ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 219

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 51
28 ta' Awwissu 2008

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni

2008/C 219/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.5231 — Bain Capital/D&M) (1)

1

2008/C 219/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.5210 — Siemens/Ortner/JV) (1)

1

2008/C 219/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.5010 — Berkshire Hathaway/Munich Re/GAUM) (1)

2

2008/C 219/04

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.M.5121 — News Corp/Premiere) (1)

2

2008/C 219/05

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.5114 — Pernod Ricard/V & S) (1)

3

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni

2008/C 219/06

Rata tal-kambju ta' l-euro

4

2008/C 219/07

Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar il-prassi restrittivi u l-pożizzjonijiet dominanti fil-laqgħa tagħha mogħtija fl-405 laqgħa fl-20 ta' Marzu 2006 li tikkonċerna abbozz ta' deċiżjoni dwar il-Każ COMP/E-1/38.113 — Prokent/Tomra

5

2008/C 219/08

Opinjoni tar-rappreżentant ta' l-Istati EFTA dwar abbozz preliminari ta' deċiżjoni marbuta ma' Każ COMP/E-1/38.113 — Prokent/Tomra — Laqgħa ta' l-20 ta' Marzu 2006 tal-Kumitat Konsultattiv fil-qasam tal-prattiċi restrittivi u pożizzjonijiet dominanti

6

2008/C 219/09

Rapport finali ta' l-Uffiċjal tas-Smigħ fil-Każ COMP/E-1/38.113 — Prokent/Tomra (Skond l-Artikoli 15 u 16 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/462/KE, KEFA tat-23 ta' Mejju 2001 dwar it-termini ta' referenza ta' l-Uffiċjali tas-Smigħ f'ċerti proċeduri tal-kompetizzjoni — ĠU L 162, 19.6.2001, p. 21)

7

2008/C 219/10

Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar prassi restrittivi u pożizzjonijiet dominanti fil-laqgħa tagħha mogħtija fl-406 laqgħa tagħha tas-27 ta' Marzu 2006 li tikkonċerna abbozz ta' deċiżjoni dwar il-Każ COMP/E-1/38.113 — Prokent/Tomra

9

2008/C 219/11

Opinjoni tar-rappreżentant ta' l-Istati EFTA dwar abbozz preliminari ta' deċiżjoni marbuta ma' Każ COMP/E-1/38.113 — Prokent/Tomra — Laqgħa tas-27 ta' Marzu 2006 tal-Kumitat Konsultattiv fil-qasam tal-prattiċi restrittivi u pożizzjonijiet dominanti

10

2008/C 219/12

Sommarju ta' Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-29 ta' Marzu 2006 marbuta ma' proċedura taħt l-Artikolu 82 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea u l-Artikolu 54 tal-Ftehim taż-ŻEE kontra Tomra Systems ASA, Tomra Europe AS, Tomra Systems B.V., Tomra Systems GmbH, Tomra Butikksystemer AS, Tomra Systems AB u Tomra Leergutsysteme GmbH (Każ COMP/E-1/38.113 — Prokent/Tomra) (1)

11

2008/C 219/13

Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar l-amalgamazzjonijiet mogħtija fil-laqgħa tiegħu tas-16 ta' Jannar 2008 dwar abbozz ta' deċiżjoni dwar il-Każ COMP/M.4734 — Ineos/Kerling — Relatur: L-Italja

16

2008/C 219/14

Rapport finali ta' l-Uffiċjal tas-Seduta fil-Każ COMP/M.4734 — Ineos/Kerling (Skond l-Artikoli 15 u 16 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (2001/462/KE, KEFA) tat-23 ta' Mejju 2001 dwar it-termini ta' riferenza għall-Uffiċjali tas-Seduta f'ċerti proċedimenti tal-kompetizzjoni — ĠU L 162, 19.6.2001, p. 21)

17

2008/C 219/15

Sommarju ta' Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta’ Jannar 2008 li tiddikkjara konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq komuni u t-tħaddim tal-Ftehim taż-ŻEE (Każ COMP/M.4734 — Ineos/Kerling) (1)

18

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2008/C 219/16

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri fir-rigward ta' għajnuna mill-Istat mogħtija taħt ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1628/2006 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE dwar għajnuna ta' investiment nazzjonali reġjonali (1)

21

2008/C 219/17

Informazzjoni mogħtija mill-Istati Membri dwar l-għajnuna mill-Istat mogħtija skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 70/2001 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuna mill-Istat lil impriżi żgħar u ta' daqs medju (1)

24

2008/C 219/18

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri fir-rigward ta' għajnuna mill-Istat mogħtija taħt ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1628/2006 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE dwar għajnuna ta' investiment nazzjonali reġjonali (1)

27

2008/C 219/19

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont il-proċedura tal-Artikolu 4(1)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2408/92 — Emenda min-naħa tal-Italja tal-obbligi tas-servizz pubbliku dwar is-servizzi bl-ajru fuq ir-rotot Trapani-Roma u vv., Trapani-Cagliari u vv., Trapani-Bari u vv., Trapani-Milano u vv.

29

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Kummissjoni

2008/C 219/20

L-operazzjoni ta' servizzi tal-ajru skedati — Sejħa għall-offerti maħruġa mill-Gvern Provinċjali ta' Åland skont l-Artikolu 4(1)(d) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2408/92 għall-operazzjoni tas-servizzi tal-ajru skedati fuq ir-rotot bejn Mariehamn ġewwa Åland u Stokkolma/Arlanda ġewwa l-Iżvezja (1)

30

2008/C 219/21

P-Liżbona: L-operat ta' servizzi tal-ajru bi skeda — Stedina għall-parteċipazzjoni f'sejħa għall-offerti maħruġa mill-Portugall skont l-Artikolu 4(1)(d) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2408/92 fil-kuntest tas-sejħa pubblika internazzjonali għall-offerti fir-rigward tal-operat ta' servizzi tal-ajru bi skeda li joperaw fuq ir-rotta Liżbona/Vila Real/Bragança/Vila Real/Liżbona (1)

32

2008/C 219/22

It-tħaddim ta' servizzi tal-ajru skedati — Stedina għall-offerti maħruġa mir-Renju Unit skont l-Artikolu 4(1)(d) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2408/92 rigward it-tħaddim ta' servizzi tal-ajru skedati bejn Stornoway-Benbecula u Benbecula-Barra (L-Iskozja) (1)

34

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Kummissjoni

2008/C 219/23

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5303 — Arques/SHC) (1)

36

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE

MT