Case C-123/16 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 July 2018 — Orange Polska SA v European Commission, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), formerly the European Competitive Telecommunications Association (Appeal — Competition — Article 102 TFEU — Abuse of dominant position — Polish wholesale market for fixed broadband internet access — Refusal to give access to the network and to supply wholesale products — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 7(1) — Article 23(2)(a) — Legitimate interest in finding an infringement which has come to an end — Calculation of the fine — 2006 Guidelines on the method of setting fines imposed pursuant to Article 23(2)(a) of Regulation No 1/2003 — Gravity — Mitigating circumstances — Investments made by the infringing undertaking — Review of legality — Review exercising powers of unlimited jurisdiction — Substitution of grounds)

Kawża C-123/16 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-25 ta’ Lulju 2018 – Orange Polska SA vs Il-Kummissjoni Ewropea, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), li kienet European Competitive Telecommunications Association (Appell — Kompetizzjoni — Artikolu 102 TFUE — Abbuż minn pożizzjoni dominanti — Swieq Pollakki bl-ingrossa tal-aċċess fiss għall-broadband — Rifjut ta’ għoti ta’ aċċess għan-netwerk u ta’ provvista ta’ prodotti bl-ingrossa — Regolament (KE) Nru 1/2003 — Artikolu 7(1) — Artikolu 23(2)(a) — Interess leġittimu fil-konstatazzjoni ta’ ksur li ntemm — Kalkolu tal-multa — Linji gwida tal-2006 għall-kalkolu tal-multi imposti skont l-Artikolu 23(2)(a) tar-Regolament Nru 1/2003 — Gravità — Ċirkustanzi attenwanti — Investimenti mwettqa mill-impriża responsabbli għall-ksur — Stħarriġ tal-legalità — Stħarriġ sħiħ minn qorti — Sostituzzjoni tal-motivi)

Kawża C-123/16 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-25 ta’ Lulju 2018 – Orange Polska SA vs Il-Kummissjoni Ewropea, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), li kienet European Competitive Telecommunications Association (Appell — Kompetizzjoni — Artikolu 102 TFUE — Abbuż minn pożizzjoni dominanti — Swieq Pollakki bl-ingrossa tal-aċċess fiss għall-broadband — Rifjut ta’ għoti ta’ aċċess għan-netwerk u ta’ provvista ta’ prodotti bl-ingrossa — Regolament (KE) Nru 1/2003 — Artikolu 7(1) — Artikolu 23(2)(a) — Interess leġittimu fil-konstatazzjoni ta’ ksur li ntemm — Kalkolu tal-multa — Linji gwida tal-2006 għall-kalkolu tal-multi imposti skont l-Artikolu 23(2)(a) tar-Regolament Nru 1/2003 — Gravità — Ċirkustanzi attenwanti — Investimenti mwettqa mill-impriża responsabbli għall-ksur — Stħarriġ tal-legalità — Stħarriġ sħiħ minn qorti — Sostituzzjoni tal-motivi)

ĠU C 328, 17.9.2018, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)