This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1781
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1781 of 5 October 2016 amending Annex II to Decision 2007/777/EC as regards inserting an entry for Saint Pierre and Miquelon in the list of third countries or parts thereof from which the introduction into the Union of meat products and treated stomachs, bladders and intestines is authorised (notified under document C(2016) 6287) (Text with EEA relevance)
Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1781 tal-5 ta' Ottubru 2016 li temenda l-Anness II tad-Deċiżjoni 2007/777/KE f'dak li għandu x'jaqsam mad-dħul ta' entrata għal Saint Pierre u Miquelon fil-lista ta' pajjiżi terzi jew ta' partijiet minnhom li minnhom hija awtorizzata l-introduzzjoni fl-Unjoni ta' prodotti tal-laħam u ta' stonkijiet, ta' bżieżaq tal-awrina u ta' msaren ittrattati (notifikata bid-dokument C(2016) 6287) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1781 tal-5 ta' Ottubru 2016 li temenda l-Anness II tad-Deċiżjoni 2007/777/KE f'dak li għandu x'jaqsam mad-dħul ta' entrata għal Saint Pierre u Miquelon fil-lista ta' pajjiżi terzi jew ta' partijiet minnhom li minnhom hija awtorizzata l-introduzzjoni fl-Unjoni ta' prodotti tal-laħam u ta' stonkijiet, ta' bżieżaq tal-awrina u ta' msaren ittrattati (notifikata bid-dokument C(2016) 6287) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
C/2016/6287
ĠU L 272, 7.10.2016, p. 88–89
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Impliċitament imħassar minn 32020R0692
|
7.10.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 272/88 |
DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/1781
tal-5 ta' Ottubru 2016
li temenda l-Anness II tad-Deċiżjoni 2007/777/KE f'dak li għandu x'jaqsam mad-dħul ta' entrata għal Saint Pierre u Miquelon fil-lista ta' pajjiżi terzi jew ta' partijiet minnhom li minnhom hija awtorizzata l-introduzzjoni fl-Unjoni ta' prodotti tal-laħam u ta' stonkijiet, ta' bżieżaq tal-awrina u ta' msaren ittrattati
(notifikata bid-dokument C(2016) 6287)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/99/KE tas-16 ta' Diċembru 2002 li tistabbilixxi r-regoli sanitarji għall-annimali u li jiddeterminaw il-produzzjoni, l-ipproċessar, id-distribuzzjoni u l-introduzzjoni ta' prodotti li joriġinaw mill-annimali u li huma għall-konsum uman (1), u b'mod partikulari l-frażi introduttorja tal-Artikolu 8, l-ewwel subparagrafu tal-punt 1 tal-Artikolu 8, il-punt (4) tal-Artikolu 8, u l-Artikolu 9(4)(c) tagħha,
Billi:
|
(1) |
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE (2) tistabbilixxi, fost l-oħrajn, il-kundizzjonijiet għall-introduzzjoni fl-Unjoni ta' konsenji ta' ċerti prodotti tal-laħam u ta' stonkijiet, ta' bżieżaq tal-awrina u ta' msaren ittrattati li jkun sarilhom xi wieħed mit-trattamenti stipulati fil-Parti 4 tal-Anness II tagħha (“il-prodotti”), inkluża lista ta' pajjiżi terzi jew ta' partijiet minnhom li minnhom hija awtorizzata l-introduzzjoni fl-Unjoni tal-prodotti. |
|
(2) |
Il-Parti 2 tal-Anness II tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE tistabbilixxi l-lista ta' pajjiżi terzi jew ta' partijiet minnhom li minnhom hija awtorizzata l-introduzzjoni fl-Unjoni tal-prodotti, sakemm il-prodotti jkun sarilhom it-trattament rilevanti msemmi f'dik il-Parti tal-Anness II. Dawk it-trattamenti għandhom l-għan li jeliminaw ċerti riskji għas-saħħa tal-annimali marbutin ma' dawk il-prodotti speċifiċi. Il-Parti 4 ta' dak l-Anness tistabbilixxi t-trattament “A” li mhuwiex speċifiku u t-trattamenti “B” sa “F” li huma speċifiċi, imniżżlin skont il-gravità tar-riskju għas-saħħa tal-annimali marbut mal-prodott speċifiku. |
|
(3) |
Il-Kollettività Territorjali ta' Saint Pierre u Miquelon talbet li titniżżel fil-Parti 2 tal-Anness II tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE bħala Kollettività li hi awtorizzata tintroduċi l-prodotti tal-laħam tat-tjur fl-Unjoni. Waqt il-proċess ta' manifattura tal-laħam tat-tjur f'Saint Pierre u Miquelon, il-prodott tal-laħam tat-tjur ikkonċernat isirlu trattament bis-sħana skont it-trattament speċifiku “D” imsemmi fil-Parti 4 tal-Anness II tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE. |
|
(4) |
Il-Kollettività Territorjali ta' Saint Pierre u Miquelon bagħtet dokumenti komprensivi u sodisfaċenti dwar il-qagħda tas-saħħa tat-tjur u dwar is-sistemi għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard li hemm fis-seħħ. |
|
(5) |
Għalhekk huwa xieraq li l-Kollettività Territorjali ta' Saint Pierre u Miquelon tiġi inkluża fil-lista ta' pajjiżi terzi jew ta' partijiet minnhom stabbilita fil-Parti 2 tal-Anness II tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE b'indikazzjoni tat-trattament “D” fil-kolonna għat-tjur u għall-annimali tal-kaċċa bir-rix imrobbija għal skopijiet kummerċjali (ħlief għall-għasafar li ma jtirux). |
|
(6) |
Għaldaqstant, il-Parti 2 tal-Anness II tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE għandha tiġi emendata kif xieraq. |
|
(7) |
Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Anness II tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE huwa emendat skont l-Anness ta' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, il-5 ta' Ottubru 2016.
Għall-Kummissjoni
Vytenis ANDRIUKAITIS
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 18, 23.1.2003, p. 11.
(2) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE tad-29 ta' Novembru 2007 li tistipula l-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali u tas-saħħa pubblika kif ukoll il-mudelli taċ-ċertifikati għall-importazzjonijiet ta' ċerti prodotti tal-laħam u tal-istonku, il-bżieżaq tal-awrina u l-imsaren ittrattati għall-konsum mill-bniedem minn pajjiżi terzi u li tirrevoka d-Deċiżjoni 2005/432/KE (ĠU L 312, 30.11.2007, p. 49).
ANNESS
L-entrata li ġejja għal Saint Pierre u Miquelon qed tiddaħħal fil-Parti 2 tal-Anness II tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE bejn l-entrata għal New Zealand u l-entrata għall-Paragwaj:
|
“PM |
Saint Pierre u Miquelon |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
D |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX” |