Case F-63/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 13 December 2012 — Donati v ECB (Civil service — ECB Staff — Complaint of psychological harassment — Administrative inquiry — Access to the file of the inquiry — Transmission of the case-file to persons impugned in the complaint — Duty of confidentiality — Respect for the rights of the defence)

Kawża F-63/09: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat- 13 ta’ Diċembru 2012 — Donati vs BĊE (Servizz pubbliku — Persunal tal-BĊE — Ilment dwar fastidju psikoloġiku — Investigazzjoni amministrattiva — Aċċess għall-fajl tal-investigazzjoni — Trażmissjoni tal-fajl lill-persuni involuti fl-ilment — Dmir ta’ kunfidenzjalità — Rispett tad-drittijiet tad-difiża)

Kawża F-63/09: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat- 13 ta’ Diċembru 2012 — Donati vs BĊE (Servizz pubbliku — Persunal tal-BĊE — Ilment dwar fastidju psikoloġiku — Investigazzjoni amministrattiva — Aċċess għall-fajl tal-investigazzjoni — Trażmissjoni tal-fajl lill-persuni involuti fl-ilment — Dmir ta’ kunfidenzjalità — Rispett tad-drittijiet tad-difiża)

ĠU C 46, 16.2.2013, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)