ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 182

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 61
28 ta' Mejju 2018

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2018/C 182/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2018/C 182/02

Kawża C-80/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Supremo (Spanja) fis-6 ta’ Frar 2018 – Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA) vs Administración General del Estado u Iberdrola Generación Nuclear S.A.U.

2

2018/C 182/03

Kawża C-81/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Supremo (Spanja) fis-6 ta’ Frar 2018 – Endesa Generación, S.A. vs Administración General del Estado

3

2018/C 182/04

Kawża C-82/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Supremo (Spanja) fis-6 ta’ Frar 2018 – Endesa Generación, S.A. vs Administración General del Estado u Iberdrola Generación Nuclear S.A.U.

4

2018/C 182/05

Kawża C-83/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Supremo (Spanja) fis-7 ta’ Frar 2018 – Iberdrola Generación Nuclear S.A.U. vs Administración General del Estado

6

2018/C 182/06

Kawża C-97/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank Noord–Nederland (il-Pajjiżi l-Baxxi) fit-12 ta’ Frar 2018 – Openbaar Ministerie vs ET

7

2018/C 182/07

Kawża C-99/18 P: Appell ippreżentat fit-12 ta’ Frar 2018 minn FTI Touristik GmbH mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fit-30 ta’ Novembru 2017 fil-Kawża T-475/16, FTI Touristik GmbH vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea

8

2018/C 182/08

Kawża C-130/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Amtsgericht Düsseldorf (il-Ġermanja) fid-19 ta’ Frar 2018 – flightright GmbH vs Eurowings GmbH

8

2018/C 182/09

Kawża C-134/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Arbeidsrechtbank Antwerpen (il-Belġju) fid-19 ta’ Frar 2018 – Maria Vester vs Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Riziv)

9

2018/C 182/10

Kawża C-143/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Bonn (il-Ġermanja) fit-23 ta’ Frar 2018 – Antonio Romano, Lidia Romano vs DSL Bank

9

2018/C 182/11

Kawża C-160/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden (il-Pajjiżi l-Baxxi) fit-28 ta’ Frar 2018 – X BV vs Staatssecretaris van Financiën

10

2018/C 182/12

Kawża C-163/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank Noord-Nederland (il-Pajjiżi l-Baxxi) fl-1 ta’ Marzu 2018 – HQ, kemm fil-kwalità individwali tiegħu kif ukoll fil-kwalità ta’ rappreżentant legali tat-tifel minuri tiegħu IP, JO vs Aegean Airlines SA

11

2018/C 182/13

Kawża C-179/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Arbeidsrechtbank Gent (il-Belġju) fis-7 ta’ Marzu 2018 – Ronny Rohart vs Federale Pensioendienst

12

2018/C 182/14

Kawża C-180/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fid-9 ta’ Marzu 2018 – Agrenergy Srl vs Ministero dello Sviluppo Economico

12

2018/C 182/15

Kawża C-184/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Central Administrativo Sul (il-Portugall) fit-12 ta’ Marzu 2018 – Fazenda Pública vs Carlos Manuel Patrício Teixeira, Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira

13

2018/C 182/16

Kawża C-185/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Supremo (Spanja) fid-9 ta’ Marzu 2018 – Oro Efectivo S.L. vs Diputación Foral de Bizkaia

13

2018/C 182/17

Kawża C-192/18: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Marzu 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja

14

2018/C 182/18

Kawża C-201/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-cour d’appel de Mons (il-Belġju) fid-19 ta’ Marzu 2018 – Mydibel SA vs État belge

15

2018/C 182/19

Kawża C-206/18: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Marzu 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja

16

2018/C 182/20

Kawża C-221/18 P: Appell ippreżentat fis-27 ta’ Marzu 2018 minn Électricité de France (EDF) mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fis-16 ta’ Jannar 2018 fil-Kawża T-747/15, EDF vs Il-Kummissjoni

17

2018/C 182/21

Kawża C-247/18 P: Appell ippreżentat fid-9 ta’ April 2018 mir-Repubblica Taljana mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fil-25 ta’ Jannar 2018 fil-Kawża T-91/16, Ir-Repubblika Taljana vs Il-Kummissjoni

18

Il-Qorti Ġenerali

2018/C 182/22

Kawża T-271/10 RENV: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ April 2018 – H vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Aġent nazzjonali kkollokat mal-EUPM fil-Bosnja-Ħerzegovina — Deċiżjoni ta’ assenjazzjoni mill-ġdid — Kompetenza tal-Kap tal-EUPM li jiddeċiedi dwar l-assenjazzjoni mill-ġdid ta’ aġent nazzjonali kkollokat — Obbligu ta’ motivazzjoni — Użu ħażin ta’ poter — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Fastidju psikoloġiku”)

20

2018/C 182/23

Kawża T-274/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ April 2018 – Alcogroup u Alcodis vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Kompetizzjoni — Akkordji — Swieq tal-bijoetanol u tal-etanol — Proċedura amministrattiva — Deċiżjoni li tordna spezzjoni — Setgħat ta’ verifika tal-Kummissjoni — Protezzjoni tal-kunfidenzjalità tal-komunikazzjonijiet bejn l-avukati u l-klijenti — Dokumenti skambjati wara spezzjoni preċedenti — Rifjut tal-Kummissjoni li l-proċeduri ta’ ksur inkwistjoni jiġu sospiżi — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Inammissibbiltà”)

20

2018/C 182/24

Kawża T-732/16 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Marzu 2018 – Valencia Club de Fútbol vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Għajnuna mill-Istat — Għajnuna mogħtija minn Spanja lil ċerti klabbs tal-futbol professjonali — Garanzija pubblika mogħtija minn entità pubblika — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Assenza ta’ urġenza”)

21

2018/C 182/25

Kawża T-766/16 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Marzu 2018 – Hércules Club de Fútbol vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Għajnuna mill-Istat — Għajnuna mogħtija minn Spanja lil ċerti klabbs tal-futbol professjonali — Garanzija pubblika mogħtija minn entità pubblika — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Assenza ta’ urġenza”)

22

2018/C 182/26

Kawża T-361/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Marzu 2018 – Eco-Bat Technologies et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Akkordji — Suq tar-riċiklaġġ tal-batteriji tal-karozza — Deċijoni li tirrettifika deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE u li timponi multi — Terminu tar-rikors — Bidu tad-dekorrenza — Tardività — Inammissibbiltà”)

22

2018/C 182/27

Kawża T-574/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Marzu 2018 – UD vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Benefiċjarju ta’ pensjoni tas-superstiti — Sigurtà soċjali — Ċaħda ta’ talba għal awtorizzazzjoni minn qabel intiża sabiex jinkiseb ir-rimbors ta’ ċerti spejjeż mediċi — Talba ġdida — Att purament konfermattiv — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Inammissibbiltà”)

23

2018/C 182/28

Kawża T-34/18: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Jannar 2018 – Giove Gas vs EUIPO – Primagaz (KALON AL CENTRO DELLA FAMIGLIA)

23

2018/C 182/29

Kawża T-135/18: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Marzu 2018 – Szegedi vs Il-Parlament

24

2018/C 182/30

Kawża T-198/18: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Marzu 2018 – Chrysses Demetriades & Co. u Provident Fund of the Employees of Chrysses Demetriades & Co vs Il-Kunsill et

26

2018/C 182/31

Kawża T-203/18: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Marzu 2018 – VQ vs BĊE

26

2018/C 182/32

Kawża T-219/18: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Marzu 2018 – Piaggio & C. vs EUIPO – Zhejiang Zhongneng Industry Group (Mopeds)

28

2018/C 182/33

Kawża T-228/18: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ April 2018 – Transtec vs Il-Kummissjoni

29