27.4.2013   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 123/27

—

tiddikjara r-rikors bħala ammissibbli;

—

tannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tinsab fl-ittra tat-3 ta’ Jannar 2013, li tindika li t-talba tar-rikorrenti sabiex tikseb l-istatus ta’ impriża li topera f’ekonomija tas-suq (iktar ’il quddiem, “MET”) ma hijiex ser tkompli tiġi eżaminata;

—

tikkundanna lill-konvenuta u kwalunkwe intervenjent għall-ispejjeż ta’ din il-proċedura.

(1)

Bl-ewwel motiv tagħha, hija ssostni li d-deċiżjoni kkontestata għandha tiġi annullata għaliex il-Kummissjoni wettqet żball manifest ta’ evalwazzjoni billi kisret u ma rrispettatx id-dritt tar-rikorrenti għall-protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi tagħha kif ukoll il-prinċipju ta’ proporzjonalità, u b’hekk, ċaħdet illegalment u mingħajr ġustifikazzjoni valida t-talba tar-rikorrenti intiża sabiex tikseb l-istatus ta’ impriża li topera f’ekonomija tas-suq, fil-kuntest ta’ investigazzjoni antidumping.

(2)

Bit-tieni motiv tagħha, ir-rikorrenti ssostni li d-deċiżjoni kkontestata għandha tiġi annullata għaliex il-Kummissjoni wettqet żball manifest ta’ evalwazzjoni billi kisret il-prinċipji ta’ ċertezza legali u ta’ nuqqas ta’ retroattività tad-dritt tal-Unjoni Ewropea, meta ċaħdet illegalment u mingħajr ġustifikazzjoni valida t-talba tar-rikorrenti għal MET u b’hekk ċaħdet mingħajr ġustifikazzjoni valida t-talba tar-rikorrenti intiża sabiex tikseb l-istatus ta’ impriża li topera f’ekonomija tas-suq, fil-kuntest ta’ investigazzjoni antidumping.