Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument

►B	ID-DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL tal- 25 ta' Jannar 1999 dwar l-awdituri esterni tal-banek ċentrali nazzjonali (1999/70/KE) (ĠU L 022 29.1.1999, p. 69)

Emendata bi:

		Il-Ġurnal Uffiċjali
		Nru	Paġna	Data
M1	ID-DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2000/223/KE tat-13 ta' Marzu 2000	L 71	24	18.3.2000
M2	ID-DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2000/737/KE ta' l-20 ta' Novembru 2000	L 298	23	25.11.2000
M3	COUNCIL DECISION 2003/270/EC of 8 April 2003 (*)	L 99	49	17.4.2003
M4	COUNCIL DECISION 2003/799/EC of 10 November 2003 (*)	L 299	23	18.11.2003
M5	COUNCIL DECISION 2004/651/EC of 13 September 2004 (*)	L 298	23	23.9.2004
M6	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2005/266/KE tas-16 ta’ Marzu 2005	L 82	6	31.3.2005
M7	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2005/377/KE ta' l-10 ta' Mejju 2005	L 125	8	18.5.2005
M8	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2005/512/KE tat-12 ta' Lulju 2005	L 187	20	19.7.2005
M9	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2005/866/KE ta' l-1 ta' Diċembru 2005	L 318	25	6.12.2005
M10	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2006/212/KE ta' l-14 ta' Marzu 2006	L 79	25	16.3.2006
M11	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2006/476/KE tat-12 ta’ Ġunju 2006	L 188	7	11.7.2006
M12	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2006/852/KE tat-28 ta’ Novembru 2006	L 331	19	29.11.2006
M13	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2007/97/KE tat-12 ta’ Frar 2007	L 42	24	14.2.2007
M14	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2007/145/KE tas-27 ta’ Frar 2007	L 64	35	2.3.2007
M15	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2007/882/KE ta’ l-20 ta’ Diċembru 2007	L 346	19	29.12.2007
M16	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2007/883/KE ta’ l-20 ta’ Diċembru 2007	L 346	20	29.12.2007
M17	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2008/268/KE tas-17 ta’ Marzu 2008	L 85	8	27.3.2008
M18	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2009/76/KE tal-20 ta’ Jannar 2009	L 25	17	29.1.2009
M19	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2009/105/KE tat-18 ta’ Diċembru 2008	L 38	33	7.2.2009
M20	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2009/307/KE tat-30 ta' Marzu 2009	L 90	22	2.4.2009
M21	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2009/448/KE tat-28 ta’ Mejju 2009	L 149	64	12.6.2009
M22	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2009/593/KE tas-27 ta’ Lulju 2009	L 202	53	4.8.2009
M23	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2009/710/KE tal-14 ta’ Settembru 2009	L 247	10	19.9.2009
M24	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2010/114/UE tas-16 ta’ Frar 2010	L 47	16	24.2.2010
M25	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2010/484/UE tas-7 ta’ Settembru 2010	L 240	5	11.9.2010
M26	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2010/623/UE tal-11 ta’ Ottubru 2010	L 275	9	20.10.2010
►M27	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2011/714/UE tal-11 ta’ Ottubru 2011	L 285	23	1.11.2011
M28	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2012/61/UE tas-27 ta’ Jannar 2012	L 30	19	2.2.2012
M29	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2012/177/UE tad-19 ta' Marzu 2012	L 90	21	28.3.2012
M30	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2012/280/UE tal-15 ta’ Mejju 2012	L 137	5	26.5.2012
M31	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2012/444/UE tal-24 ta' Lulju 2012	L 202	21	28.7.2012
M32	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2012/703/UE tat-13 ta’ Novembru 2012	L 319	6	16.11.2012
M33	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2013/127/UE tal-11 ta’ Marzu 2013	L 70	6	14.3.2013
►M34	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2013/325/UE tal-21 ta’ Ġunju 2013	L 175	55	27.6.2013
M35	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2013/326/UE tal-21 ta' Ġunju 2013	L 175	56	27.6.2013
M36	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2013/481/UE tas-26 ta’ Settembru 2013	L 262	9	4.10.2013
M37	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2014/68/UE tat-28 ta’ Jannar 2014	L 39	59	8.2.2014
►M38	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2014/275/UE tas-6 ta' Mejju 2014	L 139	16	14.5.2014
►M39	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2014/370/UE tas-16 ta' Ġunju 2014	L 180	15	20.6.2014
M40	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2015/431 tal-10 ta' Marzu 2015	L 70	45	14.3.2015
►M41	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2015/493 tas-17 ta' Marzu 2015	L 78	16	24.3.2015
►M42	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2015/990 tad-19 ta' Ġunju 2015	L 159	61	25.6.2015
M43	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2015/1174 tal-14 ta' Lulju 2015	L 189	38	17.7.2015
M44	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2016/192 tat-12 ta' Frar 2016	L 38	7	13.2.2016
►M45	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2016/1707 tal-20 ta' Settembru 2016	L 257	13	23.9.2016
►M46	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2016/2163 tas-6 ta' Diċembru 2016	L 333	72	8.12.2016
►M47	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2016/2267 tas-6 ta' Diċembru 2016	L 342	32	16.12.2016
►M48	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2017/328 tal-21 ta' Frar 2017	L 49	34	25.2.2017
►M49	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2017/932 tat-23 ta' Mejju 2017	L 141	12	1.6.2017
►M50	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2017/1849 tal-10 ta' Ottubru 2017	L 264	5	13.10.2017
►M51	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2018/270 tal-15 ta' Frar 2018	L 51	14	23.2.2018
►M52	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2018/487 tal-20 ta' Marzu 2018	L 81	17	23.3.2018
►M53	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2018/615 tas-16 ta' April 2018	L 102	9	23.4.2018
►M54	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2018/1269 tat-18 ta' Settembru 2018	L 238	86	21.9.2018
►M55	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2018/1518 tad-9 ta' Ottubru 2018	L 256	63	12.10.2018
►M56	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2018/1664 tas-6 ta' Novembru 2018	L 278	22	8.11.2018
►M57	DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2018/1890 tad-29 ta' Novembru 2018	L 309	3	5.12.2018

(*)	Dan l-att qatt ma ġie ppubblikat bil-Malti.

▼B

ID-DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

tal- 25 ta' Jannar 1999

dwar l-awdituri esterni tal-banek ċentrali nazzjonali

(1999/70/KE)

Artikolu 1

▼M49

1. Mazars Réviseurs d'entreprises/Mazars Bedrijfsrevisoren SCRL/CVBA huma b'dan approvati bħala l-awdituri esterni tan-Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique għas-snin finanzjarji 2017 sa 2022.

▼M42

2. KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft huma b'dan approvati bħala l-awdituri esterni tad-Deutsche Bundesbank għas-snin finanzjarji mill-2015 sal-2020.

▼M55

3. Mazars Auditores, S.L.P. - Mazars, S.A., bħala assoċjazzjoni temporanja ta' impriżi, huma b'dan approvati bħala l-awdituri esterni tal-Banca de España għas-snin finanzjarji 2018 sa 2020.

▼M53

4. Mazars u KPMG S.A. huma b'dan approvati bħala l-awdituri esterni tal-Banque de France għas-snin finanzjarji 2018 sal-2023.

▼M47

5. Mazars huma b'dan approvati bħala l-awdituri esterni ta' Banc Ceannais na hÉireann/il-Bank Ċentrali tal-Irlanda għas-snin finanzjarji 2016 sa 2020.

▼M46

6. BDO Italia S.p.A. huma b'dan approvati bħala l-awdituri esterni tal-Banca d'Italia għas-snin finanzjarji 2016 sa 2022.

▼M38

7. DELOITTE AUDIT SARL huma b'dan approvati bħala l-awdituri esterni tal-Banque centrale du Luxembourg għas-snin finanzjarji 2014 sa 2018.

▼M57

8. KPMG Accountants N.V. huma b'dan approvati bħala l-awdituri esterni ta' De Nederlandsche Bank għas-snin finanzjarji 2019 sa 2022.

▼M52

9. Ernst & Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H. huwa b'dan approvat bħala l-awditur estern tal-Oesterreichische Nationalbank għas-snin finanzjarji 2018 sal-2022.

Deloitte Audit Wirtschaftsprüfungs GmbH huwa b'dan approvat bħala l-awditur estern supplenti tal-Oesterreichische Nationalbank għas-snin finanzjarji 2018 sal-2022.

▼M27

10. PricewaterhouseCoopers & Associados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. hija b’dan approvata bħala l-awdituri esterni tal-Banco de Portugal għas-snin finanzjarji mill-2011 sal-2016.

▼M34

11. PricewaterhouseCoopers Oy huma b’dan approvati bħala l-awdituri esterni ta' Suomen Pankki għas-snin finanzjarji 2013 sal-2019.

▼M48

12. Deloitte Certified Public Accountants S.A. huma b'dan approvati bħala l-awdituri esterni tal-Bank of Greece għas-snin finanzjarji 2017 sa 2021.

▼M54

13. Ernst & Young revizija, poslovno svetovanje, d.o.o. huma b'dan maħtura bħala l-awdituri esterni ta' Banka Slovenije għas-snin finanzjarji 2018 sa 2020.

▼M51

14. PricewaterhouseCoopers Limited huma b'dan approvati bħala l-awdituri esterni tal-Bank Ċentrali ta' Ċipru għas-snin finanzjarji 2018 sa 2022.

▼M39

15. PricewaterhouseCoopers huma b'dan approvati bħala l-awdituri esterni tal-Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta għas-snin finanzjarji 2014 sa 2018.

▼M50

16. Deloitte Audit s.r.o. huma b'dan approvati bħala l-awdituri esterni tan-Národná banka Slovenska għas-snin finanzjarji 2017 sa 2020.

▼M45

17. KPMG Baltics OÜ huma b'dan approvati bħala l-awdituri esterni tal-Eesti Pank għas-snin finanzjarji mill-2016 sal-2020.

▼M41

18. KPMG Baltics SIA huma b'dan approvati bħala l-awdituri esterni tal-Latvijas Banka għas-snin finanzjarji 2015 sa 2019.

▼M56

19. UAB Ernst & Young Baltic huma b'dan approvati bħala l-awdituri esterni ta' Lietuvos bankas għas-snin finanzjarji 2018 sa 2021.

▼B

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tkun notifikata lill- BĊE.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni għandha tkun ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Top

Choose the experimental features you want to try