Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE

Nru 134/2001

tat-23 ta' Novembru 2001

li temenda l-Anness II (Ir-regolamenti tekniċi, l-istandards, l-ittestjar u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim taż-ŻEE

IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,

Wara li kkunsidra l-Ftehim fuq iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat mill-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim fuq iż-Żona Ekonomika Ewropea, hawnhekk iżjed 'il quddiem msejjaħ "il-Ftehim", u partikolarment l-Artikolu 98 tiegħu,

Billi:

(1) L-Anness II tal-Ftehim kien emendat mid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 111/2001 tat-28 ta' Settembru 2001 [1].

(2) Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2000/42/KE tat-22 ta' Ġunju 2000 li temenda l-Annessi tad-Direttivi tal-Kunsill 86/362/KEE, 86/363/KEE u 90/642/KEE fuq l-iffissar tal-livelli massimi tar-residwi tal-pestiċidi ġo u fuq iċ-ċereali, l-oġġetti ta' l-ikel li joriġinaw mill-annimali u ċerti prodotti li joriġinaw mill-pjanti, inklużi l-frott u l-ħaxix, rispettivament [2] għandha tkun inkoporata fil-Ftehim.

(3) Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2000/81/KE tat-18 ta' Diċembru 2000 li temenda l-Annessi tad-Direttivi tal-Kunsill 86/362/KEE, 86/363/KEE u 90/642/KEE fuq l-iffissar tal-livelli massimi tar-residwi tal-pestiċidi ġo u fuq iċ-ċereali, l-oġġetti ta' l-ikel li joriġinaw mill-annimali u ċerti prodotti li joriġinaw mill-pjanti, inklużi l-frott u l-ħaxix, rispettivament [3] għandha tkun inkoporata fil-Ftehim.

(4) Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2000/82/KE tal-20 ta' Diċembru 2000 li temenda l-Annessi tad-Direttivi tal-Kunsill 76/895/KEE, 86/362/KEE, 86/363/KEE u 90/642/KEE fuq l-iffissar tal-livelli massimi tar-residwi tal-pestiċidi ġo u fuq il-frott u l-ħaxix, iċ-ċereali, l-oġġetti ta' l-ikel li joriġinaw mill-annimali u ċerti prodotti li joriġinaw mill-pjanti, inklużi frott u ħaxix rispettivament [4] għandha tkun inkoporata fil-Ftehim,

IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:

Artikolu 1

L-inċiż li ġej għandu jkun miżjud ma' punti 13 (id-Direttiva tal-Kunsill 76/895/KEE), 38 (id-Direttiva tal-Kunsill 86/362/KEE), 39 (id-Direttiva tal-Kunsill 86/363/KEE) u 54 (id-Direttiva tal-Kunsill 90/642/KEE) tal-Kapitolu XII ta' l-Anness II tal-Ftehim:

"- 32000 L 0082: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2000/82/KE tal-20 ta' Diċembru 2000 (ĠU L 3, tas-6.1.2001, p. 18)."

Artikolu 2

L-inċiżi li ġejjin għandhom ikunu miżjuda ma' punti 38 (id-Direttiva tal-Kunsill 86/362/KEE), 39 (id-Direttiva tal-Kunsill 86/363/KEE) u 54 (id-Direttiva tal-Kunsill 90/642/KEE) tal-Kapitolu XII ta' l-Anness II tal-Ftehim:

"- 32000 L 0042: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2000/42/KE tat-22 ta' Ġunju 2000 (ĠU L 158, tat-30.6.2000, p. 51),

- 32000 L 0081: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2000/81/KE tat-18 ta' Diċembru 2000 (ĠU L 326, tat-22.12.2000, p. 56)."

Artikolu 3

It-testi tad-Direttiva tal-Kummissjoni 2000/42/KE, 2000/81/KE u 2000/82 fil-lingwa Islandiża u Norveġiża, li għandhom jkunu ppubblikati fis-Suppliment taż-ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, għandhom ikunu awtentiċi.

Artikolu 4

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-24 ta' Novembru 2001, iżda n-notifikazzjonijiet kollha taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim għanhdom ikunu magħmula lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE [5].

Artikolu 5

Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fit-taqsima taż-ŻEE, u fis-Suppliment taż-ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Magħmula fi Brussel, fit-23 ta' Novembru 2001.

Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE

Il-President

E. Bull

[1] ĠU L 322, tas-6.12.2001, p. 22.

[2] ĠU L 158, tat-30.6.2000, p. 51.

[3] ĠU L 326, tat-22.12.2000, p. 56.

[4] ĠU L 3, tas-6.1.2001, p. 18.

[5] L-ebda ħtiġijiet kostituzzjonali m'huma indikati.

--------------------------------------------------