This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0913(03)
Notice concerning the anti-dumping measures in force in respect of imports into the Union of certain prepared or preserved citrus fruits (namely mandarins, etc.) originating in the People’s Republic of China: change of the name of a company subject to an individual anti-dumping duty
Avviż dwar il-miżuri għall-antidumping fis-seħħ rigward l-importazzjonijiet fl-Unjoni ta' ċertu frott taċ-ċitru mħejji jew ppreservat (jiġifieri mandolin, eċċ.) li joriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina: bdil tal-isem ta’ kumpanija suġġetta għal dazju individwali tal-antidumping
Avviż dwar il-miżuri għall-antidumping fis-seħħ rigward l-importazzjonijiet fl-Unjoni ta' ċertu frott taċ-ċitru mħejji jew ppreservat (jiġifieri mandolin, eċċ.) li joriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina: bdil tal-isem ta’ kumpanija suġġetta għal dazju individwali tal-antidumping
ĠU C 264, 13.9.2013, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.9.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 264/20 |
Avviż dwar il-miżuri għall-antidumping fis-seħħ rigward l-importazzjonijiet fl-Unjoni ta' ċertu frott taċ-ċitru mħejji jew ppreservat (jiġifieri mandolin, eċċ.) li joriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina: bdil tal-isem ta’ kumpanija suġġetta għal dazju individwali tal-antidumping
2013/C 264/10
L-importazzjonijiet ta' ċertu frott taċ-ċitru mħejji jew ppreservat (jiġifieri mandolin, eċċ.) li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina huma soġġetti għal dazji ta' antidumping definittivi, imposti mir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 158/2013 (1) (“ir-Regolament (UE) Nru 158/2013”).
Huangyan No 1 Canned Food Factory, kumpanija li tinsab fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, li l-esportazzjonijiet tagħha lejn l-Unjoni ta' ċertu frott taċ-ċitru mħejji jew ippreservat (jiġifieri mandolin, eċċ.) huma soġġetti għal dazju speċifiku individwali ta' EUR 361,40 għal kull tunnellata skont ir-Regolament imsemmi hawn fuq, infurmat lill-Kummissjoni li fl-20 ta' Marzu 2012 biddlet isimha għal Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd.
Il-kumpanija saqsiet lill-Kummissjoni biex tikkonferma jekk il-bidla tal-isem ma jaffettwax id-dritt tal-kumpanija li tibbenefika mid-dazju speċifiku individwali applikat lill-kumpanija bl-isem li kellha qabel ta' Huangyan No 1 Canned Food Factory.
Il-Kummissjoni eżaminat l-informazzjoni mogħtija u kkonkludiet li l-bidla fl-isem ma taffettwa bl-ebda mod is-sejbiet tar-Regolament (UE) Nru 158/2013. Għaldaqstant, ir-referenza fl-Artikolu 1(2) tar-Regolament (UE) Nru 158/2013 għal: Huangyan No 1 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang għandha tinqara bħala: Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd, Huangyan, Zhejiang
Il-kodiċi addizzjonali TARIC A887 li qabel kien mogħti lil Huangyan No 1 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang għandu japplika għal Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd, Huangyan, Zhejiang.
(1) ĠU L 49, 22.2.2013, p. 29.