—

tannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-19 ta’ April 2011;

—

tiddeċiedi definittivament li r-“regolamentazzjoni komuni dwar il-kopertura tar-riskji ta’ inċident u ta’ mard ikkaġunat mix-xogħol tal-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej” tkopri “is-sistema tal-ġilda kollha” u mhux biss il-“ħruq profond u ċikatriċi patoloġiċi tas-sistema tal-ġilda”;

—

tordna lill-Kummissjoni sabiex tikkostitwixxi kummissjoni medika ġdida inkarigata milli teżamina mill-ġdid il-każ tar-rikorrent fid-dawl tal-interpretazzjoni korretta tar-“regolamentazzjoni” li fil-frattemp ikun għamel it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea fil-kuntest tal-eżami ta’ dan ir-rikors;

—

tikkundanna lill-konvenuta għall-ispejjeż.