ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.CE2009.259.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 259E

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 52
29 ta' Ottubru 2009

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, Rakkomandazzjonijiet u Opinjonijiet

RIŻOLUZZJONIJIET

Parlament Ewropew

It-Tlieta, 22 ta’ April 2008

2009/C 259E/01

Donazzjoni u t-Trapjant ta' Organi: Azzjonijiet politiċi fil-livell tal-UERiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-22 ta' April 2008 dwar id-Donazzjoni u t-Trapjant ta' Organi: Azzjonijiet politiċi fil-livell tal-UE (2007/2210(INI))

1

2009/C 259E/02

L-irwol tal-volontarjat fil-kontribuzzjoni għal koeżjoni ekonomika u soċjaliRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-22 ta' April 2008 dwar l-irwol tal-volontarjat fil-kontribuzzjoni għal koeżjoni ekonomika u soċjali (2007/2149(INI))

9

2009/C 259E/03

Ir-rapport annwali tal-2006 tal-Bank Ewropew tal-InvestimentRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-22 ta' April 2008 dwar ir-rapport annwali 2006 tal-Bank Ewropew tal-Investiment (2007/2251(INI))

14

2009/C 259E/04

Persuni bla djar li jgħixu fit-toroqDikjarazzjoni tal-Parlament Ewropew dwar it-tmiem tal-problema ta' persuni bla djar li jgħixu fit-toroq

19

L-Erbgħa, 23 ta’ April 2008

2009/C 259E/05

Green Paper dwar l-irwol tas-soċjetà ċivili fil-politika dwar id-drogi fl-Unjoni EwropeaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' April 2008 dwar il-Green Paper dwar l-irwol tas-soċjetà ċivili fil-politika dwar id-drogi fl-Unjoni Ewropea (2007/2212(INI))

22

2009/C 259E/06

L-implimentazzjoni tal-programmazzjoni tal-10 Fond Ewropew għall-IżviluppRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' April 2008 dwar l-implimentazzjoni tal-programmazzjoni tal-10 Fond Ewropew għall-Iżvilupp (2007/2138(INI))

29

2009/C 259E/07

Ir-Rapport ta' Progress tal-2007 dwar l-ex-Repubblika Jugoslava tal-MaċedonjaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' April 2008 dwar ir-rapport ta' Progress 2007 dwar l-ex-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja (2007/2268(INI))

35

2009/C 259E/08

Il-politika taċ-Ċina u l-effetti tagħha fuq l-AfrikaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' April 2008 dwar il-politika taċ-Ċina u l-effetti tagħha fuq l-Afrika (2007/2255(INI))

41

Il-Ħamis, 24 ta’ April 2008

2009/C 259E/09

L-Istrateġija Annwali ta' Politika tal-Kummissjoni għall-2009Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta' April 2008 dwar l-Istrateġija Annwali ta' Politika tal-Kummissjoni għall-2009

56

2009/C 259E/10

L-għarqa tan-“New Flame” u l-konsegwenzi tagħha fuq il-Bajja ta' AlgecirasRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta' April 2008 dwar l-għarqa tan-“New Flame” u l-konsegwenzi tagħha fuq il-Bajja ta' Algeciras

61

2009/C 259E/11

Il-Ħames Samit bejn l-UE u l-Amerika Latina u l-Karibew f'LimaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta' April 2008 dwar il-Ħames Samit bejn l-UE u l-Amerika Latina u l-Karibew f'Lima

64

2009/C 259E/12

Is-sitwazzjoni fil-BurmaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-24 ta' April 2008 dwar is-sitwazzjoni fil-Burma

70

2009/C 259E/13

Laqgħat tas-COP-MOP fuq id-diversità bijoloġika u l-bijosikurezza f'Bonn, il-ĠermanjaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta' April 2008 dwar tħejjijiet għal-laqgħat tas-COP-MOP fuq id-diversità bijoloġika u l-bijosikurezza f'Bonn, il-Ġermanja

73

2009/C 259E/14

Lejn Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ riformataRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta' April 2008 dwar “Lejn Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ riformata” (2007/2184(INI))

77

2009/C 259E/15

Il-Ftehima ta' Kummerċ Ħieles bejn il-KE u l-Kunsill tal-Koperazzjoni tal-GolfRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta' April 2008 dwar il-Ftehima ta' Kummerċ Ħieles bejn il-KE u l-Kunsill tal-Koperazzjoni tal-Golf

83

2009/C 259E/16

Green Paper dwar strumenti bbażati fuq is-suq għall-ambjent u għanijiet ta' politika relatatiRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta' April 2008 dwar il-Green Paper dwar strumenti bbażati fuq is-suq għall-ambjent u għanijiet ta' politika relatati (2007/2203(INI))

86

2009/C 259E/17

L-Istandards Internazzjonali ta' Rappurtaġġ Finanzjarju u t-tmexxija tal-Bord tal-Istandards Internazzjonali ta' KontabilitàRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta' April 2008 dwar l-Istandards Internazzjonali ta' Rappurtaġġ Finanzjarju (IFRS) u t-tmexxija tal-Bord tal-Istandards Internazzjonali ta' Kontabilità (IASB) (2006/2248 (INI))

94

2009/C 259E/18

ŻimbabweRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta' April 2008 dwar iż-Żimbabwe

101

2009/C 259E/19

Id-drittijiet tan-nisa fl-IranRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta' April 2008 dwar id-drittijiet tan-nisa fl-Iran

103

2009/C 259E/20

ĊadRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta' April 2008 dwar is-sitwazzjoni fiċ-Ċad

106

III   Atti preparatorji

Parlament Ewropew

It-Tlieta, 22 ta’ April 2008

2009/C 259E/21

Titjib tal-koperazzjoni transkonfinali, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-kriminalità transkonfinali *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-22 ta' April 2008 dwar l-inizjattiva tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni 2008/…/ĠAI dwar it-titjib tal-koperazzjoni transkonfinali, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-kriminalità transkonfinali (11563/2007 — 11045/1/2007 — C6-0409/2007 — 2007/0821(CNS))

111

2009/C 259E/22

Statut tal-Ombudsman EwropewAbbozz ta' Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew adottata fit-22 ta' April 2008 li temenda d-Deċiżjoni 94/262/KEFA, KE, Euratom tad-9 ta' Marzu 1994 dwar ir-regolamenti u l-kondizzjonijiet ġenerali li jirregolaw il-qadi tad-dmirijiet tal-Ombudsman (2006/2223(INI))

116

Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew li temenda d-Deċiżjoni 94/262/KEFA, KE, Euratom tad-9 ta' Marzu 1994 dwar ir-regolamenti u l-kondizzjonijiet ġenerali li jirregolaw il-qadi tad-dmirijiet tal-Ombudsman

116

L-Erbgħa, 23 ta’ April 2008

2009/C 259E/23

Protokoll mal-Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni KE-eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja ***Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' April 2008 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill u l-Kummissjoni dwar l-iffirmar ta' Protokoll mal-Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, min-naħa l-oħra, sabiex tibda titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u dik tar-Rumanija fl-Unjoni Ewropea. (16731/2007 — COM(2007)0623 — C6-0093/2008 — 2007/0218(AVC))

121

2009/C 259E/24

Applikazzjoni tal-Artikolu 81(3), tat-Trattat għal ċerti kategoriji ta' ftehimiet, ta' deċiżjonijiet u ta' prattiki miftiehma bejn kumpaniji tat-tbaħħir tal-linja (“consortia”) (verżjoni kodifikata) *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' April 2008 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tal-Artikolu 81(3)tat-Trattat għal ċerti kategoriji ta' ftehimiet, ta' deċiżjonijiet u ta' prattiki miftiehma bejn kumpaniji tat-tbaħħir tal-linja (“consortia”) (verżjoni kodifikata) (COM(2007)0753 — C6-0475/2007 — 2007/0265(CNS))

121

2009/C 259E/25

Medjazzjoni fi kwistjoni ċivili u kummerċjali ***IIRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' April 2008 dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill għall-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti aspetti ta' medjazzjoni fi kwistjoni ċivili u kummerċjali (15003/5/2007 — C6-0132/2008 — 2004/0251(COD))

122

2009/C 259E/26

Programmi Ewropej ta' radjunavigazzjoni bis-satellita (EGNOS u Galileo) ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' April 2008 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-segwitu għall-implimentazzjoni tal-programmi Ewropej ta' radjunavigazzjoni bis-satellita (EGNOS u Galileo) (COM(2007)0535 — C6-0345/2007 — 2004/0156(COD))

123

Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fit-23 ta' April 2008 bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-Regolament (KE) Nru …/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-segwitu għall-implimentazzjoni tal-programmi Ewropej ta' navigazzjoni bis-satellita (EGNOS u Galileo)

124

2009/C 259E/27

Estensjoni tal-kamp tal-applikazzjoni tad-Direttiva 2003/109/KE għall-benefiċjarji ta' protezzjoni internazzjonali *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' April 2008 dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/109/KE biex testendi l-kamp tal-applikazzjoni għall-benefiċjarji ta' protezzjoni internazzjonali (COM(2007)0298 — C6-0196/2007 — 2007/0112(CNS))

126

2009/C 259E/28

Id-dixxiplina baġitarja u l-amministrazzjoni finanzjarja fis-sod fir-rigward tal-qafas finanzjarju multiannwali IRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' April 2008 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda l-ftehim interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 dwar id-dixxiplina baġitarja u l-amministrazzjoni finanzjarja fis-sod fir-rigward tal-qafas finanzjarju multiannwali (COM(2008)0152 — C6-0148/2008 — 2008/2083(ACI))

129

Il-Ħamis, 24 ta’ April 2008

2009/C 259E/29

Il-Baġit tal-2009, Taqsima III — Kummissjoni: Qafas baġitarju u prijoritajiet għall- 2009Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta' April 2008 dwar il-qafas baġitarju u l-prijoritajiet għall- 2009 (2008/2024(BUD))

132

MT