This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52019IP0312
European Parliament resolution of 27 March 2019 on the Commission delegated regulation of 14 December 2018 amending Annex II to Regulation (EU) No 515/2014 of the European Parliament and of the Council establishing as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa (C(2018)08465 — 2018/2994(DEA))
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tas-27 ta' Marzu 2019 dwar ir-Regolament delegat tal-Kummissjoni tal-14 ta' Diċembru 2018 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 515/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi, bħala parti mill-Fond għas-Sigurtà Interna, l-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-fruntieri esterni u l-viża (C(2018)08465 – 2018/2994(DEA))
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tas-27 ta' Marzu 2019 dwar ir-Regolament delegat tal-Kummissjoni tal-14 ta' Diċembru 2018 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 515/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi, bħala parti mill-Fond għas-Sigurtà Interna, l-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-fruntieri esterni u l-viża (C(2018)08465 – 2018/2994(DEA))
ĠU C 108, 26.3.2021, p. 876–876
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.3.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 108/876 |
P8_TA(2019)0312
L-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-fruntieri esterni u l-viża
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tas-27 ta' Marzu 2019 dwar ir-Regolament delegat tal-Kummissjoni tal-14 ta' Diċembru 2018 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 515/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi, bħala parti mill-Fond għas-Sigurtà Interna, l-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-fruntieri esterni u l-viża (C(2018)08465 – 2018/2994(DEA))
(2021/C 108/49)
Il-Parlament Ewropew,
— |
wara li kkunsidra r-Regolament delegat tal-Kummissjoni (C(2018)08465), |
— |
wara li kkunsidra l-Artikolu 290 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, |
— |
wara li kkunsidra r-Regolament (UE) Nru 515/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' April 2014 li jistabbilixxi, bħala parti mill-Fond għas-Sigurtà Interna, l-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-fruntieri esterni u l-viża u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 574/2007/KE (1), u b'mod partikolari l-Artikoli 7(2) u 17(5) tiegħu, |
— |
wara li kkunsidra l-mozzjoni għal riżoluzzjoni tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern, |
— |
wara li kkunsidra l-Artikolu 105(3) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu, |
A. |
billi l-Artikolu 1 tar-Regolament delegat tal-Kummissjoni jipproponi li l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 515/2014 jiġi emendat biex jinkludi azzjoni speċifika relatata mat-“twaqqif, l-iżvilupp u l-operazzjoni, inkluż l-għoti ta' servizzi bħall-identifikazzjoni, […] ir-reġistrazzjoni u l-ewwel akkoljenza, ta' żoni hotspot”; |
B. |
billi r-Regolament delegat tal-Kummissjoni jipproponi l-inklużjoni ta' kunċett ta' “ċentri kkontrollati” f'dik l-azzjoni speċifika ġdida, u b'hekk jipprevedi finanzjament lill-Istati Membri għall-għoti ta' servizzi f'“ċentri kkontrollati” bħal dawn; |
C. |
billi l-kunċett ta' “ċentri kkontrollati” huwa kunċett kontroversjali b'legalità dubjuża li ma jeżistix fl-ambitu tad-dritt tal-Unjoni u li ma ġiex approvat mill-koleġiżlaturi; |
D. |
billi l-Parlament huwa tal-fehma li kunċett bħal dan m'għandux jiġi ffinanzjat dment li ma jkunx, u sakemm jiġi biex ikun, definit kif xieraq fi strument leġiżlattiv adegwat – adottat mill-koleġiżlaturi – li jipprevedi d-dettalji dwar il-bażi ġuridika, in-natura, l-għan u l-objettiv ta' kunċett bħal dan; |
1. |
Joġġezzjona għar-Regolament delegat tal-Kummissjoni; |
2. |
Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din ir-riżoluzzjoni lill-Kumissjoni u jinnotifikaha li r-Regolament delegat ma jistax jidħol fis-seħħ; |
3. |
Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din ir-riżoluzzjoni lill-Kunsill kif ukoll lill-gvernijiet u lill-parlamenti tal-Istati Membri. |