This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0144
Case C-144/21: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 April 2023 — European Parliament v European Commission (Action for annulment — Implementing Decision C(2020) 8797 — Authorisation of certain uses of chromium trioxide — Regulation (EC) No 1907/2006 — Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals — Article 60 — Granting of authorisations — Obligation to demonstrate that socio-economic benefits outweigh the risk to human health or the environment arising from the use of the substance and that there are no suitable alternative substances or technologies — Article 62 — Applications for authorisation — Article 64 — Procedure for authorisation decisions)
Kawża C-144/21: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-20 ta’ April 2023 – Il-Parlament Ewropew vs Il-Kummissjoni Ewropea (Rikors għal annullament – Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni C (2020) 8797 – Awtorizzazzjoni ta’ ċerti użi tat-triossidu tal-kromu – Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Ir-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta’ Sustanzi Kimiċi – Artikolu 60 – Għoti ta’ awtorizzazzjonijiet – Obbligu li jintwera li l-benefiċċji soċjoekonomiċi huma ikbar mir-riskji mill-użu tas-sustanza għas-saħħa tal-bniedem jew għall-ambjent u li ma jeżistux sustanzi jew teknoloġiji alternattivi xierqa – Artikolu 62 – Applikazzjonijiet għal awtorizzazzjoni – Artikolu 64 – Proċedura għal adozzjoni ta’ deċiżjonijiet ta’ awtorizzazzjoni)
Kawża C-144/21: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-20 ta’ April 2023 – Il-Parlament Ewropew vs Il-Kummissjoni Ewropea (Rikors għal annullament – Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni C (2020) 8797 – Awtorizzazzjoni ta’ ċerti użi tat-triossidu tal-kromu – Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Ir-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta’ Sustanzi Kimiċi – Artikolu 60 – Għoti ta’ awtorizzazzjonijiet – Obbligu li jintwera li l-benefiċċji soċjoekonomiċi huma ikbar mir-riskji mill-użu tas-sustanza għas-saħħa tal-bniedem jew għall-ambjent u li ma jeżistux sustanzi jew teknoloġiji alternattivi xierqa – Artikolu 62 – Applikazzjonijiet għal awtorizzazzjoni – Artikolu 64 – Proċedura għal adozzjoni ta’ deċiżjonijiet ta’ awtorizzazzjoni)
ĠU C 205, 12.6.2023, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.6.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 205/3 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-20 ta’ April 2023 – Il-Parlament Ewropew vs Il-Kummissjoni Ewropea
(Kawża C-144/21) (1)
(Rikors għal annullament - Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni C (2020) 8797 - Awtorizzazzjoni ta’ ċerti użi tat-triossidu tal-kromu - Regolament (KE) Nru 1907/2006 - Ir-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta’ Sustanzi Kimiċi - Artikolu 60 - Għoti ta’ awtorizzazzjonijiet - Obbligu li jintwera li l-benefiċċji soċjoekonomiċi huma ikbar mir-riskji mill-użu tas-sustanza għas-saħħa tal-bniedem jew għall-ambjent u li ma jeżistux sustanzi jew teknoloġiji alternattivi xierqa - Artikolu 62 - Applikazzjonijiet għal awtorizzazzjoni - Artikolu 64 - Proċedura għal adozzjoni ta’ deċiżjonijiet ta’ awtorizzazzjoni)
(2023/C 205/03)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrent: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: C. Ionescu Dima, M. Menegatti u L. Visaggio, aġenti)
Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: R. Lindenthal u K. Mifsud-Bonnici, aġenti)
Intervenjent insostenn tal-konvenut: L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) (rappreżentanti: W. Broere, M. Heikkilä u T. Zbihlej, aġenti)
Dispożittiv
|
1. |
L-Artikolu 1(1) u (5), kif ukoll l-Artikoli 2 sa 5, 7, 9 u 10 tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni C (2020) 8797 tat-18 ta’ Diċembru 2020 li tagħti parzjalment awtorizzazzjoni għal ċerti użi tat-triossidu tal-kromu skont ir-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Chemservice GmbH et), sa fejn dawn l-artikoli jikkonċernaw l-awtorizzazzjonijiet relatati mal-użi 2, 4 u 5 kif ukoll mal-użu 1 fir-rigward tal-formulazzjoni ta’ taħlitiet għall-użi 2, 4 u 5, huma annullati. |
|
2. |
L-effetti tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni C(2020) 8797 huma miżmuma għal perijodu li ma jistax jeċċedi sena li jiddekorri mid-data tal-għoti tas-sentenza preżenti. |
|
3. |
Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata għall-ispejjeż. |