31999R1245

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1245/1999

tas-16 ta’ Ġunju 1999

li jirrigwarda l-awtorizzazzjoni ta’ addittivi ġodda fil-għalf

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 70/524/KEE tat-23 ta’ Novembru 1970 li tirrigwarda l-addittivi fil-għalf [1], kif l-aħħar emendata bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 866/1999 [2] u b’mod partikolari l-Artikolu 9 j u l-Artikolu 3 tagħha,

(1) Billi d-Direttiva 70/524/KEE tipprovdi illi jistgħu jiġu awtorizzati addittivi ġodda jew l-uzu ta’ addittivi, filwaqt li jitqiesu l-avanzi fil-għerf xjentifiku u tekniku;

(2) Billi addittiv ġdid, in-"Natrolit-fonolit", li jappartjieni għall-grupp ta’ "L-Għaqqada, l-aġenti ta’ kontra t-tagħqid u l-koagulanti" ġie testjat b’mod vast f’uħud mill-Istati Membri; billi, fuq il-bazi ta’ l-istudji mwettqa, jidher illi dan l-addittiv ġdid jista’ jiġi awtorizzat;

(3) Billi addittiv ieħor ġdid, il-"Klinoptilolit ta’ oriġini vulkanika", li jappartjeni għall-grupp ta’ "L-għaqqada, l-aġenti ta’ kontra t-tagħqid u l-koagulantis" ġie testjat b’suċċess f’ċerti Stati Membri; billi dan l-addittiv il-ġdid għandu jiġi awtorizzat proviżorjament;

(4) Billi tista’ tingħata awtorizzazzjoni proviżorja għal addittivi ġodda jew għall-użu ta’ l-addittivi jekk, fil-livell permess fil-għalf, ma jagħmlux ħsara lis-saħħa tal-biedem jew ta’ l-annimali jew lill-ambjent, u lanqas ma jagħmlu ħsara lill-konsumatur billi jiġu mibdula l-karatteristiċi tal-prodott mill-bhejjem tar-rziezet, jekk tista’ tiġi kontrollata l-preżenza tagħhom fil-għalf, u jkun raġjonevoli li dak li jkun jassumi, minħabba r-riżultati disponibbli, li jkollhom effett favorevoli fuq il-karatteristiċi ta’ dan il-għalf;

(5) Billi l-awtorizzazzjoni proviżorja tan-"Natrolit-fonolit" diġà skadiet fil-21 ta’ April 1999; billi għalhekk għal-iskop taċ-ċertezza legali huwa meħtieġ illi tiġi pprovvduta r-retroattività għal dan ir-Regolament;

(6) Billi l-mizuri provvduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti tal-Għalf,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

In-"Natrolit-fonolit", li jappartieni għall-grupp "L-Għaqqada, l-aġenti ta’ kontra t-tagħqid u l-koagulanti", għandu jkun awtorizzat skond id-Direttiva 70/524/KEE bħala l-addittiv E 566 fil-għalf taħt il-kondizzjonijiet elenkati fl-Anness I ma’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Il-"Klinoptilolit ta’ oriġini vulkanika", li jappartjeni għall-grupp "L-Għaqqada, l-aġenti ta’ kontra t-tagħqid u l-koagulanti", jista’ jiġi awtorizzat skond id-Direttiva 70/524/KEE bħala l-addittiv Nru 3 fil-għalf taħt il-kundizzjonijiet elenkati fl-Anness II ma’ dan ir-Regolament.

Artikolu 3

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Għandu jibda japplika mit-22 ta’ April 1999.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fil-Brussel, fis-16 ta’ Ġunju 1999.

Għall-Kummissjoni

Franz Fischler

Membru tal-Kummissjoni

[1] ĠU L 270, ta’ l-14.12.1970, p. 1.

[2] ĠU L 108, tas-27.4.1999, p. 21.

--------------------------------------------------

ANNESS I

In-Nru tal-KE | L-Addittiv | Il-Formola Kimika u d-Deskrizzjoni | L-Ispeċje u l-Kategorija ta' l-Annimal | Il-Għomor massimu | Il-Kontenut minimu | Il-Kontenut massimu | Disposizz-jonijiet Oħra | Il-Perjodu taż-żmien ta' l-awtorizzazzjoni |

mg/kg tal-għalf sħiħ | |

Il-Għaqqada, l-aġenti kontra t-tagħqid u l-koagulanti

L-E 566 | In-Natrolit-fonolit | Taħlita naturali tas-silikati ta' l-aluminju, l-alkalini u l-ħamrija -alkalina u l-idrosilikati ta' l-aluminju, in-natrolite(43-46,5 %) u l-feldspar | L-ispeċji jew il-kategoriji kollha ta' l-annimali | — | — | 25 000 | It-tipi kollha tal-għalf | Mingħajr limitu taż-żmien |

--------------------------------------------------

ANNESS II

In-Nru tal-KE | L-Addittiv | Il-Formola Kimika u d-Deskrizzjoni | L-Ispeċje u l-Kategorija ta' l-Annimal | Il-Għomor massimu | Il-Kontenut minimu | Il-Kontenut Massimu | Disposizzjonijiet Oħra | Il-Perjodu taż-żmien ta'l-awtorizzazzjo-ni |

mg/kg tal-għalf sħiħ |

Il-Għaqqada, l-aġenti kontra t-tagħqid u l-koagulanti

3 | Il-Klinoptil-olit ta' oriġini vulkanika | L-Alumino silikat tal-Kalċju idrat ta' oriġini vulkanika li jkun fih minimu ta' 85 % ta' klinoptilolit u massimu ta' 15 % ta' feldspar, tipi ta' mica u ta' tafal, ħielsa mill-fibri u l-quartz. Kontenut massimu taċ-ċomb ta' 80 mg/kg | Ħnieżer | — | — | 20000 | It-tipi kollha tal-għalf | tat- 30.9.1999 |

Fniek | — | — | 20000 | It-tipi kollha tal-għalf | tat- 30.9.1999 |

Tjur | — | — | 20000 | It-tipi kollha tal-għalf | tat- 30.9.1999 |

--------------------------------------------------