitwazzjoni fl-1990. (2) Dawn il-limiti nazzjonali massimi ta’ emissjonijiet huma temporanji u bla ħsara għar-reviżjoni skont l-Artikolu 10 ta’ din id-Direttiva, li għandha titlesta fl-2008. (3) Il-limiti nazzjonali tal-emissjonijiet għall-Kroazja għandhom jinkisbu sad-data tal-adeżjoni tagħha mal-Unjoni. |
||||
▼M4 —————