This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1821R(03)
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821 of 6 October 2016 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 294, 28.10.2016)
Rettifika għar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1821 tas-6 ta' Ottubru 2016 li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta' Dwana (ĠU L 294, 28.10.2016)
Rettifika għar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1821 tas-6 ta' Ottubru 2016 li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta' Dwana (ĠU L 294, 28.10.2016)
C/2017/3926
ĠU L 150, 14.6.2017, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.6.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 150/19 |
Rettifika għar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1821 tas-6 ta' Ottubru 2016 li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta' Dwana
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 294 tat-28 ta' Ottubru 2016 )
Fil-paġna 207, fl-Anness, fit-test li jissostitwixxi l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87, fit-Tieni Parti, fit-Taqsima V, fil-Kapitolu 27, fit-tielet paragrafu tan-nota addizzjonali 2(f)
minflok:
“It-terminu “kulur dilwit Ċ” ifisser il-kulur ta' prodott, kif iffissat bil-metodu ISO 2049 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 1500), wara li parti waħda minn dan il-prodott tkun tħalltet ma' 100 parti bil-volum ta' ksilin, toluwina, jew kwalunkwe solvent xieraq ieħor. Il-kulur għandu jkun stabbilit immedjatament wara t-taħlita.”,
aqra:
“It-terminu “kulur dilwit Ċ” ifisser il-kulur ta' prodott, kif stabbilit bil-metodu ISO 2049 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 1500), wara li parti waħda minn dak il-prodott titħallat ma' ksilin, toluwina, jew kwalunkwe solvent xieraq ieħor biex jintlaħaq volum ta' 100 parti. Il-kulur għandu jiġi stabbilit immedjatament wara li jitħallat il-prodott.”.