ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta' l-Unjoni Ewropea

Ħarġa speċjali

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 49
1 ta' Diċembru 2006

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   (Informazzjoni)

PARLAMENT EWROPEW

SESSJONI 2006 - 2007

Dati tas-seduti: 22 u 23 ta' Marzu 2006

L-Erbgħa, 22 ta' Marzu 2006

2006/C /01

MINUTI

1

PROĊEDURI TAS-SEDUTI

Tkomplija tas-sessjoni

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Dokumenti mressqa

Dikjarazzjonijiet bil-miktub (Artikolu 116 tar-Regoli ta' Proċedura)

Azzjoni meħudha dwar ir-riżoluzzjonijiet tal-Parlament

Professjonijiet legali u interess ġenerali dwar it-tħaddim tas-sistemi legali (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Avviż tal-President

Merħba uffiċjali

Aġenda

Merħba uffiċjali

Strateġija politika annwali 2007 (dibattitu)

Sigurtà tal-provvista ta' enerġija ta' l-Unjoni Ewropea (dibattitu)

Kriterji għall-operazzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea għaż-żamma tal-paċi, b'mod speċjali fir- Repubblika Demokratika tal-Kongo (dibattitu)

Reviżjoni tal-ftehim ta' Kotonou u ftehim dwar l-ammont għall-10 EDF (dibattitu)

Diskorsi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika

L-impatt ta' l-iżvilupp ta' ftehimiet ta' sħubija ekonomika (dibattitu)

Partiti politiċi ewropej (dibattitu)

Il-liġi Ewropea dwar il-kuntratti u r-reviżjoni ta' l-acquis: il-pass li jmiss (dibattitu)

Aġenda għas-seduta li jmiss

Għeluq tas-seduta

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

8

Il-Ħamis, 23 ta' Marzu 2006

2006/C /02

MINUTI

10

PROĊEDURI TAS-SEDUTI

Ftuħ tas-Seduta

Aġenda

Dokumenti mressqa

Belarus — is-sitwazzjoni politika wara l-elezzjonijiet (dibattitu)

L-isfidi demografiċi u s-solidarjetà bejn ġenerazzjonijiet (dibattitu)

Il-promozzjoni tar-raba' għal skopijiet li mhux ta' l-ikel (dibattitu)

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Forniment ta' l-assoċjazzjonijiet ta' karità approvati li qed jimplimentaw il-Programm Ewropew għal għajnuna alimentari għal dawk li huma l-aktar imċaħħda mill-kumditajiet essenzjali (dikjarazzjoni bil-miktub)

Kompożizzjoni tal-gruppi politiċi

Kompożizzjoni tal-Parlament

Ħin tal-votazzjonijiet

Roti għal karozzi privati u l-karrijiet tagħhom (proġett KEE/NU) *** (Artikolu 131 tar- Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Approvazzjoni ta' sistemi adattivi tad-dawl ta' quddiem (AFS) għall-vetturi bil-magna *** (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Protokoll għall-ftehim euro-mediterranju ma' l-Istat ta' l-Iżrael wara t-tkabbir *** (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Ftehim bejn il-KE u d-Danimarka dwar il-ġurisdizzjoni, ir-rikonoxximent u l-infurzar ta' sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Ftehim bejn il-KE u d-Danimarka dwar in-notifika ta' atti legali u extraġudizzjarji fi kwistjonijiet ċivili jew kummerċjali * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Programm t'azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-ħarsien tas-saħħa u tal-protezzjoni tal- Konsumatur (2007-2013), Konsumaturi ***I (votazzjoni)

Professjonijiet legali u interess ġenerali dwar it-tħaddim tas-sistemi legali (votazzjoni)

Il-liġi Ewropea dwar il-kuntratti u r-reviżjoni ta' l-acquis: il-pass li jmiss (votazzjoni)

Sigurtà tal-provvista ta' enerġija ta' l-Unjoni Ewropea (votazzjoni)

Kriterji għall-operazzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea għaż-żamma tal-paċi, b'mod speċjali fir- Repubblika Demokratika tal-Kongo (votazzjoni)

Reviżjoni tal-ftehim ta' Kotonou u ftehim dwar l-ammont għall-10 EDF (votazzjoni)

L-impatt ta' l-iżvilupp ta' ftehimiet ta' sħubija ekonomika (votazzjoni)

Partiti politiċi ewropej (votazzjoni)

L-isfidi demografiċi u s-solidarjetà bejn ġenerazzjonijiet (votazzjoni)

Il-promozzjoni tar-raba' għal skopijiet li mhux ta' l-ikel (votazzjoni)

Spjegazzjonijiet tal-vot

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Deċiżjonijiet dwar ċerti dokumenti

Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta

Dati għas-seduti li jmiss

Aġġornament tas-sessjoni

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

20

ANNESS I

22

ANNESS II

37

TESTI ADOTTATI Għalissa dawn it-testi m'humiex disponibbli bil-Malti.

92

P6_TA(2006)0102
Wheels for passenger cars and their trailers ***
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on wheels for passenger cars and their trailers (COM(2005)0453 — 14451/2005 — C6-0444/2005 — 2005/0181(AVC))

92

P6_TA(2006)0103
Approval of adaptive front-lighting systems for motor vehicles ***
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles (COM(2005)0454 — 14454/2005 — C6-0445/2005 — 2005/0180(AVC))

92

P6_TA(2006)0104
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement with Israel, following enlargement ***
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (6060/2006 — COM (2004)0754 — C6-0077/2006 — 2004/0266(AVC))

93

P6_TA(2006)0105
EC-Denmark Agreement on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark extending to Denmark the provisions of Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (COM(2005)0145 — C6-0305/2005 — 2005/0055(CNS))

94

P6_TA(2006)0106
EC-Denmark Agreement on the service in Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark extending to Denmark the provisions of Council Regulation (EC) No 1348/2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (COM(2005)0146 — C6-0306/2005 — 2005/0056(CNS))

94

P6_TA(2006)0107
Community action programme in the field of consumer protection (2007-2013) ***I
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Programme of Community action in the field of Health and Consumer protection (2007-2013) — Consumer aspects (COM(2005)0115 — C6-0225/2005 — 2005/0042B(COD))

95

P6_TC1-COD(2005)0042B
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 March 2006 with a view to the adoption of Decision No .../2006/EC of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action in the field of consumer protection (2007-2013)

96

ANNEX I
ACTIONS AND INSTRUMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 2

101

ANNEX II
BENEFICIARIES — CRITERIA FOR THE APPLICATION OF ARTICLE 3

104

P6_TA(2006)0108
Legal professions
European Parliament resolution on the legal professions and the general interest in the functioning of legal systems

105

P6_TA(2006)0109
European contract law and revision of the acquis
European Parliament resolution on European contract law and the revision of the acquis: the way forward (2005/2022(INI))

109

P6_TA(2006)0110
Security of energy supply in the European Union
European Parliament resolution on security of energy supply in the European Union

112

P6_TA(2006)0111
Criteria for EU peace enforcement operations, especially in the Democratic Republic of Congo
European Parliament resolution on the criteria for EU peace enforcement operations in the Democratic Republic of Congo

118

P6_TA(2006)0112
Revision of the Cotonou Agreement and setting of the amount for the 10th EDF
European Parliament resolution on the revision of the Cotonou Agreement and setting of the amount for the 10th EDF

119

P6_TA(2006)0113
The development impact of Economic Partnership Agreements
European Parliament resolution on the development impact of Economic Partnership Agreements (EPAs) (2005/2162(INI))

121

P6_TA(2006)0114
European politicial parties
European Parliament resolution on European political parties (2005/2224(INI))

127

P6_TA(2006)0115
Demographic challenges and solidarity between the generations
European Parliament resolution on demographic challenges and solidarity between the generations (2005/2147(INI))

131

P6_TA(2006)0116
Promotion of crops for non-food purposes
European Parliament resolution on the promotion of crops for non-food purposes (2004/2259(INI))

140

(1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta’ l-istituzzjonijiet ta’ l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C 292 E.

MT