Informazzjoni kkommunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 736/2008 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat dwar l-għajnuna mill-Istat għall-impriżi żgħar u ta’ daqs medju attivi fil-produzzjoni, fl-ipproċessar u fil-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti tas-sajd

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2012/C 8/07

Għajnuna Nru: SA.33146 (11/XF)

Stat membru: Franza

L-awtorità li qed tagħti l-għajnuna: FranceAgriMer, établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.

Isem tal-impriża li qed tirċievi l-għajnuna ad hoc: Organizzazzjonijiet ta' produtturi

Bażi legali:

Ammont miftiehem għall-għajnuna ad hoc:

Intensità massima tal-għajnuna: 60 %

Data tad-dħul fis-seħħ: 2012

Perjodu tal-iskema jew tal-għajnuna individwali (data prevista għall-ħlas tal-aħħar parti): Id-data tal-għeluq li wieħed jista' jressaq it-talba fiha biex jitħallas il-bilanċ tal-għajnuna hi l-31 ta' Diċembru 2015.

Għan tal-għajnuna: Għajnuna għar-ristruttturar tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi

Artikolu applikat: L-Artikolu 17 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 736/2008 tat-22 ta’ Lulju 2008 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat dwar l-għajnuna mill-Istat għall-impriżi żgħar u ta’ daqs medju attivi fil-produzzjoni, fl-ipproċessar u fil-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti tas-sajd

Attività kkonċernata: Is-sajd u l-akkwakultura

Isem u indirizz tal-awtorità inkarigata mill-għajnuna:

L-indirizz fuq is-sit tal-internet jew il-kundizzjonijiet li jirregolaw l-għajnuna ad hoc barra l-iskema kollha għall-għajnuna tinsab fuq: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Ġustifikazzjoni: Din l-għajnuna għandha l-għan li tgħin l-istrutturar l-organizzazzjonijiet tal-produtturi permezz ta' self nazzjonali li ġej mit-taxxi dovuti lill-OFIMER (mibdula wara l-1ota' April 2009 minn FranceAgriMer li reġgħet bdiet l-attivitajiet tagħha).

Id-dispożizzjoni tar-Regolament ta' eżenzjoni huwa ġustifikat għal żewġ raġunijiet:

minn naħa waħda, id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni “Aide d'Etat N 544/03 – Taxe parafiscale affectée à l'OFIMER” ma tipprovdix għal finanzjament ta' dawn it-tipi ta' azzjonijiet strutturali ta' interess kollettiv, għaliex il-parteċipazzjoni fl-azzjonijiet ta' ristrutturar ma kinitx prevista fir-rigward tal-IFOP. Fil-fatt din ġiet miktuba wara d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni fl-Artikolu 37 n) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1198/2006 tas-27 ta' Lulju 2006 dwar il-Fond Ewropew għas-sajd.

min-naħa l-oħra, id-dispożizzjoni tal-miżura 3-1 (l-Artikolu 37) ta' dak ir-Regolament mhijiex finanzjarment possibbli meta jitqies il-livell sinifikanti tal-użu tal-qafas korrispondenti u l-livelli u l-perspettivi tal-użu ta' approprjazzjonijiet tal-miżuri l-oħra kif ukoll l-assi tal-Fondi Ewropej għas-sajd li jillimitaw il-possibbiltajiet ta' użu mill-ġdid u ta' reviżjoni tal-mudell finanzjarju.