This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/211/62
Case T-344/04: Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 19 July 2007 — Bouychou v Commission (Non-contractual liability — Decision ordering repayment of State aid granted by France to the company Stardust Marine — Annulment of the decision by judgment of the Court)
Kawża T-344/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad- 19 ta' Lulju 2007 — Bouychou vs Il-Kummissjoni ( Responsabbilità mhux kuntrattwali — Deċiżjoni li tordna l-irkupru ta' għajnuna mill-Istat mogħtija minn Franza lill-kumpannija Stardust Marine — Annullament tad-deċiżjoni permzz ta' sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja )
Kawża T-344/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad- 19 ta' Lulju 2007 — Bouychou vs Il-Kummissjoni ( Responsabbilità mhux kuntrattwali — Deċiżjoni li tordna l-irkupru ta' għajnuna mill-Istat mogħtija minn Franza lill-kumpannija Stardust Marine — Annullament tad-deċiżjoni permzz ta' sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja )
ĠU C 211, 8.9.2007, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.9.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 211/32 |
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad-19 ta' Lulju 2007 — Bouychou vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-344/04) (1)
(“Responsabbilità mhux kuntrattwali - Deċiżjoni li tordna l-irkupru ta' għajnuna mill-Istat mogħtija minn Franza lill-kumpannija Stardust Marine - Annullament tad-deċiżjoni permzz ta' sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja’)
(2007/C 211/62)
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrent: Denis Bouychou, amministratur għall-eżekuzzjoni tal-pjan ta' ċessjoni tal-kumpannija Stardust Marine (Pariġi, Franza) (rappreżentanti: B. Vatier u M. Verger, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: G. Rozet u C. Giolito, aġenti)
Suġġett
Talba għal kumpens tad-dannu allegatament ikkawżat permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni, 2000/513/KE tat-8 ta' Settembru 1999, dwar l-għajnuna mogħtija minn Franza lill-impriża Stardust Marine, irrappreżentata mis-Sur Bouychou bħala amministratur għall-eżekuzzjoni tal-pjan ta' ċessjoni.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud bħala mhux fondat. |
|
2) |
Ir-rikorrent huwa ordnat ibati l-isepjjeż. |